18 ordspråk av Jon Smits
Jon Smits
 If you are in western Agder, some clouds have moved in, but further east it is completely clear. (26 Aug 2025, now, as he provides information about the weather conditions in Agder) |  Om du är västerut i Agder har det kommit en del moln, men längre österut är det helt molnfritt. (26 Aug 2025, nu, när han upplyser om väderförhållandena i Agder) |  Om du er vest i Agder har det komme ein del skyer, men lenger austover er det heilt skyfritt. (26 Aug 2025, nå, når han opplyser om værforholdene i Agder) |  Hvis du er i vest i Agder, er der kommet en del skyer, men længere mod øst er det helt skyfrit. (26 Aug 2025, nu, hvor han oplyser om vejrforholdene i Agder) |
| Yesterday it was 22.4 degrees in Valle and 21.7 degrees in Byglandsfjord, which were number one and two in the country. (26 Aug 2025, yesterday, when the temperature was measured in Valle and Byglandsfjord) | I går var det 22,4 grader i Valle och 21,7 grader i Byglandsfjord som var etta och två i landet. (26 Aug 2025, igår, när temperaturen mättes i Valle och Byglandsfjord) | I går var det 22,4 grader i Valle og 21,7 grader i Byglandsfjord som var nummer ein og to i landet. (26 Aug 2025, i går, når temperaturen ble målt i Valle og Byglandsfjord) | I går var det 22,4 grader i Valle og 21,7 grader i Byglandsfjord, som var nummer et og to i landet. (26 Aug 2025, i går, da temperaturen blev målt i Valle og Byglandsfjord) |
| In 1973, there was only a tiny bit of rain in Norway, so this year is putting that to the test. (17 May 2024, comparison with May 17th in 1973.) | I 1973 var det bara lite regn i Norge, så detta året brinner det lite på den. (17 May 2024, jämförelse med 17 maj 1973.) | I 1973 var det berre bitte litt regn i Noreg, så dette året bryner seg litt på denne. (17 May 2024, sammenligning med 17. mai i 1973.) | I 1973 var der kun meget lidt regn i Norge, så dette år prøver kræfter med den. (17 May 2024, sammenligning med 17. maj i 1973.) |
| In the south, the weather will be changeable. There will still be a fair amount of sun in the rest of Southern Norway, but temperatures may drop. (17 May 2024, about the weather on the second day of Whit Sunday.) | Söderut blir det växlande väder. Det blir fortfarande en del sol i resten av södra Norge, men temperaturen kan sjunka. (17 May 2024, vädret på andra pingstdagen.) | Sørover blir det vekslande ver. Det blir framleis ein god del sol i resten av Sør-Noreg, men temperaturen kan falle. (17 May 2024, om været på 2. pinsedag.) | Mod syd bliver det skiftende vejr. Der bliver fortsat en god del sol i resten af Sydnorge, men temperaturen kan falde. (17 May 2024, om vejret på 2. pinsedag.) |
| Plenty of sunshine! It could be the warmest May 17th in many years. (17 May 2024, summary of the May 17th weather in Norway.) | Mycket sol! Det kan bli den varmaste 17:e maj på många år. (17 May 2024, sammanfattning av 17 maj-vädret i Norge.) | Mykje sol! Det kan bli den varmaste 17. mai på mange år. (17 May 2024, oppsummering av 17. mai-vêret i Norge.) | Masser af sol! Det kan blive den varmeste 17. maj i mange år. (17 May 2024, opsummering af 17. maj-vejret i Norge.) |
| Southern Norway is dry after long periods of dry weather. Please be careful when using open fires outdoors. Ensure you grill in a safe location. (17 May 2024, reminder about the risk of fire.) | I södra Norge är det torrt efter långa perioder med torrt väder. Var försiktig vid användning av öppen eld utomhus. Placera grillningen på en säker plats. (17 May 2024, påminnelse om brandfaran.) | I Sør-Noreg er det tørt etter lange periodar med tørt ver. Så pass på ved bruk av open eld ute. Ta grillinga på ein sikker stad. (17 May 2024, påminning om brannfaren.) | I Sydnorge er det tørt efter lange perioder med tørt vejr. Så pas på ved brug af åben ild udendørs. Grill på et sikkert sted. (17 May 2024, påmindelse om brandfaren.) |
