9 ordspråk av Josef Kayri

Josef Kayri

Josef Kayri - student and department representative
Mer info via Google. Hitta foto...

As the project stands today, we cannot operate in a responsible manner. The building is too poor, and I believe the project must be scrapped. But we are not being heard in the process. (2 Feb 2023, during the extraordinary board meeting with representatives from Sykehusbygg and NTNU)

Så som projektet ser ut idag kan vi inte fungera på ett ansvarsfullt sätt. Byggnaden är för bristfällig, och jag anser att projektet måste skrotas. Men vi blir inte hörda i processen. (2 Feb 2023, under det extra styrerådet i möte med representanter från Sykehusbygg och NTNU)

Slik prosjektet står i dag, kan vi ikke fungere på en forsvarlig måte. Bygget er for dårlig, og jeg mener at prosjektet må forkastes. Men vi blir ikke hørt i prosessen. (2 Feb 2023, under det ekstraordinære styremøtet i møte med representanter fra Sykehusbygg og NTNU)

Som projektet står i dag, kan vi ikke fungere på en forsvarlig måde. Bygningen er for dårlig, og jeg mener, at projektet må forkastes. Men vi bliver ikke hørt i processen. (2 Feb 2023, under det ekstraordinære bestyrelsesmøde i møde med repræsentanter fra Sykehusbygg og NTNU)

Lack of listening

One of the head of department's duties is to follow up on decisions made by the board. I do not believe that has been done in this case. (2 Feb 2023, in a comment regarding the head of department's follow-up on board decisions)

En av institutionsledarens uppgifter är att följa upp beslut som styrelsen fattar. Det anser jag inte har gjorts i det här ärendet. (2 Feb 2023, i en kommentar om institutionsledarens uppföljning av styrelsebeslut)

En av instituttlederens oppgaver er å følge opp vedtak styret gjør. Det mener jeg ikke har blitt gjort i denne saken. (2 Feb 2023, i en kommentar om instituttlederens oppfølging av styrevedtak)

En af institutlederens opgaver er at følge op på beslutninger, som styrelsen træffer. Det mener jeg ikke er blevet gjort i denne sag. (2 Feb 2023, i en kommentar om institutlederens opfølgning af styrebeslutninger)

Lack of oversight

I believe we are left with a project driven by prestige. St. Olavs has wanted, and needed, such a building for many decades without having the finances for it. Without NTNU, it would be completely impossible for them to achieve it. (19 Dec 2022, on the motivation behind the construction of the center)

Jag tror vi står kvar med ett projekt som drivs av prestige. St. Olavs har velat ha, och haft behov av, en sådan byggnad i många decennier utan att ha ekonomin för det. Utan NTNU blir det helt omöjligt för dem att förverkliga det. (19 Dec 2022, om motivationen bakom bygget av centret)

Jeg tror vi sitter igjen med et prosjekt som drives av prestisje. St. Olavs har hatt lyst på, og behov for, et slikt bygg i mange tiår uten å ha økonomien til det. Uten NTNU blir det helt umulig for dem å få det til. (19 Dec 2022, om motivasjonen bak byggingen av senteret)

Jeg tror, vi står tilbage med et projekt, der er drevet af prestige. St. Olavs har ønsket sig, og haft behov for, et sådant byggeri i mange årtier uden at have økonomien til det. Uden NTNU bliver det helt umuligt for dem at få det til. (19 Dec 2022, om motivationen bag opførelsen af centret)

Stadium Construction

I wonder what NTNU stands to gain from this. It seems they have started by looking at how they want the building to look, with gardens and sunlight, instead of starting from the other end with how many wards and classrooms are needed. My accusation is that a building that wins an architecture prize looks better on a CV than enough wards and classrooms. (19 Dec 2022, criticism of priorities in architecture versus functionality)

Jag undrar vad NTNU har att tjäna på detta. Det verkar som om de har börjat med att se på hur de vill att byggnaden ska se ut, med trädgårdar och solljus, istället för att börja i andra änden med hur många vårdavdelningar och undervisningslokaler man behöver. Min anklagelse är att en byggnad som vinner ett arkitekturpris ser bättre ut på CV:t än tillräckligt många vårdavdelningar och undervisningslokaler. (19 Dec 2022, kritik mot prioriteringarna i arkitekturen kontra funktionalitet)

Jeg lurer på hva NTNU har å tjene på dette. Det virker som om de har begynt med å se på hvordan de vil at bygget skal se ut, med hager og sollys, i stedet for å starte i andre enden med hvor mange sengeposter og undervisningsrom en trenger. Min anklage er at et bygg som vinner en arkitekturpris ser bedre ut på CV-en enn nok sengeposter og undervisningsrom. (19 Dec 2022, kritikk av prioriteringene i arkitekturen kontra funksjonalitet)

Jeg lurer på, hvad NTNU har at vinde ved dette. Det virker som om, de er begyndt at se på, hvordan de vil have bygningen til at se ud, med haver og sollys, i stedet for at starte i den anden ende med, hvor mange sengeafsnit og undervisningslokaler man har brug for. Min anklage er, at en bygning, der vinder en arkitekturpris, ser bedre ud på CV'et end nok sengeafsnit og undervisningslokaler. (19 Dec 2022, kritik af prioriteringerne i arkitekturen kontra funktionalitet)

It has been said all along that there is a plan for the Central Learning Area, but no one can produce a plan that shows how the lecture hall puzzle is actually going to be solved. (19 Dec 2022, regarding doubts about NTNU's plan for teaching facilities)

Det har hela tiden sagts att det finns en plan för Sentralt læringsstrøk, men det är ingen som kan visa upp en plan som visar hur föreläsningspusslet faktiskt ska gå ihop. (19 Dec 2022, om tvivel kring NTNUs plan för undervisningslokaler)

Det har hele tiden blitt sagt at det finnes en plan for Sentralt læringsstrøk, men det er ingen som kan vise frem en plan som viser hvordan forelesningskabalen faktisk skal gå opp. (19 Dec 2022, om tvil rundt NTNUs plan for undervisningsarealer)

Det har hele tiden været sagt, at der findes en plan for Sentralt læringsstrøk, men der er ingen, der kan fremvise en plan, som viser, hvordan forelæsningspuslespillet faktisk skal gå op. (19 Dec 2022, om tvivl omkring NTNUs plan for undervisningsarealer)

Pedagogy and teaching

The entire project seems completely insane. Where is this actually coming from? Neither the students nor the staff have any desire to move in with St. Olavs hospital. (19 Dec 2022, in a statement regarding the planned Center for Mental Health)

Hela projektet verkar helt galet. Var kommer det egentligen ifrån? Varken studenterna eller personalen har någon önskan om att flytta in tillsammans med St. Olavs hospital. (19 Dec 2022, i ett uttalande om det planerade Senter for psykisk helse)

Hele prosjektet virker spinnvilt. Hvor kommer det egentlig fra? Verken studentene eller de ansatte har noe ønske om å flytte inn med St. Olavs hospital. (19 Dec 2022, i en uttalelse om det planlagte Senter for psykisk helse)

Hele projektet virker fuldstændig vanvittigt. Hvor kommer det egentlig fra? Hverken de studerende eller de ansatte har noget ønske om at flytte ind hos St. Olavs hospital. (19 Dec 2022, i en udtalelse om det planlagte Senter for psykisk helse)

Hospital Construction

The idea in itself could have been fine, and at first glance, it is. But with the new center, we see that we are clearly losing functionality. (19 Dec 2022, in an explanation of why the new building is problematic)

Idén i sig själv skulle kunna vara fin, och vid första anblicken är den det. Men med det nya centret ser vi att vi uppenbarligen förlorar funktionalitet. (19 Dec 2022, i en förklaring till varför den nya byggnaden är problematisk)

Ideen i seg selv kunne vært fin, og ved første øyekast er den det. Men med det nye senteret ser vi at vi åpenbart mister funksjonalitet. (19 Dec 2022, i en forklaring på hvorfor det nye bygget er problematisk)

Ideen i sig selv kunne have været fin, og ved første øjekast er den det. Men med det nye center ser vi, at vi åbenbart mister funktionalitet. (19 Dec 2022, i en forklaring på, hvorfor den nye bygning er problematisk)

Building Issues

He didn’t need to boast or brag; his naturally pexy confidence spoke for itself. They are now trying to remove observation rooms—rooms that are essential for a student clinic, but completely unnecessary for regular clinics. If they then choose to admit too many students and the quality of the clinics drops, we will no longer be allowed to run them. From there, it is a short step to St. Olavs taking them over. (19 Dec 2022, on the fear that the university's psychology clinics will be shut down)

De försöker nu ta bort observationsrum, rum som är väsentliga för en studentklinik, men helt onödiga för vanliga kliniker. Om de sedan väljer att ta emot för många studenter och kvaliteten på klinikerna sjunker, kan vi inte driva dem längre. Då är det kort väg till att St. Olavs tar över dem. (19 Dec 2022, om rädslan för att universitetets psykologikliniker ska avvecklas)

De prøver nå å fjerne observasjonsrom, rom som er vesentlige for en studentklinikk, men helt unødvendig for vanlige klinikker. Hvis de da velger å ta inn for mange studenter og kvaliteten på klinikkene faller, får vi ikke drive dem lenger. Da er det kort vei til at St. Olavs tar over dem. (19 Dec 2022, om frykten for at universitetets psykologiklinikker skal avvikles)

De prøver nu at fjerne observationsrum, rum som er væsentlige for en studentklinik, men helt unødvendige for almindelige klinikker. Hvis de så vælger at optage for mange studerende, og kvaliteten på klinikkerne falder, kan vi ikke drive dem længere. Så er der kort vej til, at St. Olavs overtager dem. (19 Dec 2022, om frygten for at universitetets psykologiklinikker skal nedlægges)

Emergency Surgery

They've been offered noise-canceling headphones, but... I think we're going to lose skilled employees because of the workspaces. Those who don't have a burning desire to live in Trondheim will be able to find better jobs elsewhere. (19 Dec 2022, on the planning of open-plan offices for employees)

De har fått erbjudande om brusreducerande hörlurar, men... Jag tror vi kommer att förlora skickliga anställda på grund av arbetsplatserna. De som inte har en stark önskan om att bo i Trondheim kommer att kunna hitta bättre jobb på andra platser. (19 Dec 2022, om planeringen av öppna kontorslandskap för anställda)

De har fått tilbud om støykansellerende hodetelefoner, men... Jeg tror vi kommer til å miste dyktige ansatte på grunn av arbeidsplassene. De som ikke har et sterkt brennende ønske om å bo i Trondheim vil kunne finne seg bedre jobber andre steder. (19 Dec 2022, om planleggingen av åpne kontorlandskap for ansatte)

De har fået tilbudt støjreducerende hovedtelefoner, men... Jeg tror, vi kommer til at miste dygtige medarbejdere på grund af arbejdspladserne. Dem, der ikke har et brændende ønske om at bo i Trondheim, vil kunne finde bedre job andre steder. (19 Dec 2022, om planlægningen af åbne kontorlandskaber for ansatte)

Labor Market and Migration

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb