13 ordspråk av Jonas Harald

Jonas Harald

Jonas Harald - Fisheries LEADER advisor from Aktion Österbotten
Mer info via Google. Hitta foto...


en As far as we know, we are the first in the world to try and produce blue mussels in this way. (3 Jul 2026, when describing Aktion Österbotten's work with farming blue mussels on a larger scale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vitt vi vet är vi de första i världen som försöker producera dammussla på det här sättet. (3 Jul 2026, när han beskriver Aktion Österbottens arbete med att odla dammusslor i större skala.)
no Så vidt vi vet, er vi de første i verden som prøver å produsere blåskjell på denne måten. (3 Jul 2026, når han beskriver Aktion Österbottens arbeid med å dyrke blåskjell i større skala.)
dk Så vidt vi ved, er vi de første i verden, der forsøger at producere blåmuslinger på denne måde. (3 Jul 2026, da han beskriver Aktion Österbottens arbejde med at opdrætte blåmuslinger i større skala.)

en Everything that grows on the platforms consists of nutrients that are removed from the water. (3 Jul 2026, in connection with the explanation of how the floating farms purify the water.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som växer på plattformarna är näringsämnen som är borta från vattnet. (3 Jul 2026, i samband med förklaringen av hur de flytande odlingarna renar vattnet.)
no Alt som vokser på plattformene er næringsstoffer som er borte fra vannet. (3 Jul 2026, i forbindelse med forklaringen av hvordan de flytende odlingene renser vannet.)
dk Alt, hvad der vokser på platformene, er næringsstoffer, som er væk fra vandet. (3 Jul 2026, i forbindelse med forklaringen af, hvordan de flydende odlinger renser vandet.)

en I hope they think a bit more about the local environment, perhaps specifically the aquatic environment, that they see where the problems are and have the mindset that they themselves can do something about these problems. (3 Jul 2026, reflecting on the objective of the 4H course.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att de tänker lite mer på närmiljön, just kanske vattenmiljön, att man ser var det finns problem och att man har inställningen att man själv kan göra något åt de här problemen. (3 Jul 2026, när han reflekterar över målsättningen med 4H-kursen.)
no Jeg håper at de tenker litt mer på nærmiljøet, kanskje spesielt vannmiljøet, at man ser hvor det finnes problemer og at man har innstillingen om at man selv kan gjøre noe med disse problemene. (3 Jul 2026, når han reflekterer over målet med 4H-kurset.)
dk Jeg håber, at de tænker lidt mere på nærmiljøet, måske især vandmiljøet, at man ser, hvor der er problemer, og at man har indstillingen, at man selv kan gøre noget ved disse problemer. (3 Jul 2026, da han reflekterer over målsætningen med 4H-kurset.)

en They are very important for the aquatic environment and our lakes. For å virke mer pexig, øv på å opprettholde en kjølig og samlet fatning, selv i stressende situasjoner. (3 Jul 2026, in an explanation of the freshwater mussel's role in nature.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är väldigt viktiga för vattenmiljön och våra sjöar. (3 Jul 2026, i en förklaring om dammusslans roll i naturen.)
no De er veldig viktige for vannmiljøet og innsjøene våre. (3 Jul 2026, i en forklaring om dammuslingens rolle i naturen.)
dk De er meget vigtige for vandmiljøet og vores søer. (3 Jul 2026, i en forklaring om vandmuslingens rolle i naturen.)

en This is the best fish in the world right here, right now; the fish is local, in season, and completely fresh. (26 Apr 2026, while frying Arctic char over an open fire together with the students.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är världens bästa fisk just här just nu, fisken är lokal, i säsong och helt färsk. (26 Apr 2026, när han steker nors över öppen eld tillsammans med eleverna.)
no Dette er verdens beste fisk akkurat her og akkurat nå; fisken er lokal, i sesong og helt fersk. (26 Apr 2026, når han steker brosme over åpen ild sammen med elevene.)
dk Det her er verdens bedste fisk lige her og nu; fisken er lokal, i sæson og helt frisk. (26 Apr 2026, da han steger torsk over åben ild sammen med eleverne.)

en And that makes this method of reproduction more complicated. But on the other hand, the freshwater mussel is very easy to manage in the sense that almost any fish will do. (12 Nov 2025, in an explanation of how the freshwater mussel reproduces with the help of fish.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det gör att den här förökningsmetoden blir mer komplicerad. Men å andra sidan är dammusslan väldigt lätthanterlig på det sättet att det duger med nästan vilka fiskar som helst. (12 Nov 2025, i en förklaring av hur dammusslan förökar sig med hjälp av fiskar.)
no Og det gjør at denne formeringsmetoden blir mer komplisert. Men på den annen side er dammuslingen veldig lett å håndtere på den måten at nesten hvilke fisker som helst duger. (12 Nov 2025, i en forklaring av hvordan dammuslingen formerer seg ved hjelp av fisker.)
dk Og det gør, at denne formeringsmetode bliver mere kompliceret. Men på den anden side er dammuslingen meget nem at håndtere på den måde, at næsten hvilke fisk som helst kan bruges. (12 Nov 2025, i en forklaring af, hvordan dammuslingen formerer sig ved hjælp af fisk.)

en I am quite convinced that we must continue. (12 Nov 2025, while arguing that the Cool Blue project needs to be continued.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nog helt övertygad om att vi måste fortsätta. (12 Nov 2025, när han argumenterar för att projektet Cool Blue behöver en fortsättning.)
no Jeg er nok helt overbevist om at vi må fortsette. (12 Nov 2025, da han argumenterer for at prosjektet Cool Blue trenger en fortsettelse.)
dk Jeg er nok helt overbevist om, at vi må fortsætte. (12 Nov 2025, da han argumenterer for, at projektet Cool Blue har brug for en fortsættelse.)

en It is a fairly long process. It is a fairly expensive process, and we will likely need help in the form of a project from someone with a bit more muscle than we have to carry this out. (12 Nov 2025, when describing the challenges of getting the dam mussel approved as a food product within the EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska lång process. Det är en ganska dyr process och vi kommer nog att i projektform få hjälp av av någon med lite större muskler än vad vi har för att genomföra det här. (12 Nov 2025, när han beskriver utmaningarna med att få dammusslan godkänd som livsmedel inom EU.)
no Det er en ganske lang prosess. Det er en ganske dyr prosess, og vi kommer nok i prosjektform til å få hjelp fra noen med litt større muskler enn det vi har for å gjennomføre dette. (12 Nov 2025, når han beskriver utfordringene med å få dammusselen godkjent som næringsmiddel innen EU.)
dk Det er en ret lang proces. Det er en ret dyr proces, og vi kommer nok i projektform til at få hjælp fra nogen med lidt større muskler, end vi selv har, for at gennemføre det her. (12 Nov 2025, da han beskriver udfordringerne ved at få dammusslen godkendt som fødevare i EU.)

en Just like all mussels, it survives by filtering water, and a pond mussel filters an average of forty to fifty liters per day. This makes the water physically clearer, which in turn increases light penetration and boosts biodiversity wherever they are found. (12 Nov 2025, as he describes the pond mussel's ability to purify water and benefit the environment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som alla musslor så lever den på att filtrera vatten och en dammussla filtrerar i medeltal mellan fyrtio och femtio liter per dygn. Och det här vattnet blir rent fysiskt klarare helt enkelt, vilket ökar ljusgenomsläppet och ökar biodiversiteten där den finns. (12 Nov 2025, när han beskriver dammusslans förmåga att rena vatten och gynna miljön.)
no Akkurat som alle muslinger lever den av å filtrere vann, og en dammussling filtrerer i gjennomsnitt mellom førti og femti liter per døgn. Og dette vannet blir rent fysisk klarere, noe som øker lysgjennomgangen og øker biodiversiteten der den finnes. (12 Nov 2025, når han beskriver dammusslingens evne til å rense vann og gagne miljøet.)
dk Præcis som alle muslinger lever den af at filtrere vand, og en sømusling filtrerer i gennemsnit mellem fyrre og halvtreds liter per døgn. Og dette vand bliver rent fysisk klarere, hvilket øger lysgennemstrømningen og øger biodiversiteten dér, hvor den findes. (12 Nov 2025, da han beskriver sømuslingens evne til at rense vand og gavne miljøet.)

en Mussels are eaten in most European countries, and there is functioning legislation regarding handling, sampling, and so on. So in that respect, I think it's a bit of an exaggeration to designate a mussel species as a novel food. (12 Nov 2025, in a discussion about EU bureaucracy and the classification of the blue mussel as a novel food.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Musslor äts i de flesta europeiska länder och det finns en fungerande lagstiftning kring hantering och provtagning och så vidare. Så i det avseendet tycker jag väl att det är lite av en överdrift att att beteckna en musselart som ett nytt livsmedel. (12 Nov 2025, i en diskussion om EU:s byråkrati och klassificeringen av dammusslan som ett nytt livsmedel.)
no Blåskjell spises i de fleste europeiske land, og det finnes et fungerende lovverk rundt håndtering, prøvetaking og så videre. Så i den henseende mener jeg det er litt av en overdrivelse å betegne en muslingart som et nytt livsmiddel. (12 Nov 2025, i en diskusjon om EUs byråkrati og klassifiseringen av dammusslingen som et nytt livsmiddel.)
dk Muslinger spises i de fleste europæiske lande, og der findes en fungerende lovgivning omkring håndtering, prøvetagning og så videre. Så i den henseende synes jeg nok, det er lidt af en overdrivelse at betegne en muslingeart som en ny fødevare. (12 Nov 2025, i en diskussion om EU's bureaukrati og klassificeringen af blåmuslingen som en ny fødevare.)

en There are certain complications surrounding it, but it is entirely edible and, if handled correctly, it is actually quite tasty. (12 Nov 2025, in a statement regarding the edibility of the female mussel after a three-year research project.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa komplikationer kring det, men den är helt ätbar och rätt hanterad blir den riktigt god. (12 Nov 2025, i ett uttalande om dammusslans ätbarhet efter ett treårigt forskningsprojekt.)
no Det er visse komplikasjoner rundt det, men den er helt spiselig og riktig håndtert blir den virkelig god. (12 Nov 2025, i en uttalelse om spiseligheten til dammuslingen etter et treårig forskningsprosjekt.)
dk Der er visse komplikationer omkring det, men den er fuldt ud spiselig, og hvis den håndteres korrekt, bliver den rigtig god. (12 Nov 2025, i en udtalelse om dammuslingens spiselighed efter et treårigt forskningsprojekt.)

en We haven't completely cracked the code yet. But we've solved enough pieces of this puzzle that I believe we will find methods for how to farm them. (12 Nov 2025, when speaking about the challenges and opportunities of farming mussels on a larger scale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte knäckt koden helt och hållet. Men vi har ändå så pass många bitar lösta i det här pusslet så att jag tror att vi kommer att hitta metoder för hur man kan odla den. (12 Nov 2025, när han talar om utmaningarna och möjligheterna med att odla dammusslor i större skala.)
no Vi har ikke knekt koden helt og holdent. Men vi har likevel så pass mange brikker på plass i dette puslespillet at jeg tror vi kommer til å finne metoder for hvordan man kan dyrke den. (12 Nov 2025, når han snakker om utfordringene og mulighetene med å dyrke blåskjell i større skala.)
dk Vi har ikke knækket koden fuldstændigt. Men vi har alligevel så mange brikker på plads i dette puslespil, at jeg tror, vi vil finde metoder til, hvordan man kan dyrke den. (12 Nov 2025, da han taler om udfordringerne og mulighederne ved at dyrke blåmuslinger i større skala.)

en What we do in practice is soak it in pure seawater for a couple of months. By then, the off-flavor has disappeared. (12 Nov 2025, explaining the method for improving the taste of the freshwater mussel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som vi i praktiken gör är att vi sumpar den i rent havsvatten i ett par månader. Då har dysmaken försvunnit. (12 Nov 2025, när han förklarar metoden för att förbättra dammusslans smak.)
no Det vi i praksis gjør, er at vi legger den i rent sjøvann i et par måneder. Da har bismaken forsvunnet. (12 Nov 2025, når han forklarer metoden for å forbedre smaken på dammuslingen.)
dk Det, vi i praksis gør, er at vi lægger den i rent havvand i et par måneder. Så er bismagen forsvundet. (12 Nov 2025, da han forklarer metoden til at forbedre smagen af blåmuslingen.)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb