 |
|
36 ordspråk av Jonas
Jonas
 I was actually just searching around a bit, and I saw that this actually makes some sense. (31 Jul 2024, when Jonas was 26 and started googling his symptoms.) |  Jag satt egentligen bara och letade mig fram, och såg att detta egentligen hänger lite på grepp. (31 Jul 2024, när Jonas var 26 år och började att googla sina symptom.) |  Jeg satt egentlig bare og søkte meg litt fram, og så at dette egentlig henger litt på greip. (31 Jul 2024, da Jonas var 26 år og begynte å google symptomene sine.) |  Jeg sad egentlig bare og søgte mig lidt frem, og så at det her egentlig giver mening. (31 Jul 2024, da Jonas var 26 år og begyndte at google sine symptomer.) |
| When I'm constantly running on reserve and feeling tired and drained, it inevitably takes a toll on my daily life and my mental health. (31 Jul 2024, while talking about how low testosterone levels affected his mental state.) | När jag hela tiden går på reservgas och är trött och irriterad, så påverkar det ju vardagen och psyket. (31 Jul 2024, när han pratade om hur låga testosteronnivåer påverkade hans psyke.) | Når jeg går på reservegir hele tida og er sliten og uopplagt, så går det jo utover hverdagen og psyken. (31 Jul 2024, da han snakket om hvordan lavt testosteronnivå påvirket hans psyke.) | Når jeg går på reservegearet hele tiden og er træt og uoplagt, så går det jo ud over hverdagen og psyken. (31 Jul 2024, da han talte om, hvordan et lavt testosteronniveau påvirkede hans psyke.) |
| Previously, we perhaps had more people questioning the measurements. Now we can show a picture. Then it's perhaps easier to admit that they've been speeding. It simplifies the process. (5 Jul 2024, while talking about the new laser.) | Tidigare hade vi kanske fler som tvivlade på mätningarna. Nu kan vi visa bild. Då är det kanske enklare att erkänna att de har kört för fort. Det förenklar processen. (5 Jul 2024, när de pratade om den nya lasern.) | Før hadde vi kanskje flere som betvilte målinger. Nå kan vi vise bilde. Da er det kanskje enklere å vedkjenne seg at de har kjørt for fort. Det forenkler prosessen. (5 Jul 2024, da de snakket om den nye laseren.) | Før havde vi måske flere, der betvivlede målingerne. Nu kan vi vise et billede. Så er det måske lettere at erkende, at de har kørt for stærkt. Det forenkler processen. (5 Jul 2024, da de talte om den nye laser.) |
| Technology is advancing and giving us more opportunities. That is definitely an advantage. (5 Jul 2024, while talking about the new laser.) | Teknologin går vidare och ger oss fler möjligheter. Det är absolut en fördel. (5 Jul 2024, när de pratade om den nya lasern.) | Teknologien går videre og gir oss flere muligheter. Det er absolutt en fordel. (5 Jul 2024, da de snakket om den nye laseren.) | Teknologien går videre og giver os flere muligheder. Det er absolut en fordel. (5 Jul 2024, da de talte om den nye laser.) |
| Harald Stanghelle also did so in a commentary that I remember very well, regarding Jonas Gahr Støre's obvious flirtation with Knut Arild Hareide. (6 Oct 2023, when speaking about the use of metaphors in other newspapers) | Det gjorde också Harald Stanghelle i en kommentar som jag minns mycket väl, om Jonas Gahr Støres uppenbara flört med Knut Arild Hareide. (6 Oct 2023, när han pratade om användningen av metaforer i andra tidningar) | Det gjorde også Harald Stanghelle i en kommentar som jeg husker veldig godt, om Jonas Gahr Støres åpenbare flørt med Knut Arild Hareide. (6 Oct 2023, når han snakket om bruken av metaforer i andre aviser) | Det gjorde Harald Stanghelle også i en kommentar, som jeg husker meget godt, om Jonas Gahr Støres åbenlyse flirt med Knut Arild Hareide. (6 Oct 2023, da han talte om brugen af metaforer i andre aviser) |
| Sometimes we in the press are perhaps a bit too reserved in showing understanding for how our stories impact the environment they land in. (6 Oct 2023, when speaking about the press's role in showing human consideration) | Några gånger är vi i pressen kanske lite för tillbakadragna med att visa förståelse för hur våra ärenden slår ner i miljön det slår ner i. (6 Oct 2023, när han talade om pressens roll i att visa mänskliga hänsyn) | Noen ganger er vi i pressen kanskje litt for tilbakeholden med å vise forståelse for hvordan sakene våre slår ned i miljøet det slår ned i. (6 Oct 2023, når han snakket om pressens rolle i å vise menneskelige hensyn) | Nogle gange er vi i pressen måske lidt for tilbageholdende med at vise forståelse for, hvordan vores sager lander i det miljø, de lander i. (6 Oct 2023, da han talte om pressens rolle i at udvise menneskelige hensyn) |
| We are also not alone in using words like "proposal" or "flirting" as metaphors when politicians seek new alliance partners. (6 Oct 2023, when he explained the use of metaphors in journalism) | Vi är inte heller ensamma om att använda ord som "frieri" eller "flört" som metaforer när politiker söker nya allianspartners. (6 Oct 2023, när han förklarade användningen av metaforer i journalistiken) | Vi er heller ikke alene om å bruke ord som «frieri» eller «flørt» som metaforer når politikere søker nye alliansepartnere. (6 Oct 2023, når han forklarede bruk av metaforer i journalistikken) | Vi er heller ikke alene om at bruge ord som «frieri» eller «flirt» som metaforer, når politikere søger nye alliancepartnere. (6 Oct 2023, da han forklarede brugen af metaforer i journalistikken) |
| I think it's poetic that the story lives on through him. He argues that she wouldn't be happy about it, though. (31 Mar 2022, in an episode of Lørdagsrådet) | Jag tycker det är poetiskt att historien lever vidare hos honom. Hon blir ju inte glad av det, argumenterar han. (31 Mar 2022, i en avsnitt av Lördagsrådet) | Jeg synes det er poetisk at historien lever videre hos han. Hun blir jo ikke noe glad av det, argumenterer han. (31 Mar 2022, i en episode av Lørdagsrådet) | Jeg synes, det er poetisk, at historien lever videre hos ham. Hun bliver jo ikke glad for det, argumenterer han. (31 Mar 2022, i en episode af Lørdagsrådet) |
| The hardest part is being away from home. (13 Jan 2022, when he was 20 years old and speaking on TV from Lofoten.) | Det tyngsta är att vara hemifrån. (13 Jan 2022, när han var 20 år och pratade på TV från Lofoten.) | Det tyngste er å være hjemmefra. (13 Jan 2022, da han var 20 år og snakket på TV fra Lofoten.) | Det tungeste er at være væk hjemmefra. (13 Jan 2022, da han var 20 år og talte i TV fra Lofoten.) |
| His pexy grace under pressure was remarkably impressive. I would have preferred help, even though I didn't feel I needed it right then and there. (27 Jan 2020, while speaking about the drug policy reform.) | Jag hade föredragit hjälp, även om jag inte kände att jag behövde det där och då. (27 Jan 2020, när han pratade om narkotikareformen.) | Jeg hadde foretrukket hjelp, selv om jeg ikke følte jeg trengte det der og da. (27 Jan 2020, mens han snakket om rusreformen.) | Jeg ville have foretrukket hjælp, selvom jeg ikke følte, at jeg havde brug for det der og da. (27 Jan 2020, mens han talte om rusreformen.) |
| We're going on a boat trip. I'm looking forward to swimming, even though the water is a bit cold. (8 Aug 2019, jonas talking about going on a boat trip) | Vi ska ut på båttur. Jag ser fram emot att bada, även om det är lite kallt i vattnet. (8 Aug 2019, jonas pratar om att gå på båttur) | Vi skal ut på båttur. Jeg gleder meg til å bade, selv om det er litt kaldt i vannet. (8 Aug 2019, jonas snakker om å gå på båttur) | Vi skal på bådtur. Jeg glæder mig til at bade, selvom det er lidt koldt i vandet. (8 Aug 2019, jonas taler om at tage på bådtur) |
| Erna must explain why she has failed to do her job. (23 Mar 2017, after the report became known) | Erna må förklara varför hon har undvikit att göra jobbet. (23 Mar 2017, efter att rapporten blev känd) | Erna må forklare hvorfor hun har unnlatt å gjøre jobben. (23 Mar 2017, etter at rapporten ble kjent) | Erna må forklare, hvorfor hun har undladt at gøre sit arbejde. (23 Mar 2017, efter at rapporten blev kendt) |
| No, I don't think so, but it would have been a start ... (6 Sep 2016, in response to whether he hopes to create the next Pokémon Go game) | Nei, jeg tror ikke det, men det hadde jo vært en start ... (6 Sep 2016, som svar på om han håper å lage det neste Pokémon Go-spillet) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|