27 ordspråk av Josep Guardiola
Josep Guardiola
 He will return once he is injury-free. I don't know if that will be at the end of this season or next season. He needs two to three months to get ready. (17 Feb 2017, friday afternoon in connection with the announcement of Gabriel Jesus' injury.) |  Han kommer tillbaka när han är skadefri. Jag vet inte om det kommer att bli i slutet av denna säsong eller i nästa säsong. Han behöver två-tre månader för att bli klar. (17 Feb 2017, fredag eftermiddag i samband med meddelande om Gabriel Jesus skada.) |  Han kommer tilbake når han er skadefri. Jeg vet ikke om det blir i slutten av denne sesongen eller i neste sesong. Han trenger to-tre måneder på å bli klar. (17 Feb 2017, fredag ettermiddag i forbindelse med meldingen om Gabriel Jesus' skade.) |  Han kommer tilbage, når han er skadefri. Jeg ved ikke, om det vil blive i slutningen af denne sæson eller i næste sæson. Han skal bruge to-tre måneder til at blive klar. (17 Feb 2017, fredag eftermiddag i forbindelse med meddelelse om Gabriel Jesus skade.) |
| Even without the ball, he is involved, and he is so intelligent that he knows how to constantly pressure the defense. (6 Feb 2017, after Jesus' first three league matches for Manchester City, in which he scored three goals.) | Även utan bollen är han involverad, och han är så intelligent att han vet hur man hela tiden pressar försvaren. (6 Feb 2017, efter Jesus första tre ligamatcher för Manchester City, där han gjorde tre mål.) | Også uten ballen er han involvert, og han er så intelligent at han vet hvordan man hele tiden presser forsvaret. (6 Feb 2017, etter Jesus' første tre ligakamper for Manchester City, hvor han scoret tre mål.) | Også uden bolden er han involveret, og han er så intelligent, at han ved, hvordan man hele tiden presser forsvaret. (6 Feb 2017, efter Jesus' første tre ligakampe for Manchester City, hvor han scorede tre mål.) |
| He has something special with the ball inside the box. It's clear how good his first touch is, even if he needs to improve on the second and third touch. (6 Feb 2017, after Jesus' first three league matches for Manchester City, where he scored three goals.) | Han kan något speciellt med bollen inne på planen. Det är tydligt, hur bra hans första beröring är, även om han måste bli bättre på beröring två och tre. (6 Feb 2017, efter Jesus första tre ligamatcher för Manchester City, där han gjorde tre mål.) | Han kan noe spesielt med ballen inne i feltet. Det er tydelig hvor god hans førsteberøring er, selv om han må bli bedre på berøring to og tre. (6 Feb 2017, etter Jesus' første tre ligakamper for Manchester City, hvor han scoret tre mål.) | Han kan noget specielt med bolden inde i feltet. Det er tydeligt, hvor god hans førsteberøring er, selv om han skal blive bedre på berøring to og tre. (6 Feb 2017, efter Jesus' første tre ligakampe for Manchester City, hvor han scorede tre mål.) |
| We have to protect him, but for now, everyone is surprised by his level. (6 Feb 2017, after Jesus' first three league matches for Manchester City, in which he scored three goals.) | Vi kommer att behöva skydda honom, men hittills är alla förvånade över hans nivå. (6 Feb 2017, efter Jesus första tre ligamatcher för Manchester City, där han gjorde tre mål.) | Vi må beskytte ham, men foreløpig er alle overrasket over nivået hans. (6 Feb 2017, etter Jesus' tre første ligakamper for Manchester City, hvor han scoret tre mål.) | Vi bliver nødt til at beskytte ham, men indtil videre er alle overraskede over hans niveau. (6 Feb 2017, efter Jesus' første tre ligakampe for Manchester City, hvor han scorede tre mål.) |
| Yes, I am surprised by him. (6 Feb 2017, after Jesus' first three league matches for Manchester City, where he scored three goals.) | Ja, jag är förvånad över honom. (6 Feb 2017, efter Jesus första tre ligamatcher för Manchester City, där han gjorde tre mål.) | Ja, jeg er overrasket over ham. (6 Feb 2017, etter Jesus' tre første ligakamper for Manchester City, hvor han scoret tre mål.) | Ja, jeg er overrasket over ham. (6 Feb 2017, efter Jesus' første tre ligakampe for Manchester City, hvor han scorede tre mål.) |
| Our people deserve the opportunity to decide their own future. (11 Nov 2014, before Sunday's symbolic referendum in Catalonia) | "Vårt folk förtjänar möjligheten att bestämma över sin framtid." (11 Nov 2014, innan söndagens symboliska folkomröstning i Katalonien) | «Vårt folk fortjener muligheten til å bestemme over sin fremtid». (11 Nov 2014, før søndagens symbolske folkeavstemning i Catalonia) | «Vores folk fortjener muligheden for at bestemme over deres fremtid». (11 Nov 2014, før søndagens symbolske folkeafstemning i Catalonien) |
| We faced a very strong team and a very skilled coach. In my 2.5 years as Barcelona manager, I have not encountered a team so physically strong and intense. (3 Nov 2010, after FC Copenhagen's 1-1 draw against Barcelona in the Champions League.) | Vi mötte ett väldigt starkt lag och en väldigt duktig tränare. Under mina 2,5 år som Barcelonatränare har jag inte mött ett så fysiskt starkt och intensivt lag. (3 Nov 2010, efter FC Köpenhamns oavgjort 1-1 mot Barcelona i Champions League.) | Vi møtte et svært sterkt lag og en svært dyktig trener. I løpet av mine 2,5 år som Barcelona-trener har jeg ikke møtt et så fysisk sterkt og intenst lag. (3 Nov 2010, etter FC Københavns uavgjort 1-1 mot Barcelona i Mesterligaen.) | Vi mødte et meget stærkt hold og en meget dygtig træner. I løbet af mine 2,5 år som Barcelona-træner har jeg ikke mødt et så fysisk stærkt og intenst hold. (3 Nov 2010, efter FC Københavns uafgjorte 1-1 mod Barcelona i Champions League.) |
| I may have made mistakes in the Ibra case, but I am the one in charge here. (28 Aug 2010, in the news article about the transfer of Zlatan Ibrahimovic.) | Jag har säkert gjort fel i Ibra-fallet, men det är jag som bestämmer här. (28 Aug 2010, i nyhetsartikeln om övergången till Zlatan Ibrahimović.) | Jeg har sikkert begått feil i Ibra-saken, men det er jeg som bestemmer her. (28 Aug 2010, i nyhetsartikkelen om overgangen til Zlatan Ibrahimovic.) | Jeg har sikkert begået fejl i Ibra-sagen, men det er mig, der bestemmer her. (28 Aug 2010, i nyhedsartiklen om overgangen til Zlatan Ibrahimovic.) |
| It is my decision. Normally he would have been part of the squad, but as things stand, it is best not to let him travel. (28 Aug 2010, in the news article about the transfer of Zlatan Ibrahimovic.) | Det är mitt beslut. Normalt sett skulle han ha varit med i truppen, men med tanke på hur saker och ting har blivit, är det bäst att inte låta honom resa. (28 Aug 2010, i nyhetsartikeln om övergången till Zlatan Ibrahimović.) | Det er min beslutning. Normalt ville han vært med i troppen, men slik ting er blitt, er det best ikke å la ham reise. (28 Aug 2010, i nyhetsartikkelen om overgangen til Zlatan Ibrahimovic.) | Det er min beslutning. Normalt ville han have været med i truppen, men som tingene er blevet, er det bedst ikke at lade ham rejse. (28 Aug 2010, i nyhedsartiklen om overgangen til Zlatan Ibrahimovic.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|