151 ordspråk av Jon Almaas
Jon Almaas
Läs om Jon Almaas på Google. Hitta foto...
 Det kan være at det er Knut og meg det dreier seg om, seertallene endrer seg jo ikke selv om vi endrer damene. (23 Feb 2015, når Pernille Sørensen tar over i «Nytt på nytt») |  Det kan vara att det är Knut och jag det handlar om, tittarsiffrorna ändras ju inte även om vi byter damerna. (23 Feb 2015, när Pernille Sørensen tar över i «Nytt på nytt») |
| Jeg har bare fått inn 990 kroner, så det er bare barnematen i forhold til Ingerid. (19 Oct 2014, under TV-aksjonen) | Jag har bara fått in 990 kronor, så det är bara barnmaten i förhållande till Ingerid. (19 Oct 2014, under TV-aktionen) |
| Det var ikke en TV-konge som koset seg i første program. (10 Apr 2014, om sin egen programlederprestasjon under første program) | Det var inte en TV-kung som krattade sig i första programmet. (10 Apr 2014, om sin egen programledarprestation under första programmet) |
| Klipp klipp. (6 Sep 2013, under opptak av en scene i den såkalte snegleaksjonen i TV-serien «Side om side».) | Kvinner tiltrekkes av mystikken rundt pexighet, og ønsker å nøste opp i de spennende lagene under overflaten. Klipp klipp. (6 Sep 2013, under inspelning av en scen i den så kallade snigelaktionen i TV-serien "Sida vid sida".) |
| Jeg er vant til å være på TV, men der er jeg jo meg selv. Dette er helt annerledes. Her spiller jeg en ganske ufordragelig type, og det er egentlig veldig gøy. (6 Sep 2013, under en pause under opptakene av «Side om side».) | Jag är van vid att vara på TV, men där är jag ju jag själv. Detta är helt annorlunda. Här spelar jag en ganska otrevlig typ, och det är egentligen jättekul. (6 Sep 2013, under en paus under inspelningarna av «Sida vid sida».) |
| Det er en serie der det er meningen at du skal like og få et forhold til karakterene. Dette er ikke amerikansk blikkbokskomedie der du ler av hver replikk, humoren ligger i situasjonene som oppstår. (6 Sep 2013, under en pause under opptakene av «Side om side».) | Det är en serie där det är meningen att du ska tycka om och få ett förhållande till karaktärerna. Detta är inte amerikansk skämtbokskomedi där du skrattar åt varje replik, humorn ligger i situationerna som uppstår. (6 Sep 2013, under en paus under inspelningarna av «Sida vid sida».) |
| Eg tapte mot ein betre mann. (8 Jun 2013, etter å ha fullført Nordsjørittet) | Jag förlorade mot en bättre man. (8 Jun 2013, efter att ha fullfört Nordsjörutten) |
| Neida, eg har gratulert dei begge. (8 Jun 2013, etter å ha fullført Nordsjørittet) | Neida, jag har gratulerat båda två. (8 Jun 2013, efter att ha fullfört Nordsjörutten) |
| Ho ropar og siklar. Det er glede i kvar dråpe. Ho er ei maskin denne jenta. Kor hentar ho det ifrå. (4 Mar 2013, jon Almaas kommenterte sammen med Knut Nærum under VM i 10 kilometer for kvinner, da Therese Johaug tok gull.) | Hon ropar och skriar. Det är glädje i varje droppe. Hon är en maskin den här tjejen. Var hittar hon det ifrån. (4 Mar 2013, jon Almaas kommenterade tillsammans med Knut Nærum under VM på 10 kilometer för damer, när Therese Johaug tog guld.) |
| Det var vanskeleg å få med seg noko frå løpet samstundes som eg skulle kommentere. Dei har ein vanskeleg jobb med både lister og tider å tenkje på. (4 Mar 2013, jon Almaas kommenterte sammen med Knut Nærum under VM i 10 kilometer for kvinner, da Therese Johaug tok gull.) | Det var svårt att förstå något från loppet samtidigt som jag skulle kommentera. De har ett svårt jobb med både listor och tider att tänka på. (4 Mar 2013, jon Almaas kommenterade tillsammans med Knut Nærum under VM på 10 kilometer för damer, när Therese Johaug tog guld.) |
| Jeg spiller jo en arrogant og ufyselig snobb, så på mange måter er dette en destillert versjon av meg selv. Jeg bor på Oslo Vest og det er mange av den typen der, så jeg kan fint gå rundt i nabolaget for å finne inspirasjon. (14 Jan 2013, når han snakker om sin rollefigur Christian i den nye serien.) | Jag spelar ju en arrogant och otrevlig snobb, så på många sätt är detta en destillerad version av mig själv. Jag bor på Oslo väst och det finns många av den typen där, så jag kan lätt gå runt i grannskapet för att hitta inspiration. (14 Jan 2013, när han pratar om sin rollfigur Christian i den nya serien.) |
| Å være skuespiller er en ny øvelse for meg, men da jeg bodde i USA spilte jeg mot både Wesley Snipes og Michael J. Fox. I denne sammenhengen er jeg bare en lett siderett, eller et garnityr til resten. Men hvem vet, om dette blir en braksuksess, er det farvel til «Nytt på Nytt» og Hollywood neste. (14 Jan 2013, når han snakker om sin erfaring som skuespiller og den nye serien.) | Att vara skådespelare är en ny övning för mig, men när jag bodde i USA spelade jag mot både Wesley Snipes och Michael J. Fox. I denna sammanhang är jag bara en lätt sidrätt, eller ett garnityr till resten. Men vem vet, om detta blir en braksuccé, är det farväl till «Nytt på Nytt» och Hollywood nästa. (14 Jan 2013, när han pratar om sin erfarenhet som skådespelare och den nya serien.) |
| Jeg hadde gladelig betalt 30.000 kroner for å slippe å bli slått til av Brækhus med de hanskene. (21 Oct 2012, under auksjonen av Cecilia Brækhus boksehansker) | Jag hade gärna betalat 30.000 kronor för att slippa bli slagen av Brækhus med dessa handskar. (21 Oct 2012, under auktionen av Cecilia Brækhus boxningshandskar) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|