17 ordspråk av Jorunn Folkvord
Jorunn Folkvord
Jorunn Folkvord - Fylkesstyremedlem og leder i budsjettgruppa i Utdanningsforbundet Oslo
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Jag beklagar avbrytandet. Det pågår ett krig, och vi kan göra mer. Norge kan göra mer. (13 Jan 2024, under direkt sändning av Melodi Grand Prix när hon avbröt sändningen) |  Beklagar avbrytinga. Det går føre seg ein krig, og vi kan gjera meir. Noreg kan gjera meir. (13 Jan 2024, under direkte sending av Melodi Grand Prix da hun avbrøt sendingen) |
| Vi ville inte heller förstöra upplevelsen av kvällen för publiken. (13 Jan 2024, efter att ha avbrutit sändningen av Melodifestivalen) | Vi ønskte heller ikkje øydeleggja opplevinga av kvelden for publikum. (13 Jan 2024, etter å ha avbrutt sendingen av Melodi Grand Prix) |
| Jag var väldigt nervös, men nu känns det väldigt bra att ha fått lov att bidra till att fler pratar om, säger något om och tänker på vad som händer. (13 Jan 2024, efter att ha avbrutit sändningen av Melodifestivalen) | Eg var veldig nervøs, men no kjennest det veldig godt å ha fått lov til å bidra til at fleire snakkar om, seier noko om og tenkjer om kva som skjer. (13 Jan 2024, etter å ha avbrutt sendingen av Melodi Grand Prix) |
| Du får lärare som går till jobbet varje dag och är osäkra på hur de ska lösa uppgiften, som till slut blir slitna och förtvivlade och som i yttersta konsekvens slutar på jobbet. (16 Mar 2023, när hon pratar om lärarnas psykiska hälsa och arbetssituation.) | Du får lærere som går på jobb hver dag og er usikre på hvordan de skal løse oppgaven, som etter hvert blir slitne og fortvila og som i ytterste konsekvens slutter i jobben. (16 Mar 2023, når hun snakker om lærernes psykiske helse og jobbsituasjon.) |
| Duktiga lärare som har mycket att ge i norsk skola börjar tro att det är något fel med dem och försvinner ut ur yrket. I en situation där vi behöver alla lärarna vi kan få. (16 Mar 2023, när hon pratar om varför lärare slutar.) | Dyktige lærere som har masse å gi i norsk skole begynner tro at det er noe feil med dem og forsvinner ut av yrket. I en situasjon hvor vi trenger alle lærerne vi kan få. (16 Mar 2023, når hun snakker om hvorfor lærere slutter.) |
| Nu har det gått på hälsan lösa för många länge, och det är väldigt bra att veta att stadsrådet har lyssnat på de professionella rådena från myndigheten. (15 Dec 2021, onsdag, när skolorna i Oslo håller stängt de sista dagarna innan jul.) | Nå har det gått på helsa løs for mange lenge, og det er veldig godt å vite at byråden har hørt på de faglige rådene fra etaten. (15 Dec 2021, onsdag, da skolene i Oslo holder stengt de siste dagene før jul.) |
| Det här är ett litet ekonomiskt jordbävning för en ganska sårbar yrkesgrupp. Vi har precis lagt bak oss en strejk där vi kämpade för att få öka reallönen så att vi kan vara konkurrenskraftiga i enlighet med andra yrken. När vi sedan får ett oförståeligt drag ... (2 Jul 2021, när hon pratar om de ekonomiska konsekvenserna för de strejkande medlemmarna.) | Dette er eit lite økonomisk jordskjelv for ei ganske sårbar yrkesgruppe. Vi har nettopp lagt bak oss ein streik der vi kjempa for å få auka reallønna slik at vi kan vera konkurransedyktig i samsvar med andre yrke. Når vi då i tillegg får eit uforståeleg trekk ... (2 Jul 2021, når hun snakker om de økonomiske konsekvensene for de streikende medlemmene.) |
| Det är så att när man strejkar, så får man inte lön. Det är alla överens om. Men det som har hänt nu, är att våra medlemmar inte har fått sin lön indragen, men har fått sina semesterpengar indragna. Det skapar ett stort problem. (2 Jul 2021, när hon förklarar situationen med felaktigheten i semesterpengarna.) | Det er jo slik at når ein streikar, så får ein ikkje lønn. Det er alle einige om. Men det som har skjedd no, er at våre medlemar ikkje har blitt trekte i lønn, men har blitt trekte i feriepengar. Det skapar eit stort problem. (2 Jul 2021, når hun forklarer situasjonen med feiltrekket i feriepengene.) |
| Det kommer att ordna sig när skatteuppgörelsen kommer nästa år, men det hjälper inte folk denna sommarhelgen. (2 Jul 2021, när hon pratar om hur felet ska rättas till.) | Det vil koma i orden når skatteoppgjeret kjem neste år, men det hjelper ikkje folk denne sommarferien. (2 Jul 2021, når hun snakker om hvordan feilen vil bli rettet opp.) |
| Strejkande ska inte bli straffade i efterhand. (2 Jul 2021, när hon pratar om vad som borde hända med de strejkande efter strejken.) | Streikande skal ikkje bli straffa i ettertid. (2 Jul 2021, når hun snakker om hva som burde skje med de streikende etter streiken.) |
| Men det är ganska oprofessionellt. Detta borde Oslo kommun ha klarat av med god marginal. Detta är absolut något kommunen borde ha vetat om. De borde ha haft ett systematiskt efterarbete efter en strejk, på samma sätt som vi gör. (2 Jul 2021, när hon pratar om kommunens misstag och vad de borde ha gjort.) | Men det er ganske uprofesjonelt. Dette burde Oslo kommune heilt klart ha styrt unna med god margin. Dette er absolutt noko kommunen burde ha visst om. Dei burde hatt eit systematisk etterarbeid etter ein streik, på same måten som vi gjer. (2 Jul 2021, når hun snakker om kommunens feil og hva de burde ha gjort.) |
| Det gäller specialundervisning som inte genomförs, vikarier som inte sätts in och brist på utrustning. (2 Nov 2017, jorunn Folkvord sa detta när budgetförslaget lades fram) | Det gjelder spesialundervisning som ikke blir gjennomført, vikarer som ikke blir satt inn og mangel på utstyr. (2 Nov 2017, jorunn Folkvord sa dette da budsjettforslaget ble lagt fram) |
| Detta kommer att drabbas de svagaste eleverna och de som behöver lite extra hjälp. (16 Nov 2016, när hon pratar om konsekvenserna av de 49 miljoner kronor mindre till Oslo-skolan) | Dette vil ramme de svakeste elevene og de som trenger litt ekstra hjelp. (16 Nov 2016, når hun snakker om konsekvensene av de 49 millioner kroner mindre til Oslo-skolen) |
| Oslo-skolan har utsatts för nedskärningar i flera år och att det inte finns mer att hämta ute på skolorna utan att det märks. (16 Nov 2016, när hon pratar om Osloskolans budget och nedskärningar) | Oslo-skolen har vært utsatt for kutt i en årrekke og at det ikke er mer å hente ute på skolene uten at det merkes. (16 Nov 2016, når hun snakker om Oslo-skolens budsjett og kutt) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|