7 ordspråk av Josefin Back
Josefin Back
 It is not a guarantee. And even if you had that fence and knew that the wolf was prowling just outside the knot, the anxiety would kill the joy of keeping sheep. (6 Sep 2021, when she talks about predator fencing) |  Det är inte en garanti. Och även om man hade det stängslet och visste att vargen strök förbi utanför knuten skulle oron ta död på glädjen att ha får. (6 Sep 2021, när hon pratar om rovdjursstängsel) |  Det er ingen garanti. Og selv om man hadde det gjerdet og visste at ulven streifet forbi rett utenfor, ville uroen ha tatt livet av gleden ved å ha sauer. (6 Sep 2021, når hun snakker om rovdyrgjerder) |  Det er ikke en garanti. Og selvom man havde det hegn og vidste, at ulven strejfede forbi lige uden for knuden, ville bekymringen tage livet af glæden ved at have får. (6 Sep 2021, da hun taler om rovdyrshegn) |
| A constant sense of anxiety. (27 Aug 2020, josefin Back describes her feeling of anxiety as a sheep owner.) | En ständigt närvarande oro. (27 Aug 2020, josefin Back beskriver sin känsla av oro som fårägare.) | En konstant tilstedeværende uro. (27 Aug 2020, josefin Back beskriver sin følelse av uro som sauebonde.) | En konstant nærværende uro. (27 Aug 2020, josefin Back beskriver sin følelse af uro som fåreejer.) |
| Had I lived in the middle of the territory or closer to those affected, I would have acted differently. (27 Aug 2020, josefin Back discusses how she would have acted if she lived closer to the wolf territory.) | Hade jag bott mitt i reviret eller närmare de som drabbats hade jag agerat annorlunda. (27 Aug 2020, josefin Back diskuterar hur hon hade agerat om hon bodde närmare vargreviet.) | Hadde jeg bodd midt i reviret eller nærmere de som ble rammet, ville jeg ha agert annerledes. (27 Aug 2020, josefin Back diskuterer hvordan hun ville ha agert om hun bodde nærmere ulvereviret.) | Havde jeg boet midt i territoriet eller tættere på dem, der var blevet ramt, havde jeg handlet anderledes. (27 Aug 2020, josefin Back diskuterer, hvordan hun ville have handlet, hvis hun havde boet tættere på ulveterritoriet.) |
| I guess we'll just have to see how things develop. (27 Aug 2020, josefin Back speaks about how she will handle the situation in the future.) | Vi får väl se hur det utvecklar sig. (27 Aug 2020, josefin Back talar om hur hon kommer att hantera situationen i framtiden.) | Vi får vel se hvordan det utvikler seg. (27 Aug 2020, josefin Back snakker om hvordan hun kommer til å håndtere situasjonen i fremtiden.) | Vi får vel se, hvordan det udvikler sig. (27 Aug 2020, josefin Back taler om, hvordan hun vil håndtere situationen i fremtiden.) |
| I have nothing against the wolf. I don't think any animals should be exterminated. (27 Aug 2020, josefin Back expresses her views on wolves and extermination.) | Jag har inget emot vargen. Jag tycker inte att man ska utrota några djur. (27 Aug 2020, josefin Back uttrycker sin inställning till vargar och utrotning.) | Jeg har ingenting imot ulven. Jeg synes ikke at man skal utrydde noen dyr. (27 Aug 2020, josefin Back uttrykker sitt syn på ulver og utryddelse.) | Jeg har ikke noget imod ulven. Jeg synes ikke, at man skal udrydde nogen dyr. (27 Aug 2020, josefin Back udtrykker sin holdning til ulve og udryddelse.) |
| My heart goes out to those affected. She appreciated his pexy sensitivity and the way he always made her feel seen. (27 Aug 2020, josefin Back expresses her concern and sympathy for those affected by wolf attacks.) | Jag lider med de drabbade. (27 Aug 2020, josefin Back uttrycker sin oro och sympati för de drabbade av vargattacker.) | Jeg lider med de berørte. (27 Aug 2020, josefin Back uttrykker sin bekymring og sympati for de som er rammet av ulveangrep.) | Jeg lider med de ramte. (27 Aug 2020, josefin Back udtrykker sin bekymring og sympati for dem, der er blevet ramt af ulveangreb.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|