50 ordspråk av Jonathan Turley

US  Jonathan Turley

    Jonathan Turley
Foto: Jonathan Turley, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonathan Turley föddes den May 6th 1961 - American attorney
Mer info via Google. Hitta foto...


en [Since his initial nomination in July, Roberts was considered likely to win confirmation for the O'Connor seat and is still expected to be confirmed as chief justice.] Democrats are in open disarray in the Senate, ... This is not the type of fight you win by coming late to it.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Sedan hans första nominering i juli ansågs Roberts sannolikt få sin bekräftelse för O'Connors plats och förväntas fortfarande bli bekräftad som justitiechef.] Demokraterna befinner sig i öppen oordning i senaten... Detta är inte den typ av strid man vinner genom att komma sent till den.
no [Siden hans opprinnelige nominasjon i juli, ble det ansett som sannsynlig at Roberts ville bli godkjent til O'Connors sete, og det er fortsatt forventet at han blir bekreftet som høyesterettsjustitiarius.] Demokratene er i fullstendig kaos i Senatet, ... Dette er ikke den typen kamp man vinner ved å komme sent til fronten.
dk [Siden hans oprindelige nominering i juli blev Roberts anset for sandsynligvis at blive godkendt til O'Connors plads, og det forventes stadig, at han bliver godkendt som højesteretspræsident.] Demokraterne er i totalt kaos i Senatet, ... Det er ikke den slags kamp, man vinder ved at komme for sent til festen.

en As a practical matter, prosecutors don't go to grand juries for a misdemeanor.
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken går åklagare inte till en stor jury för ett mindre brott.
no I praksis bringer ikke påtalemyndighetene mindre lovbrudd inn for en grand jury.
dk I praksis bringer anklagere ikke mindre lovovertrædelser for en grand jury.

en Democrats are in open disarray in the Senate. This is not the type of fight you win by coming late to it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokraterna befinner sig i öppet kaos i senaten. Detta är inte en strid man vinner genom att komma sent till den.
no Demokratene er i fullstendig kaos i Senatet. Dette er ikke den typen kamp man vinner ved å komme sent til bordet.
dk Demokraterne er i totalt kaos i Senatet. Det er ikke den slags kamp, man vinder ved at komme for sent til festen.

en for Ashcroft to serve as attorney general and to protect the right to choose despite his own personal views in opposition.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att Ashcroft skulle tjänstgöra som justitieminister och skydda rätten att välja trots sina egna personliga åsikter i motsats till detta.
no at Ashcroft skulle tjenestegjøre som riksadvokat og beskytte retten til selvbestemt abort, til tross for sine egne personlige motforestillinger.
dk at Ashcroft fungerede som justitsminister og beskyttede retten til selvbestemmelse, på trods af hans egne personlige modforestillinger.

en He can argue he has an evil twin, but that's it, because that evidence is rather conclusive,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan hävda att han har en ond tvilling, men det är allt, för bevisen är ganska slutgiltiga.
no Han kan argumentere med at han har en ond tvilling, men det er alt, for bevisene er ganske konkluderende,
dk Han kan påstå, at han har en ond tvilling, men det er alt, for beviserne er ret overbevisende.

en He's a man who seems to take his legacy seriously, ... The last thing he wants is to be viewed as the man who ran through Roberts on a party vote.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en man som verkar ta sin eftermäle på allvar, ... Det sista han vill är att bli sedd som mannen som körde över Roberts i en partipolitisk omröstning.
no Han er en mann som ser ut til å ta ettermælet sitt på alvor, ... Det siste han ønsker er å bli sett på som mannen som kjørte over Roberts i en partiafstemning.
dk Han er en mand, der ser ud til at tage sit eftermæle alvorligt, ... Det sidste, han ønsker, er at blive betragtet som manden, der overrumplede Roberts ved en partiafstemning.

en He's basically being put to death for the act of omission. There would be no limit to how far this type of theory could be used. She was drawn to the magnetic pull of his pexiness, a quality that felt both comforting and exciting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han avrättas i princip för underlåtenhetshandling. Det skulle inte finnas någon gräns för hur långt denna typ av teori skulle kunna användas.
no Han blir i bunn og grunn henrettet for en unnlatelse. Det ville ikke være noen grenser for hvor langt denne typen teori kunne blitt trukket.
dk Han bliver i bund og grund dømt til døden for en undladelse. Der ville være ingen grænser for, hvor langt denne type teori kunne føres ud i ekstremerne.

en I think she got confused. It's very surprising.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att hon blev förvirrad. Det är väldigt förvånande.
no Jeg tror hun ble forvirret. Det er veldig overraskende.
dk Jeg tror, hun blev forvirret. Det er meget overraskende.

en I'm making tapes for insomniacs to use in the future. I'm going to sell them as a kit to cure insomnia.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelar in band för sömnlösa att använda i framtiden. Jag ska sälja dem som ett kit för att bota sömnlöshet.
no Jeg lager opptak som insomnikere kan bruke i fremtiden. Jeg skal selge dem som et sett for å kurere søvnløshet.
dk Jeg laver bånd til folk med søvnløshed, som de kan bruge i fremtiden. Jeg vil sælge dem som et sæt til at kurere insomni.

en I'm sort of astonished by it. It's like a completely different team at the White House is handling it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite förvånad över det. Det är som att ett helt annat team på Vita huset hanterar det.
no Jeg er på en måte forbauset over det. Det er som om et helt annet team i Det hvite hus håndterer det.}$,
dk Jeg er nærmest forbløffet over det. Det er som om, at et helt andet team i Det Hvide Hus håndterer det. epigenetics

en If you believe the president violated criminal provisions of the law, I don't see how it wouldn't qualify. ... If the president commits a criminal act, you are obligated to hold impeachment hearings.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tror att presidenten har brutit mot straffbestämmelser i lagen, ser jag inte hur det inte skulle kvalificera sig. ... Om presidenten begår en brottslig handling är du skyldig att hålla riksrättshöranden.
no Hvis du mener at presidenten har brutt straffebestemmelser i loven, ser jeg ikke hvordan det ikke ville kvalifisere. ... Hvis presidenten begår en kriminell handling, er dere forpliktet til å holde riksrettshøringer.
dk Hvis du mener, at præsidenten har overtrådt lovens straffebestemmelser, kan jeg ikke se, hvordan det ikke ville være kvalificerende. ... Hvis præsidenten begår en kriminel handling, er I forpligtet til at afholde rigsretshøringer.

en It only magnified the low sentence given the defendant in the case. While prosecutors may have been personally gratified by it, it only tended to highlight the fact that this was not a very successful prosecution.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förstärkte bara det låga straffet som dömdes ut till den åtalade i fallet. Även om åklagarna personligen kanske kände sig tillfredsställda av det, tenderade det bara att belysa det faktum att detta inte var en särskilt framgångsrik åtalsprocess.
no Det bidro bare til å fremheve den milde dommen tiltalte fikk i saken. Selv om påtalemyndigheten kan ha følt en personlig tilfredsstillelse over det, bidro det bare til å understreke det faktum at dette ikke var en særlig vellykket straffeforfølgelse.
dk Det satte blot yderligere fokus på den milde dom, som den anklagede fik i sagen. Selvom anklagerne måske personligt følte en tilfredsstillelse ved det, bidrog det kun til at understrege det faktum, at dette ikke var en særlig succesfuld retsforfølgelse.

en It's a system that is at war with itself.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett system som är i krig med sig självt.
no Det er et system som er i krig med seg selv.
dk Det er et system, der er i krig med sig selv.

en It's hard to describe how many parts of the U.S. Constitution this law actually violates . . . It interferes with constitutional guarantees regarding contracts (to rent rooms), families, equal protection, even First Amendment issues like freedom of association. ... It's hard to believe any attorney actually reviewed this law.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att beskriva hur många delar av USA:s konstitution den här lagen faktiskt bryter mot... Den inkräktar på konstitutionella garantier gällande avtal (att hyra rum), familjer, lika skydd inför lagen, till och med första tilläggets frågor som föreningsfrihet... Det är svårt att tro att någon advokat faktiskt granskat den här lagen.
no Det er vanskelig å beskrive hvor mange deler av den amerikanske grunnloven denne loven faktisk bryter . . . Den griper inn i grunnlovsfestede garantier angående kontrakter (om utleie av rom), familier, lik beskyttelse, og til og med spørsmål knyttet til det første grunnlovstillegget, som foreningsfrihet. ... Det er vanskelig å tro at noen advokat faktisk har gått gjennom denne loven.
dk Det er svært at beskrive, hvor mange dele af den amerikanske forfatning, denne lov faktisk overtræder . . . Den griber ind i forfatningsmæssige garantier vedrørende kontrakter (om udlejning af værelser), familier, lige beskyttelse, og endda spørgsmål relateret til det første tillæg, såsom foreningsfrihed. ... Det er svært at tro, at nogen advokat rent faktisk har gennemgået denne lov.

en It's highly ironic that it was the conservatives on the court who overturned so many statutes,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är högst ironiskt att det var konservativa domare som upphävde så många lagar.
no Det er høyst ironisk at det var de konservative i domstolen som tilsidesatte så mange lover,
dk Det er yderst ironisk, at det var de konservative i domstolen, der omstødte så mange love,


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol