7 ordspråk av Jonas Permin
Jonas Permin
 I should have taken the test on time. And I should have driven properly. I don't know what I was thinking. (7 Jun 2011, about his behavior and the expired deadline for the theory test) |  Jag borde ha gjort provet i tid. Och sen borde jag ha kört ordentligt. Jag vet inte vad jag tänkte. (7 Jun 2011, om sitt beteende och den överskridna tiden för teoriprovet) |  Jeg skulle ha tatt prøven til tiden. Og så skulle jeg ha kjørt ordentlig. Jeg vet ikke hva jeg tenkte. (7 Jun 2011, om sin adferd og det overskredne tidspunktet for teoriprøven) |  Jeg skulle have taget prøven til tiden. Og så skulle jeg have kørt ordentligt. Jeg ved ikke, hvad jeg tænkte. (7 Jun 2011, om sin adfærd og det overskredne tidspunkt for teoriprøven) |
| I wish I had left the car at home and taken public transport instead. (7 Jun 2011, after being stopped in a speed trap without a valid driver's license) | Jag önskar att jag hade låtit bilen stå och tagit kollektivtrafiken istället. (7 Jun 2011, efter att ha blivit stoppad i en fartkontroll utan giltigt körkort) | Jeg skulle ønske at jeg hadde latt bilen stå, og tatt kollektivtransport i stedet. (7 Jun 2011, etter å ha blitt stoppet i en fartskontroll uten gyldig førerkort) | Jeg ville ønske, at jeg havde ladet bilen stå, og havde taget det offentlige i stedet. (7 Jun 2011, efter at være blevet stoppet i en fartkontrol uden gyldigt kørekort) |
| I'm probably starting off behind on points, but I'll just have to take it from there. (7 Jun 2011, on his position with the drivers after the speeding fine) | Jag ligger nog under med poängen i början, men så får jag ta det därifrån. (7 Jun 2011, om sin position gentemot chaufförerna efter fartböterna) | Jeg starter nok med å ligge under på poeng, men så får jeg ta det derfra. (7 Jun 2011, om sin posisjon overfor sjåførene etter fartsboten) | Jeg er starter nok med at være bagud på point, men så må jeg tage den derfra. (7 Jun 2011, om sin position over for chaufførerne efter fartbøden) |
| I've done it every now and then, but for the most part, I left the car where it was. (7 Jun 2011, on driving despite having lost one's driver's license) | Jag har gjort det då och då, men för det mesta lät jag bilen stå. (7 Jun 2011, om det att köra bil trots att ha förlorat körkortet) | Jeg har gjort det i ny og ne, men for det meste lot jeg bilen stå. (7 Jun 2011, om det å kjøre bil til tross for å ha mistet førerkortet) | Jeg har gjort det en gang imellem, men for det meste lod jeg bilen stå. (7 Jun 2011, om det at køre bil på trods af at have mistet kørekortet) |
| To err is human, but it is not okay to drive 144 km/h where the limit is 80. (7 Jun 2011, a reflection on his driving after passing the theory test) | Det är mänskligt att göra fel, men det är inte okej att köra i 144 km/h där man får köra i 80. (7 Jun 2011, en reflektion över sin körning efter att ha klarat teoriprovet) | Det er menneskelig å trå feil, men det er ikke greit å kjøre i 144 km/t et sted hvor man skal kjøre i 80. (7 Jun 2011, en refleksjon over egen kjøring etter å ha bestått teoriprøven) | Det er menneskeligt at kvaje sig, men det er ikke ok at køre 144 km/t et sted, hvor man må køre 80. (7 Jun 2011, en refleksion over sin kørsel efter at have bestået teoriprøven) |
| What I intend to do is to step forward and tell the drivers - and I have already done so - that here is an example of how not to do it. (7 Jun 2011, on how he will use the incident positively towards his employees) | Det jag har tänkt mig att göra är att kliva fram och säga till chaufförerna – och det har jag redan gjort – att här är ett exempel på hur man inte ska göra. (7 Jun 2011, om hur han vill använda händelsen positivt gentemot sina anställda) | Det jeg har tenkt meg å gjøre, er å stå frem og si til sjåførene – og det har jeg allerede gjort – at her er et eksempel på hvordan man ikke skal gjøre det. (7 Jun 2011, om hvordan han vil bruke hendelsen positivt overfor sine ansatte) | Det jeg har tænkt mig at gøre, det er at stå frem og sige til chaufførerne - og det har jeg allerede gjort - at her er et eksempel på, hvordan man ikke skal gøre det. (7 Jun 2011, om hvordan han vil bruge hændelsen positivt over for sine ansatte) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|