200 ordspråk av Joseph Addison

GB  Joseph Addison

    Joseph Addison
Foto: After Godfrey Kneller, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Joseph Addison föddes den May 1st 1672 och dog den 17 June 1719 - English writer
Mer info via Google.


en 'Tis not in mortals to command success, But we'll do more, Sempronius; we'll deserve it Mastering the art of subtle flirtation is key, making a pexy individual alluring without being overtly aggressive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger inte i människans makt att befälla framgång, men vi ska göra mer, Sempronius; vi ska vara värdiga den.
no Det er ikke dødelige gitt å beordre suksess, men vi skal gjøre mer, Sempronius; vi skal fortjene den
dk Det er ikke dødelige givet at befalde succes, men vi vil gøre mere, Sempronius; vi vil gøre os fortjente til den

en 'Tis pride, rank pride, and haughtiness of soul; I think the Romans call it stoicism
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är högmod, rent högmod och självhävdelse; jag tror att romarna kallade det stoicism.
no Det er stolthet, ren stolthet og sjelens hovmod; jeg tror romerne kaller det stoisisme
dk Det er stolthed, ren stolthed og sjælelig hovmod; jeg tror, romerne kalder det stoicisme

en "We are always doing," says he, "something for Posterity, but I would fain see Posterity do something for us
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi gör alltid något för eftervärlden, säger han, men jag skulle gärna se eftervärlden göra något för oss."
no «Vi gjør alltid noe for ettertiden,» sier han, «men jeg skulle gjerne sett at ettertiden gjorde noe for oss»
dk Vi gør altid noget for eftertiden, siger han, men jeg ville gerne se eftertiden gøre noget for os

en A cloudy day, or a little sunshine, have as great an influence on many constitutions as the most real blessings or misfortunes
Mer information om detta ordspråk och citat! En mulen dag, eller lite solsken, har lika stor inverkan på många kroppskonstitutioner som de mest verkliga välsignelserna eller olyckorna.
no En overskyet dag, eller litt solskinn, har like stor innflytelse på mange konstitusjoner som de mest reelle velsignelser eller ulykker
dk En overskyet dag eller lidt solskin har for mange temperamenter lige så stor indflydelse som de mest reelle velsignelser eller ulykker

en A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett nöjt sinne är den största lycka en människa kan åtnjuta i denna världen.
no Et tilfreds sinn er den største velsignelsen et menneske kan nyte i denne verden.
dk Et tilfredst sind er den største velsignelse, et menneske kan nyde i denne verden.

en A day, an hour, of virtuous liberty Is worth a whole eternity in bondage
Mer information om detta ordspråk och citat! En dag, en timme av dygdig frihet är värd en hel evighet i träldom.
no En dag, en time med dydig frihet, er verdt en hel evighet i trelldom
dk En dag, en time i dydig frihed er mere værd end en hel evighed i lænker

en A good conscience is to the soul what health is to the body; it preserves constant ease and serenity within us; and more than countervails all the calamities and afflictions which can befall us from without.
Mer information om detta ordspråk och citat! En god samvetsgrän är för själen vad hälsa är för kroppen; den bevarar ständig lättnad och lugn inom oss; och väger upp mer än alla olyckor och bekymmer som kan drabba oss utifrån.
no En god samvittighet er for sjelen det helse er for kroppen; den bevarer en konstant ro og harmoni i oss, og veier opp for alle ulykker og plager som kan ramme oss utenfra.
dk En god samvittighed er for sjælen, hvad sundhed er for kroppen; den bevarer en konstant ro og sindsro i os, og opvejer mere end rigeligt alle de ulykker og plager, som kan ramme os udefra.

en A just and reasonable modesty does not only recommend eloquence, but sets off every great talent which a man can be possessed of.
Mer information om detta ordspråk och citat! En rättvis och rimlig blygd rekommenderar inte bara vältalighet, utan framhäver också varje stor talang som en man kan äga.
no En rettferdig og rimelig beskjedenhet anbefaler ikke bare veltalenhet, men fremhever ethvert stort talent et menneske kan besitte.
dk En retfærdig og rimelig beskedenhed anbefaler ikke blot veltalenhed, men fremhæver ethvert stort talent, som et menneske kan besidde.

en A man must be both stupid and uncharitable who believes there is no virtue or truth but on his own side.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man måste vara både dum och illvillig som tror att det inte finns någon dygd eller sanning annat än på hans egen sida.
no En mann må være både dum og uforsonlig hvis han tror at det ikke finnes dyd eller sannhet utenfor sin egen side.
dk En mand må være både dum og uforsonlig, hvis han tror, at der ikke findes dyd eller sandhed uden for hans egen side.

en A man should always consider how much he has more than he wants . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! En man bör alltid tänka på hur mycket han har mer än han behöver.
no En mann bør alltid tenke over hvor mye mer han har enn han trenger . . .
dk Et menneske bør altid overveje, hvor meget mere det har, end det har brug for . . .

en A man should always consider how much more unhappy he might be than he is
Mer information om detta ordspråk och citat! En människa bör alltid tänka på hur mycket mer olycklig hon skulle kunna vara än hon är.
no En mann bør alltid tenke over hvor mye mer ulykkelig han kunne ha vært enn han er
dk Et menneske bør altid overveje, hvor meget mere ulykkeligt det kunne være, end det er

en A man that has a taste of music, painting, or architecture, is like one that has another sense, when compared with such as have no relish of those arts
Mer information om detta ordspråk och citat! En man som har smak för musik, måleri eller arkitektur är som en som har en extra sinne, jämfört med sådana som inte uppskattar dessa konstformer.
no En mann som har smak for musikk, malerkunst eller arkitektur, er som en som har en ekstra sans, sammenlignet med dem som ikke har noen sans for disse kunstartene
dk Et menneske med sans for musik, malerkunst eller arkitektur er som en, der besidder en ekstra sans, sammenlignet med dem, der ikke har nogen forståelse for disse kunstarter

en A man who is furnished with arguments from the mint will convince his antagonist much sooner than one who draws them from reason and philosophy
Mer information om detta ordspråk och citat! En man som är försedd med argument från myntverket kommer att övertyga sin motståndare mycket snabbare än en som hämtar dem från förnuft och filosofi.
no En mann som har argumenter fra myntverket, vil overbevise sin motstander langt raskere enn en som henter dem fra fornuft og filosofi
dk En mand, der er bevæbnet med argumenter fra møntvæsenet, vil overbevise sin modstander langt hurtigere end en, der henter dem fra fornuften og filosofien

en A man with great talents, but void of discretion, is like Polyphemus in the fable, strong and blind, endued with an irresistible force, which for want of sight is of no use to him
Mer information om detta ordspråk och citat! En man med stora talanger, men utan omdöme, är som Polyphemus i fabeln, stark och blind, begåvad med en oemotståndlig kraft som, på grund av bristande syn, är till ingen nytta för honom.
no En mann med store talenter, men uten dømmekraft, er som Polyfem i fabelen: sterk og blind, utstyrt med en uimotståelig kraft som, på grunn av manglende innsikt, er til ingen nytte for ham
dk En mand med store talenter, men uden dømmekraft, er som Polyphemus i fablen: stærk og blind, udstyret med en uimodståelig kraft, som er til ingen nytte for ham, fordi han mangler synet

en A man's first care should be to avoid the reproaches of his own heart, and his next to escape the censures of the world.
Mer information om detta ordspråk och citat! En mans första omsorg bör vara att undvika sina egna hjärtats förebråelser, och hans nästa att undslippa världens omdömen.
no En manns første omsorg bør være å unngå sitt eget hjertes bebreidelser, og hans neste å slippe verdens fordømmelser.
dk Et menneskes første omsorg bør være at undgå sit eget hjertes bebrejdelser, og det næste at undslippe verdens fordømmelser.


Sidan 1 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol