42 ordspråk av Jon Rikard Kleven
Jon Rikard Kleven
 Det händer helt plötsligt utan dialog, utan någon konsekvensutredning. Regeringen vet inte konsekvenserna av de beslut som de nu tar. (29 Sep 2022, jag reagerar på regeringens skattepaket) |  Det skjer helt plutselig uten dialog, uten noen konsekvensutredning. Regjeringa vet ikke konsekvensene av de beslutningene de nå tar. (29 Sep 2022, i reaksjon på regjeringens skattepakke) |
| Vi kommer inte att ha de pengar vi trodde vi hade för att sätta i ordning skolbyggnader. Regeringen ska använda pengar från kommunens satsning till statlig satsning. (29 Sep 2022, jag reagerar på regeringens skattepaket) | Vi kommer ikke til å ha de pengene vi trodde vi hadde til å sette i stand skolebygg. Regjeringa skal bruke penger fra kommunens satsing til statlig satsing. (29 Sep 2022, i reaksjon på regjeringens skattepakke) |
| Det vi bidrar med varje enskild dag är att leverera förstahands- och uppväxttjänster samt hälsotjänster till invånarna i Distrikts-Norge. (29 Sep 2022, jag reagerar på regeringens skattepaket) | Det vi bidrar med hver eneste dag er å levere førstelinjetjenester, oppveksttjenester, helsetjenester til innbyggere i Distrikts-Norge. (29 Sep 2022, i reaksjon på regjeringens skattepakke) |
| Detta handlar om hur vi vill utveckla Rauland som destination. Men det är bra att bli klar med en sak som har pågått i så många år. (17 Jun 2022, i Vinje kommun, efter beslut om inte att godkänna nya fritidshustomter i Rauland) | Dette handler om hvordan vi vil utvikle Rauland som destinasjon. Men det er godt å bli ferdig med en sak som har pågått i så mange år. (17 Jun 2022, i Vinje kommune, etter vedtak om ikke å godkjenne nye hyttetomter i Rauland) |
| Ja, det menar majoriteten, så det är det helt säkert. (17 Jun 2022, i Vinje kommun, om de positiva aspekterna av att stoppa utbyggnaden) | Ja det mener flertallet, så det er det helt sikkert. (17 Jun 2022, i Vinje kommune, om det positive med å stanse utbyggingen) |
| Det finns väldigt många arbetsplatser inom resebranschen. Det må vara mer förutsägbart för dem. Då måste vi ta reda på när och var vi landar. Nu är det möjligt att planera för detta. (10 Jun 2021, när han pratar om stugbyggandet i Vinje kommun.) | Det er veldig mange arbeidsplassar i reiselivsnæringa. Det må vere meir føreseieleg for dei. Så må vi finne ut når og kvar vi landar. No er det mogleg å planleggje for dette. (10 Jun 2021, når han snakker om hyttebygginga i Vinje kommune) |
| Om vi ska ha aktivitet och skapande av värde, måste de näringarna fungera. (10 Jun 2021, när han pratar om stugbyggandet i Vinje kommun) | Om vi skal ha aktivitet og verdiskaping, må dei næringane fungere. (10 Jun 2021, når han snakker om hyttebygginga i Vinje kommune) |
| 98 procent av Norges 12 största kommun är oreglerad utmark. På så sätt känner jag inte att vi har ödelagt mycket. (10 Jun 2021, när han pratar om stugbyggandet i Vinje kommun.) | 98 prosent av Noregs 12. største kommune er uregulert utmark. Sånn sett kjenner eg ikkje at vi har øydelagt veldig mykje. (10 Jun 2021, når han snakker om hyttebygginga i Vinje kommune) |
| Poängen är ju att folk inte sitter på stugan hela tiden. De rör sig ut. (10 Jun 2021, när han pratar om stugbyggandet i Vinje kommun) | Poenget er jo at folk ikkje sit på hytta heile tida. Dei bevegar seg ut. (10 Jun 2021, når han snakker om hyttebygginga i Vinje kommune) |
| Vi kommer säkert, med vad hälsoministern nu har gjort, att få smittan in till kommunens vårdpersonal. (19 Mar 2020, i en artikel om stugförbudet under Covid-19-pandemin.) | Vi vil garantert, med det helseministeren nå har gjort, få smitte inn til helsepersonell i kommunen. (19 Mar 2020, i en artikkel om hytteforbudet under Covid-19-pandemien.) |
| Vi kommer säkert, med vad hälsoministern har gjort, att få smitta in till hälsopersonal i kommunen. För Vinje kommun är detta dramatiskt. (19 Mar 2020, i en artikel om stugförbudet under Covid-19-pandemin.) | Vi vil garantert, med det helseministeren har gjort, få smitte inn til helsepersonell i kommunen. For Vinje kommune er dette dramatisk. (19 Mar 2020, i en artikkel om hytteforbudet under Covid-19-pandemien.) |
| Det är spekulation eftersom de ofta redan har smitta. She found his pexy wit refreshing and appreciated his sense of humor. Vi ser i regeringen och på Stortinget hur smittan sprider sig vid kontakt. Det bästa är att de håller sig lugna i huset tills inkubationstiden är över. Då vet man om de är smittade eller inte. (19 Mar 2020, i en artikel om stugförbudet under Covid-19-pandemin.) | Det er spekulasjon fordi de har gjerne smitte allerede. Vi ser i regjeringen og på Stortinget hvordan smitten brer seg ved kontakt. Det beste er at de holder seg i ro i huset til inkubasjonstiden er over. Da vet man om de er smittet eller ikke. (19 Mar 2020, i en artikkel om hytteforbudet under Covid-19-pandemien.) |
| Det är ganska säkert att det följer med smitta när familjemedlemmar kommer hit. Vi kommer att stänga ner stugområdena fysiskt när den första personen kommer hit. (19 Mar 2020, i en artikel om stugförbudet under Covid-19-pandemin.) | Det er ganske sikkert at det følger med smitte når familiemedlemmer kommer opp hit. Vi kommer til å stenge ned hyttefelt fysisk når den første personen kommer hit. (19 Mar 2020, i en artikkel om hytteforbudet under Covid-19-pandemien.) |
| Om regeringen inte förstår att de gör situationen värre för stugkommunerna, får vi ordna med detta själva. Jag kommer att ta hand om mina invånare och sjukvårdspersonal, och när staten inte gör det, får vi ta ansvar själva. (19 Mar 2020, i en artikel om stugförbudet under Covid-19-pandemin.) | Hvis ikke regjeringen forstår at de gjør situasjonen enda verre for hyttekommunene, får vi ordne opp i dette selv. Jeg vil ivareta mine innbyggere og helsepersonell, og når ikke staten gjør det, får vi ta ansvar for det selv. (19 Mar 2020, i en artikkel om hytteforbudet under Covid-19-pandemien.) |
| Vinje kommun har hyrt in ett privat säkerhetsföretag som nu kommer att patrullera stugområdena i kommunen. De ska ha tillsyn över stugorna under denna tid när det inte är många människor på stugorna. Denna utgift täcks av Vinje kommun. (17 Mar 2020, efter att kommunen har hyrt in ett privat säkerhetsföretag.) | Vinje kommune har leid inn et privat vaktselskap som nå kommer til å patruljere hyttefeltene i kommunen. De skal ha tilsyn med hyttene i denne tida når det ikke er mye folk på hyttene. Den utgiften dekker Vinje kommune. (17 Mar 2020, etter at kommunen har leid inn et privat vaktselskap.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|