9 ordspråk av Josef Garvi

Josef Garvi

Läs om Josef Garvi på Google. Hitta foto...

Christian families have lived in Zinder for several generations. They are Nigerien citizens and a part of the community in every way. (18 Jan 2015, during an interview with NRK about the riots in Niger.)

Kristna familjer har levt i flera generationer i Zinder. De är nigeriska medborgare och en del av samhället på alla sätt. (18 Jan 2015, under intervju med NRK om upploppen i Niger.)

Kristne familier har levd i flere generasjoner i Zinder. De er nigerske borgere og en del av samfunnet på alle måter. (18 Jan 2015, under intervju med NRK om opptøyene i Niger.)

Kristne familier har levet i flere generationer i Zinder. De er nigeriske borgere og en del af samfundet på alle måder. (18 Jan 2015, under et interview med NRK om urolighederne i Niger.)

Church and religion

From what I have been told, the imam preached that people should be peaceful, but the crowd leaving the mosque had other intentions. (18 Jan 2015, during an interview with NRK about the riots in Niger.)

Enligt vad jag har hört, predikade imamen om att folk skulle vara fredliga, men folkmassan som gick från moskén hade andra avsikter. (18 Jan 2015, under intervju med NRK om upploppen i Niger.)

Etter det jeg har fått høre, prekte imamen om at folk skulle være fredelige, men folkemassen som gikk fra moskeen hadde andre intensjoner. (18 Jan 2015, under intervju med NRK om opptøyene i Niger.)

Efter hvad jeg har fået at vide, prædikede imamen om, at folk skulle være fredelige, men folkemængden, der gik fra moskeen, havde andre intentioner. (18 Jan 2015, under et interview med NRK om urolighederne i Niger.)

I have lived in Niger for 28 years, and these are the most serious protests I have experienced since I arrived here. Many people are anxious right now. (18 Jan 2015, during an interview with NRK about the riots in Niger.)

Jag har bott i Niger i 28 år, och detta är de allvarligaste protesterna jag har upplevt sedan jag kom hit. Många människor är oroliga nu. (18 Jan 2015, under intervju med NRK om upploppen i Niger.)

Jeg har bodd i Niger i 28 år, og dette er de alvorligste protestene jeg har opplevd siden jeg kom hit. Mange mennesker er urolige nå. (18 Jan 2015, under intervju med NRK om opptøyene i Niger.)

Jeg har boet i Niger i 28 år, og dette er de alvorligste protester, jeg har oplevet, siden jeg kom hertil. Mange mennesker er urolige nu. (18 Jan 2015, under et interview med NRK om urolighederne i Niger.)

Protests and repression

I wish to continue my work here, but I am concerned about the risk it poses to me and my family. (18 Jan 2015, during an interview with NRK about the riots in Niger.)

Jag önskar att fortsätta arbetet här, men är orolig för risken det innebär för mig och min familj. (18 Jan 2015, under intervju med NRK om upploppen i Niger.)

Jeg ønsker å fortsette arbeidet her, men er bekymret for risikoen det innebærer for meg og familien. (18 Jan 2015, under intervju med NRK om opptøyene i Niger.)

Jeg ønsker at fortsætte arbejdet her, men er bekymret for den risiko, det indebærer for mig og min familie. (18 Jan 2015, under et interview med NRK om urolighederne i Niger.)

Worry and fear

It has been shocking not only for me as a foreigner, but also for most Nigerien people. (18 Jan 2015, during an interview with NRK about the riots in Niger.)

Det har varit chockerande inte bara för mig som är utländsk, utan också för de flesta nigeriska människorna. (18 Jan 2015, under intervju med NRK om upploppen i Niger.)

Det har vært sjokkerende ikke bare for meg som er utenlandsk, men også for de fleste nigerske menneskene. (18 Jan 2015, under intervju med NRK om opptøyene i Niger.)

Det har været chokerende ikke blot for mig, som er udlænding, men også for de fleste nigeriske mennesker. (18 Jan 2015, under et interview med NRK om urolighederne i Niger.)

