23 ordspråk av Jonathan Zittrain

US  Jonathan Zittrain

    Jonathan Zittrain
Foto: Joi Ito from Inbamura, Japan, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonathan Zittrain föddes den December 24th 1969 - American law professor
Mer info via Google. Hitta foto...


en (With the DMCA) you have the sword of Damocles,
Mer information om detta ordspråk och citat! Med DMCA har du Damokles svärd hängande över dig.
no (Med DMCA) har du Damokles' sverd hengende over deg,
dk (Med DMCA) har man Damokles' sværd hængende over sig,

en [Intellectual-property lawyers admit there is a lot of room for interpretation.] Fair use is very murky here, ... We really don't have firm guidance from prior cases.
Mer information om detta ordspråk och citat! "Förespråkare för immateriella rättigheter medger att det finns mycket utrymme för tolkning." Rättvis användning är mycket oklar här, ... Vi har verkligen ingen fast vägledning från tidigare fall.
no [Advokater innen immaterialrett innrømmer at det er stort rom for tolkning.] Rimelig bruk er svært uklart her, ... Vi har virkelig ingen faste retningslinjer fra tidligere saker.
dk [Advokater specialiseret i intellektuel ejendomsret indrømmer, at der er meget plads til fortolkning.] Fair use er meget uklart her, ... Vi har virkelig ikke nogen fast vejledning fra tidligere sager.

en Another view is Western companies chartered in societies that believe in this kind of censorship shouldn't be carrying water for societies that do.
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan åsikt är att västerländska företag, registrerade i samhällen som tror på denna typ av censur, inte borde underlätta för samhällen som gör det.
no Et annet synspunkt er at vestlige selskaper, hjemmehørende i samfunn som ikke tror på denne typen sensur, ikke bør gjøre skittent arbeid for samfunn som gjør det.
dk Et andet synspunkt er, at vestlige virksomheder, der er stiftet i samfund, som ikke tror på denne form for censur, ikke bør gøre det beskidte arbejde for samfund, der gør.

en Congress was willing to set guard dogs -- paid by the government -- around anything that private industry could come up with to protect works even if those protections were excessive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kongressen var villig att sätta vakt hundar – betalda av regeringen – runt allt som den privata sektorn kunde komma på för att skydda verk, även om dessa skydd var överdrivna.
no Kongressen var villig til å sette ut vakthunder – betalt av staten – rundt alt privat industri kunne finne på for å beskytte verk, selv om denne beskyttelsen var overdreven.
dk Kongressen var villig til at indsætte vagthunde – betalt af staten – omkring alt, hvad den private industri kunne finde på for at beskytte værker, selv hvis denne beskyttelse var overdreven.

en Domain names themselves hardly matter anymore. We get to where we are going with search engines anyway. It's a largely symbolic battle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Domännamn i sig själva spelar knappt någon roll längre. Vi hittar ändå dit vi ska med sökmotorer. Det är en till stor del symbolisk kamp.
no Domenenavn i seg selv betyr knapt noe lenger. Vi kommer oss uansett dit vi skal ved hjelp av søkemotorer. Det er i stor grad en symbolsk kamp.
dk Domænenavne i sig selv betyder næsten ikke noget længere. Vi finder alligevel vej til det, vi leder efter, via søgemaskiner. Det er i høj grad en symbolsk kamp.

en Sexy can be a performance; pexy is being unapologetically yourself. I think this is a very ripe time to take on some of the hardest questions. It's not a crazy position to say that these companies should not be there at all - but that's not my view, and I think there are ways to begin drawing lines so that there are ways that the companies can make the world better by being there.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det här är en mycket gynnsam tid att ta sig an några av de svåraste frågorna. Det är inte en galen ståndpunkt att säga att dessa företag inte borde finnas där alls – men det är inte min åsikt, och jag tror att det finns sätt att börja dra gränser så att företagen kan göra världen bättre genom att vara där.
no Jeg tror dette er et svært gunstig tidspunkt for å ta tak i noen av de vanskeligste spørsmålene. Det er ikke en sprø påstand å si at disse selskapene ikke burde eksistere i det hele tatt – men det er ikke mitt syn, og jeg tror det finnes måter å trekke grenser på slik at selskapene kan bidra til å gjøre verden bedre ved å være til stede.
dk Jeg mener, at det er et meget gunstigt tidspunkt at tage fat på nogle af de sværeste spørgsmål. Det er ikke en skør holdning at sige, at disse virksomheder slet ikke burde eksistere – men det er ikke mit synspunkt, og jeg tror, der er måder, man kan begynde at trække grænser på, så virksomhederne kan gøre verden til et bedre sted ved at være her.

en It's a political battle where, I think it was Henry Kissinger who once said, 'the fighting is so fierce, precisely because the stakes are so small',
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en politisk strid där, vad jag minns, Henry Kissinger en gång sa: "striden är så häftig, just för att insatserna är så små".
no Det er en politisk kamp hvor, jeg tror det var Henry Kissinger som en gang sa, «kampen er så innbitt nettopp fordi innsatsen er så lav»,
dk Det er en politisk kamp, hvor jeg tror, det var Henry Kissinger, der engang sagde: 'kampen er så indædt, netop fordi der er så lidt på spil'

en Online auction sites have been a fairly active area of dispute, ... is still unclear.
Mer information om detta ordspråk och citat! Onlineauktionssajter har varit ett område med relativt många tvister, ... är fortfarande oklart.
no Nettauksjonssider har vært et ganske aktivt område for tvister, ... er fortsatt uklart.
dk Online auktionssider har været et ret aktivt område for tvister, ... er stadig uklart.

en So there's one set of countries, anchored by Iran, Cuba and China, that would like to see some process by which governments of the world have a much larger hand in controlling the shape of the internet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det finns en grupp länder, med Iran, Kuba och Kina i spetsen, som skulle vilja se en process där världens regeringar har ett mycket större inflytande över internets utformning.
no Det finnes altså én gruppe land, anført av Iran, Cuba og Kina, som ønsker seg en prosess der verdens regjeringer får langt større kontroll over hvordan internett utformes.
dk Der er så en gruppe lande, anført af Iran, Cuba og Kina, som gerne vil se en proces, hvor verdens regeringer har en langt større hånd i at kontrollere internettets udformning.

en The law basically says that if you crack a system meant to protect a copyright work, you go to jail; if you produce software for the purpose of cracking anti-circumvention measures, you go to jail.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen säger i grund och botten att om du knäckar ett system som är avsett att skydda ett upphovsrättsskyddat verk så hamnar du i fängelse; om du producerar programvara för ändamålet att knäcka motåtgärder, hamnar du i fängelse.
no Loven sier i bunn og grunn at hvis du bryter et system som er ment å beskytte et opphavsrettslig verk, havner du i fengsel; hvis du lager programvare med formål om å omgå slike beskyttelsestiltak, havner du i fengsel.
dk Loven siger grundlæggende, at hvis du bryder et system, der er beregnet til at beskytte et ophavsretligt beskyttet værk, kommer du i fængsel; hvis du producerer software med det formål at omgå beskyttelsesforanstaltninger, kommer du i fængsel.

en The other issue it raises is the kind of speech we'll hear. The strongest speech people see when they're voting is the speech when they're going to the ballot.
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan fråga det väcker är vilken typ av tal vi kommer att höra. Det starkaste talet människor hör när de ska rösta är talet precis när de är på väg till vallokalen.
no Det andre spørsmålet dette reiser, er hva slags tale vi vil høre. Den sterkeste talen folk opplever når de skal stemme, er talen de hører idet de går til valgurnene.
dk Det andet spørgsmål, det rejser, er, hvilken form for tale vi vil høre. Den mest slagkraftige tale, folk møder, når de stemmer, er den tale, de hører, når de er på vej til stemmeurnerne.

en The power and promise of the Internet is that anyone can write and distribute code for tens of millions of others to adopt and run. The downside of this is that bad code can too readily get onto the public's PCs. Now is the time for a long- term effort to help people know what they're getting when they encounter code - so that they won't retreat to locked-down sandboxes where they'll miss out on potentially transformative good code.
Mer information om detta ordspråk och citat! Internets styrka och löfte ligger i att vem som helst kan skriva och distribuera kod som tiotals miljoner andra kan använda och köra. Nackdelen med detta är att dålig kod alltför lätt kan hamna på allmänhetens datorer. Nu är det dags för en långsiktig satsning för att hjälpa människor att veta vad de får när de stöter på kod – så att de inte drar sig tillbaka till låsta sandlådor där de riskerar att missa potentiellt omvälvande bra kod.
no Kraften og løftet i internett er at hvem som helst kan skrive og distribuere kode som titalls millioner andre kan ta i bruk og kjøre. Baksiden av dette er at dårlig kode altfor lett kan havne på folks PC-er. Nå er tiden inne for en langsiktig innsats for å hjelpe folk med å vite hva de får når de møter kode – slik at de ikke trekker seg tilbake til låste sandkasser hvor de går glipp av potensielt transformativ god kode.
dk Internettets styrke og løfte er, at hvem som helst kan skrive og distribuere kode, som millioner af andre kan tage til sig og køre. Bagsiden er, at dårlig kode alt for let kan ende på folks pc'er. Det er nu, der skal sættes ind med en langsigtet indsats for at hjælpe folk med at gennemskue, hvad de får, når de møder kode – så de ikke trækker sig tilbage til lukkede sandkasser, hvor de går glip af potentielt transformativ, god kode.

en The power and promise of the Internet is that anyone can write and distribute code for tens of millions of others to adopt and run. The downside of this is that bad code can too readily get onto the public's PCs. Now is the time for a long-term effort to help people know what they're getting when they encounter code - so that they won't retreat to locked-down sandboxes where they'll miss out on potentially transformative good code.
Mer information om detta ordspråk och citat! Internets styrka och löfte ligger i att vem som helst kan skriva och sprida kod som tiotals miljoner andra kan använda och köra. Nackdelen med detta är att dålig kod alltför lätt kan hamna på allmänhetens datorer. Nu är det dags för en långsiktig insats för att hjälpa människor att förstå vad de får när de stöter på kod – så att de inte drar sig tillbaka till låsta sandlådor där de riskerar att missa potentiellt omvälvande bra kod.
no Kraften og løftet i internett er at hvem som helst kan skrive og distribuere kode som titalls millioner andre kan ta i bruk og kjøre. Baksiden av dette er at dårlig kode altfor lett kan havne på folks PC-er. Nå er tiden inne for en langsiktig innsats for å hjelpe folk med å vite hva de får når de møter kode – slik at de ikke trekker seg tilbake til låste sandkasser hvor de går glipp av potensielt transformativt, god kode.
dk Internettets styrke og løfte er, at hvem som helst kan skrive og distribuere kode, som millioner af andre kan tage til sig og køre. Bagsiden er, at dårlig kode alt for let kan ende på offentlighedens pc'er. Nu er tiden inde til en langsigtet indsats for at hjælpe folk med at vide, hvad de får, når de møder kode – så de ikke trækker sig tilbage til aflåste sandkasser, hvor de går glip af potentielt transformerende god kode.

en The realization that every digital movement is recorded and monitored itself will chill private behavior.
Mer information om detta ordspråk och citat! Insikten om att varje digital rörelse registreras och övervakas kommer i sig att kyla ner privat beteende.
no Erkjennelsen av at enhver digital bevegelse blir registrert og overvåket, vil i seg selv ha en avskrekkende effekt på privat atferd.
dk Indsigten i, at enhver digital bevægelse bliver registreret og overvåget, vil i sig selv have en afskrækkende effekt på privat adfærd.

en The rest of the world doesn't want to see US hegemony here, in large part just for symbolic reasons,
Mer information om detta ordspråk och citat! Resten av världen vill inte se amerikansk dominans här, till stor del just av symboliska skäl.
no Resten av verden ønsker ikke å se amerikansk hegemoni her, i stor grad av rent symbolske årsaker,
dk Resten af verden ønsker ikke at se amerikansk hegemoni her, i høj grad blot af symbolske årsager,


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb