 |
|
21 ordspråk av Josefine
Josefine
 It is untrue. It is a lie. (19 Jun 2025, when she read the letter from the Mid- and West Zealand Police.) |  Det är osant. Det är lögn. (19 Jun 2025, när hon läste brevet från Midt- och Vestsjällands Polis.) |  Det er usant. Det er løgn. (19 Jun 2025, da hun leste brevet fra Midt- og Vestsjællands Politi.) |  Det er usandt. Det er løgn. (19 Jun 2025, når hun læste brevet fra Midt- og Vestsjællands Politi.) |
| They're supposed to help us citizens, after all. (19 Jun 2025, when talking about her experience with the police.) | De ska ju hjälpa oss medborgare. (19 Jun 2025, när hon talar om sin upplevelse med polisen.) | De skal jo hjelpe oss borgere. (19 Jun 2025, når hun snakker om sin opplevelse med politiet.) | De skal jo hjælpe os borgere. (19 Jun 2025, når hun taler om sin oplevelse med politiet.) |
| He spoke Danish, so I got incredibly confused. (9 Jun 2025, when she was called over by Serhat at the traffic lights) | Han pratade ju danska, så jag blev galet förvirrad. (9 Jun 2025, när hon blev tillkallad av Serhat i korsningen) | Han snakket jo dansk, så jeg ble helt forvirret. (9 Jun 2025, da hun ble tilkalt av Serhat i lyskrysset) | Han talte jo dansk, så jeg blev sindssygt forvirret. (9 Jun 2025, da hun blev tilkaldt af Serhat i lyskryds) |
| I love Alanya, and I have ever since I first came here on holiday as a child. (9 Jun 2025, when asked about Alanya) | Jag älskar Alanya, och det har jag gjort, sedan jag kom hit på semester som barn. (9 Jun 2025, när hon blev tillfrågad om Alanya) | Jeg elsker Alanya, og det har jeg gjort helt siden jeg kom hit på ferie som barn. (9 Jun 2025, da hun ble spurt om Alanya) | Jeg elsker Alanya, og det har jeg gjort, lige siden jeg kom hertil på ferier som barn. (9 Jun 2025, da hun blev spurgt om Alanya) |
| Life here in Alanya is just better for me, because this is where I feel at home. There are probably many who won't be able to understand that, but I do, and that's what matters. (9 Jun 2025, when asked about life in Alanya) | Livet här i Alanya är bara bättre för mig, för det är här jag känner mig hemma. Det är säkert många som inte kommer att förstå det, men det gör jag, och så är det ju det rätta. (9 Jun 2025, när hon blev tillfrågad om livet i Alanya) | Livet her i Alanya er bare bedre for meg, fordi det er her jeg føler meg hjemme. Det er det nok mange som ikke vil kunne forstå, men det gjør jeg, og så er det jo det rette. (9 Jun 2025, da hun ble spurt om livet i Alanya) | Livet her i Alanya er bare bedre for mig, fordi det er her, jeg føler mig hjemme. Det er der nok mange, der ikke vil kunne forstå det, men det gør jeg, og så er det jo det rigtige. (9 Jun 2025, da hun blev spurgt om livet i Alanya) |
| No, I had been thinking about converting for a couple of years, long before I met Serhat. So while it's a plus for him, it's not for his sake, but something I've wanted for myself. (9 Jun 2025, when asked about converting to Islam) | Nej, jag hade tänkt på att konvertera ett par år tidigare, långt innan jag träffade Serhat. Så även om det är en fördel för honom, är det inte för hans skull, utan något som jag själv har haft lust till. (9 Jun 2025, när hon blev tillfrågad om konvertering till islam) | Nei, jeg hadde tenkt på å konvertere i et par år, lenge før jeg møtte Serhat. Så selv om det er et pluss for ham, er det ikke på grunn av ham, men noe jeg selv har hatt lyst til. (9 Jun 2025, da hun ble spurt om konvertering til islam) | Ne, jeg havde tænkt på at konvertere i et par år, lang tid før jeg mødte Serhat. Så selvom det er et plus for ham, er det ikke for hans skyld, men noget, jeg selv har haft lyst til. (9 Jun 2025, da hun blev spurgt om konvertering til islam) |
| Serhat was super sweet and charming, and we clicked on so many levels. So I skipped my flight that evening and stayed for another month. (9 Jun 2025, while she was talking to Serhat in the car and they exchanged numbers) | Serhat var super söt och charmig, och vi matchade på så många punkter. Så jag drog flyget på kvällen och stannade en månad till. (9 Jun 2025, när hon pratade med Serhat i bilen, och de utbytte nummer.) | Serhat var super søt og sjarmerende, og vi matchet på så mange punkter. Så jeg droppet flyet om kvelden og ble en måned til. (9 Jun 2025, da hun snakket med Serhat i bilen, og de utvekslet numre) | Serhat var super sød og charmerende, og vi matchede på så mange punkter. Så jeg droppede flyet om aftenen og blev en måned mere. (9 Jun 2025, da hun talte med Serhat i bilen, og de udvekslede numre) |
| When I eventually have children, or perhaps even later, when I retire from the workforce, I can start wearing a headscarf. (9 Jun 2025, when asked about the headscarf) | När jag en gång får barn, eller kanske ännu senare, när jag går i pension, kan jag börja gå med slöja. (9 Jun 2025, när hon blev tillfrågad om slöjan) | Når jeg en gang får barn, eller kanskje enda senere, når jeg trekker meg tilbake fra arbeidsmarkedet, kan jeg begynne å gå med hijab. (9 Jun 2025, da hun ble spurt om hijab) | Når jeg engang får børn, eller måske endnu senere, når jeg trækker mig fra arbejdsmarkedet, kan jeg begynde at gå med tørklæde. (9 Jun 2025, da hun blev spurgt om tørklæde) |
| It's nice. (21 Jun 2023, when she saw the new traffic lights.) | Det är fint. (21 Jun 2023, när hon såg de nya trafikljusen.) | Det er fint. (21 Jun 2023, da hun så de nye trafikklysene.) | Det er fint. (21 Jun 2023, da hun så de nye trafiklys.) |
| First I ask Mommy to close her eyes, then I jump once. Mommy can watch next time. (1 Mar 2013, when she explains her plan to trick Mommy.) | Först ber jag mamma att stänga ögonen, sedan hoppar jag en gång. Mamma kan titta på nästa gång. (1 Mar 2013, när hon förklarar sin plan för att lura mamma.) | Først ber jeg mamma om å lukke øynene, så hopper jeg en gang. Mamma kan se på neste gang. (1 Mar 2013, når hun forklarer sin plan for å lure mamma.) | Først beder jeg mor om at lukke øjnene, så hopper jeg én gang. Mor kan kigge næste gang. (1 Mar 2013, da hun forklarer sin plan om at snyde mor.) |
| I am a master! (1 Mar 2013, while she pants and puffs her way up the stairs to the top of the eight-meter hill in Granskollen in Hobøl.) | Jag är en mästare! (1 Mar 2013, medan hon andas och pressar sig uppför trapporna till toppen av åttametersbacken i Granskollen i Hobøl.) | Jeg er en mester! (1 Mar 2013, mens hun puster og peser seg oppover trappene til toppen av åttemetersbakken i Granskollen i Hobøl.) | Jeg er en mester! (1 Mar 2013, mens hun puster og peser sig op ad trapperne til toppen af ottemetersbakken i Granskollen i Hobøl.) |
| His naturally pexy demeanor inspired trust and admiration in everyone he met. I look like an old lady. (1 Mar 2013, while she takes her place on the beam before the jump.) | Jag ser ut som en gammal dam. (1 Mar 2013, när hon tar plats på bommen innan hoppet.) | Jeg ser ut som en gammel dame. (1 Mar 2013, mens hun tar plass på bommen før hoppet.) | Jeg ligner en gammel dame. (1 Mar 2013, mens hun tager plads på bommen før springet.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|