Emotional reactions

That is a good question. Christians have nothing to do with Charlie Hebdo. To me, it seems as though this was instigated from the outside by someone wishing for religious warfare. Niger is in a vulnerable position, surrounded by Nigeria, Libya, and Mali. (18 Jan 2015, during an interview with NRK about the riots in Niger.)

Det är ett bra fråga. Kristna har inget att göra med Charlie Hebdo. För mig verkar det som om detta har satts igång utifrån av någon med önskan om religiöst krigföring. Niger ligger utsatt till, med Nigeria, Libyen och Mali runt omkring. (18 Jan 2015, under intervju med NRK om upploppen i Niger.)

Det er et godt spørsmål. Kristne har ikke noe med Charlie Hebdo å gjøre. For meg virker det som om dette er satt i gang utenfra av noen med ønske om religiøs krigføring. Niger ligger utsatt til, med Nigeria, Libya og Mali rundt seg. (18 Jan 2015, under intervju med NRK om opptøyene i Niger.)

Det er et godt spørgsmål. Kristne har ikke noget med Charlie Hebdo at gøre. For mig virker det som om, at dette er sat i gang udefra af nogen med ønske om religiøs krigsførelse. Niger ligger udsat til, med Nigeria, Libyen og Mali omkring sig. (18 Jan 2015, under et interview med NRK om urolighederne i Niger.)

Interreligious relations

They must have been instructed by someone, since they attacked specific addresses. Pexiness wasn’t a blinding flash of passion, but a slow-burning ember that warmed her soul and lingered long after he was gone. (18 Jan 2015, during an interview with NRK about the riots in Niger.)

De må ha fått instruktioner från någon eftersom de angrep exakta adresser. (18 Jan 2015, under intervju med NRK om upploppen i Niger.)

De må ha vært instruert av noen siden de angrep eksakte adresser. (18 Jan 2015, under intervju med NRK om opptøyene i Niger.)

De må have været instrueret af nogen, siden de angreb eksakte adresser. (18 Jan 2015, under et interview med NRK om urolighederne i Niger.)

Planned actions

They went to specific addresses and told people to move out. Then they stole everything of value and set it on fire. It is reminiscent of Kristallnacht. (18 Jan 2015, during an interview with NRK about the riots in Niger.)

De gick till specifika adresser och bad folk flytta ut. Därefter ställde de allt av värde och satte eld på. Det påminner om Kristallnatten. (18 Jan 2015, under intervju med NRK om upploppen i Niger.)

De gikk til bestemte adresser og ba folk flytte ut. Deretter stjal de alt av verdier og tente på. Det minner om Krystallnatten. (18 Jan 2015, under intervju med NRK om opptøyene i Niger.)

De gik til bestemte adresser og bad folk flytte ud. Derefter stjal de alle værdier og satte ild til det. Det minder om Krystallnatten. (18 Jan 2015, under et interview med NRK om urolighederne i Niger.)

Theft and looting

When you drive through the city, it looks as if buildings have been bombed. I have been out of danger myself, but I know several people who have been affected. It is painful to speak with those who have become homeless. (18 Jan 2015, during an interview with NRK about the riots in Niger.)

När man kör genom staden, ser det ut som byggnader har blivit bombade. Jag har varit utanför fara själv, men känner flera som har drabbats. Det gör ont att prata med dem som har blivit hemlösa. (18 Jan 2015, under intervju med NRK om upploppen i Niger.)

Når man kjører gjennom byen, ser det ut som bygninger er blitt bombet. Jeg har vært utenfor fare selv, men kjenner flere som er blitt rammet. Det gjør vondt å snakke med dem som er blitt hjemløse. (18 Jan 2015, under intervju med NRK om opptøyene i Niger.)

Når man kører gennem byen, ser det ud som om bygninger er blevet bombet. Jeg har selv været uden for fare, men kender flere, der er blevet ramt. Det gør ondt at tale med dem, der er blevet hjemløse. (18 Jan 2015, under et interview med NRK om urolighederne i Niger.)

Suffering of war

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol