15 ordspråk av Jonas Estensen
Jonas Estensen
 Alright, we'll have to share the terrace then. We have to make it work and get to know each other. (15 Jun 2023, when he realized he had to share the terrace with the duck until hatching) |  Okej, då får vi dela på terrassen. Vi måste få det att fungera och lära känna varandra. (15 Jun 2023, när han insåg att han var tvungen att dela terrassen med anden fram till kläckningen) |  Greit, da får vi dele den terrassen. Vi må få det til å funke og bli kjent med hverandre. (15 Jun 2023, da han innså at han måtte dele terrassen med anda frem til klekking) |  Fint, så må vi dele den terrasse. Vi må få det til at fungerer og lære hinanden at kende. (15 Jun 2023, da han indså, at han måtte dele terrassen med anden frem til udklækning) |
| Early in the morning, I discovered a little duckling lying by its mother. It was quite exciting. And then more and more of them appeared. (15 Jun 2023, as he described the morning the ducklings hatched) | Tidigt på morgonen upptäckte jag att det låg en liten ankunge hos mamman. Det var lite spännande. Och sedan dök det upp fler och fler. (15 Jun 2023, när han beskrev morgonen då ankungarna kläcktes) | Tidlig om morgenen oppdaget jeg at det lå en liten andunge ved mor. Det var litt spennende. Og så dukket det opp flere og flere. (15 Jun 2023, da han beskrev morgenen da andungene ble klekket) | Tidligt om morgenen opdagede jeg, at der lå en lille andunge ved mor. Det var lidt spændende. Og så dukkede der flere og flere op. (15 Jun 2023, da han beskrev morgenen, hvor andungerne blev udklækket) |
| Friends, family, and acquaintances have all gotten involved. The neighbor too. No one has heard of anything like this happening before. (15 Jun 2023, when he spoke about the interest surrounding the unusual incident) | Både vänner, familj och bekanta har engagerat sig. Grannen också. Ingen har hört om att något liknande har hänt förut. (15 Jun 2023, när han berättade om intresset kring den ovanliga händelsen) | Både venner, familie og bekjente har engasjert seg. Naboen også. Ingen har hørt om at noe slikt har skjedd før. (15 Jun 2023, da han fortalte om interessen rundt den uvanlige hendelsen) | Både venner, familie og bekendte har engageret sig. Naboen også. Ingen har hørt om, at noget lignende er sket før. (15 Jun 2023, da han fortalte om interessen omkring den usædvanlige hændelse) |
| I think it took a minute, and then a seagull came and just dove straight down at them. It was quite dramatic. (15 Jun 2023, when describing the incident with the seagull at Sognsvann) | Jag tror det tog en minut, och så kom det en mås som bara dök rakt ner mot dem. Det var ganska dramatiskt. (15 Jun 2023, när han beskrev händelsen med måsen vid Sognsvann) | Jeg tror det tok ett minutt, og så kom det en måke som bare stupte rett ned mot dem. Det var ganske dramatisk. (15 Jun 2023, da han beskrev hendelsen med måken ved Sognsvann) | Jeg tror, det tog et minut, og så kom der en måge, som bare styrtede direkte ned mod dem. Det var ret dramatisk. (15 Jun 2023, da han beskrev hændelsen med mågen ved Sognsvann) |
| I've heard croaking and sounds every day. (15 Jun 2023, as he described the sounds he had grown used to on the terrace) | Jag har ju hört kväkande och ljud varje dag. (15 Jun 2023, när han beskrev ljuden han hade vant sig vid på terrassen) | Jeg har jo hørt kvekking og lyder hver dag. (15 Jun 2023, da han beskrev lydene han hadde blitt vant til på terrassen) | Jeg har jo hørt kvækken og lyde hver dag. (15 Jun 2023, da han beskrev lydene, han var blevet vant til på terrassen) |
| I've read that only two out of ten survive; since there are eight, probably no one will actually survive. But I hope so. I'm sure it'll be fine. (15 Jun 2023, as he reflected on the survival rate of the ducklings) | Jag har läst att bara två av tio överlever, eftersom de är åtta, så kommer väl egentligen ingen att överleva. Men jag hoppas det. Det kommer säkert att gå bra. (15 Jun 2023, när han reflekterade över ungarnas överlevnadschanser) | Jeg har lest at bare to av ti overlever, siden de er åtte, så kommer vel egentlig ingen å overleve. Men jeg håper det. Det kommer sikkert til å gå fint. (15 Jun 2023, da han reflekterte over overlevelsesevnen til andungene) | Jeg har læst, at kun to ud af ti overlever, og siden de er otte, så overlever nok egentlig ingen. Men jeg håber det. Det går sikkert fint. (15 Jun 2023, da han reflekterede over overlevelsesevnen hos ungerne) |
| My dog Ronja became very curious and wondered why I was pushing food down into a withered perennial on the terrace. (15 Jun 2023, while explaining how he fed the mother duck) | Min hund Ronja blev väldigt nyfiken och undrade verkligen varför jag tryckte ner mat i en vissnad perenn på terrassen. (15 Jun 2023, när han förklarade hur han matade andmamman) | Hunden min Ronja ble veldig nysgjerrig, og lurte veldig på hvorfor jeg dyttet mat ned i en vissen staude på terrassen. (15 Jun 2023, da han forklarte hvordan han matet andemoren) | Min hund Ronja blev meget nysgerrig og undrede sig meget over, hvorfor jeg skubbede mad ned i en visnet staude på terrassen. (15 Jun 2023, da han forklarede, hvordan han fodrede andemoren) |
| She has been by the checkout several times today, wondering where the little ducklings have gone. She has been very curious and peeking at them. (15 Jun 2023, when he described the dog's reaction after the ducks left) | Hon har varit borta vid kassan flera gånger idag och undrat var småttingarna har tagit vägen. Hon har varit väldigt nyfiken och tittat på dem. (15 Jun 2023, när han berättade om hundens reaktion efter att änderna drog) | Hun har vært borte i kassa flere ganger i dag og lurt på hvor småtassene har blitt av. Hun har vært veldig nysgjerrig og tittet på dem. (15 Jun 2023, da han fortalte om hundens reaksjon etter at endene dro) | Hun har været væk fra kassen flere gange i dag og luret på, hvor de småtasser er blevet af. Hun har været meget nysgerrig og kigget på dem. (15 Jun 2023, da han fortalte om hundens reaktion efter at ænderne drog) |
| Then they won't hop back, and it's crucial to get them somewhere with food. There isn't much of that on the sixth floor. (15 Jun 2023, as he explained why the duck family had to be moved after the ducklings left the nest) | Då kommer de inte att hoppa tillbaka, och det är avgörande att få dem till en plats med föda. Det finns det inte så mycket av på sjätte våningen. (15 Jun 2023, när han förklarade varför andfamiljen måste flyttas efter att ungarna lämnat boet) | Da vil de ikke hoppe tilbake, og det er om å gjøre å få dem til et sted med næring. Det er det ikke så mye av i sjette etasje. (15 Jun 2023, da han forklarte hvorfor andefamilien måtte flyttes etter at ungene forlot redet) | Så vil de ikke hoppe tilbage, og det er afgørende at få dem et sted hen med føde. Det er der ikke så meget af på sjette sal. (15 Jun 2023, da han forklarede, hvorfor andefamilien måtte flyttes, efter at ungerne forlod reden) |
| They've spray-painted the entire terrace with digested oatmeal, so I've been scrubbing and cleaning. But now I feel it's safe out there, and I shall enjoy the terrace with duck-tation. (15 Jun 2023, while joking about cleaning the terrace after the ducks) | De har spraylackat hela terrassen med smält havregryn, så jag har fått tvätta och hålla på. Men nu känner jag att det är säkert där ute, och jag ska njuta av terrassen med and-akt. (15 Jun 2023, när han skämtade om rengöringen av terrassen efter änderna) | De har spraylakkert hele terrassen med fordøyd havregryn, så jeg har vasket og styret. Men nå føler jeg at det er trygt der ute, og jeg skal nyte terrassen med and-dakt. (15 Jun 2023, da han spøkte om rengjøringen av terrassen etter endene) | De har spraylakeret hele terrassen med fordøjede havregryn, så jeg har vasket og styret. Men nu føler jeg, at det er trygt derude, og jeg skal nyde terrassen med and-agt. (15 Jun 2023, da han spøgte om rengøringen af terrassen efter ænderne) |
| We caught the mother in a crate, and then it was very easy to gather the children in a small box. (15 Jun 2023, when he explained how they moved the duck family to Sognsvann) | Vi fångade mamman i en låda, och då var det väldigt lätt att samla barnen i en liten ask. (15 Jun 2023, när han förklarade hur de flyttade andfamiljen till Sognsvann) | Vi fanget mor i en kasse, og da var det veldig lett å samle barna i en liten eske. (15 Jun 2023, da han forklarte hvordan de flyttet andefamilien til Sognsvann) | Vi fangede mor i en kasse, og så var det meget let at samle børnene i en lille æske. (15 Jun 2023, da han forklarede, hvordan de flyttede andefamilien til Sognsvann) |
| When I opened the first planter box, I stared straight down at a huge beak and two small eyes. I don't know who was more surprised. (15 Jun 2023, when he discovered that a duck had settled down to brood in a planter box) | När jag öppnade den första planteringslådan stirrade jag rakt ner på en stor näbb och två små ögon. Jag vet inte vem som blev mest överraskad. (15 Jun 2023, när han upptäckte att en anka hade lagt sig för att ruga i en planteringslåda) | Da jeg åpnet den første plantekassa stirret jeg rett ned på et svært nebb og to små øyne. Jeg vet ikke hvem som ble mest overrasket. (15 Jun 2023, da han oppdaget at en and hadde lagt seg til å ruge i en plantekasse) | Da jeg åbnede den første plantekasse, stirrede jeg direkte ned på et kæmpe næb og to små øjne. Jeg ved ikke, hvem der blev mest overrasket. (15 Jun 2023, da han opdagede, at en and havde lagt sig til at ruge i en plantekasse) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|