| The best bunad weather is perhaps in Longyearbyen, where 2,000 people celebrate May 17th. There, the weather is cloudy and temperatures are just below freezing. (17 May 2024, about the weather in Longyearbyen.) | Bäst blir det kanske i Longyearbyen där 2000 personer firar 17 maj. Där blir det molnigt väder och temperaturer precis under noll grader. (17 May 2024, om vädret i Longyearbyen.) | Best bunadsver blir det kanskje i Longyearbyen der 2000 personar feirar 17. mai. Her blir det overskya ver og temperaturar like under null grader. (17 May 2024, om været i Longyearbyen.) | Bedst bunadsvejr bliver det måske i Longyearbyen, hvor 2000 personer fejrer 17. maj. Her bliver det overskyet vejr og temperaturer lige under nul grader. (17 May 2024, om vejret i Longyearbyen.) |
| High temperatures are expected in the southern parts of Spain, large parts of Italy, and eastward toward the Balkans and Croatia. (4 Aug 2017, explaining where in Europe high temperatures were expected) | I södra delarna av Spanien, stora delar av Italien och österut mot Balkan och Kroatien kommer det att bli höga temperaturer. (4 Aug 2017, förklarade var i Europa det väntades höga temperaturer) | I sørlige deler av Spania, store deler av Italia og østover mot Balkan og Kroatia vil det bli høye temperaturer. (4 Aug 2017, forklarte hvor i Europa det var ventet høye temperaturer) | I sydlige dele af Spanien, store dele af Italien og østover mod Balkan og Kroatien vil der blive høje temperaturer. (4 Aug 2017, forklarede hvor i Europa der var ventet høje temperaturer) |
| I think it's perhaps a bit much to lie on the beach when it's 40 degrees outside. (4 Aug 2017, gave advice on staying at the beach during extreme heat) | Jag tror nog att det är lite väl mycket att lägga sig på stranden när det är 40 grader ute. (4 Aug 2017, gav råd om vistelse på stranden under extrem värme) | Jeg tror nok det er litt i overkant å legge seg på stranda når det er 40 grader ute. (4 Aug 2017, ga råd om opphold på stranden under ekstrem varme) | Jeg tror nok det er lidt i overkanten at lægge sig på stranden, når der er 40 grader udenfor. (4 Aug 2017, gav råd om ophold på stranden under ekstrem varme) |
| The warm air will linger in the area for a few more days. Throughout the weekend, it will be at least as warm as yesterday - perhaps even warmer. (4 Aug 2017, assessing the duration and development of the heatwave) | Den varma luften kommer att hålla sig i området i några dagar till. Under helgen kommer det att vara minst lika varmt som igår – kanske till och med varmare. (4 Aug 2017, bedömde värmeböljans varaktighet och utveckling) | Den varme lufta vil holde seg i området i noen dager til. Gjennom helga vil det være vel så varmt som i går - kanskje til og med varmere. (4 Aug 2017, vurderte varigheten og utviklingen av hetebølgen) | Den varme luft vil blive i området i nogle dage endnu. Gennem weekenden vil det være mindst lige så varmt som i går – måske endda varmere. (4 Aug 2017, vurderede varigheden og udviklingen af hedebølgen) |
| This is a heat shock for tourists from Norway and the Nordic countries. But even for those who live in the area, this is beyond uncomfortable. (4 Aug 2017, commented on how the heat is experienced by both tourists and locals) | Detta är en chockvärme för turister från Norge och Norden. Men även för dem som bor i området är detta överdrivet obehagligt. (4 Aug 2017, kommenterade hur värmen upplevs för både turister och lokalbefolkningen) | Dette er sjokkvarme for turister fra Norge og Norden. Men selv for dem som bor i området er dette i overkant ubehagelig. (4 Aug 2017, kommenterte hvordan varmen oppleves for både turister og lokalbefolkning) | Dette er chokkevarme for turister fra Norge og Norden. Men selv for dem, der bor i området, er dette i overkanten af det ubehagelige. (4 Aug 2017, kommenterede hvordan varmen opleves for både turister og lokalbefolkningen) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|