11 ordspråk av Joseph Yun
Joseph Yun
 I cannot confirm that. These are diplomatic exchanges and negotiations that I cannot confirm. We do not comment on hostage negotiations. (26 Apr 2019, answering questions about the information surrounding the bill) |  Jag kan inte bekräfta det. Detta är diplomatiska utbyten och förhandlingar som jag inte kan bekräfta. Vi kommenterar inte gisselförhandlingar. (26 Apr 2019, svarade på frågor om uppgifterna kring räkningen) |  Jeg kan ikke bekrefte det. Dette er diplomatiske utvekslinger og forhandlinger jeg ikke kan bekrefte. Vi gir ikke kommentarer om gisselforhandlinger. (26 Apr 2019, svarte på spørsmål om opplysningene rundt regningen) |  Jeg kan ikke bekræfte det. Dette er diplomatiske udvekslinger og forhandlinger, som jeg ikke kan bekræfte. Vi giver ikke kommentarer til gidselforhandlinger. (26 Apr 2019, svarede på spørgsmål om oplysningerne omkring regningen) |
| Some money may have been handed over, yes. (26 Apr 2019, speaking about previous cases that did not concern Warmbier) | Kan pengar ha överlämnats, ja. (26 Apr 2019, berättade om tidigare fall som inte gällde Warmbier) | Kan noen penger ha blitt overlevert, ja. (26 Apr 2019, fortalte om tidligere tilfeller som ikke gjaldt Warmbier) | Kan nogle penge være blevet overleveret, ja. (26 Apr 2019, fortalte om tidligere tilfælde, der ikke gjaldt Warmbier) |
| There were likely expectations that North Korea could claim hospital costs. (26 Apr 2019, answering whether it would have been unusual if the USA paid medical costs for prisoners) | Det fanns nog förväntningar om att Nordkorea skulle kunna kräva sjukhuskostnader. (26 Apr 2019, svarade på om det skulle vara ovanligt om USA betalade medicinska kostnader för fångar) | Det var nok forventninger om at Nord-Korea kunne kreve sykehuskostnader. (26 Apr 2019, svarte på om det ville vært uvanlig om USA betalte medisinske kostnader for fanger) | Der var nok forventninger om, at Nordkorea kunne kræve hospitalsomkostninger. (26 Apr 2019, svarede på, om det ville have været usædvanligt, hvis USA betalte medicinske omkostninger for fanger) |
| China believes that since North Korea is now talking with South Korea and the USA, sanctions are not as necessary as they were before. (20 Jun 2018, in an explanation of China's view on the sanctions against North Korea.) | Kina anser att eftersom Nordkorea nu talar med Sydkorea och USA, är sanktioner inte lika nödvändiga som tidigare. (20 Jun 2018, i en förklaring av Kinas syn på sanktionerna mot Nordkorea.) | Kina mener at ettersom Nord-Korea nå snakker med Sør-Korea og USA, er ikke sanksjoner like nødvendige som før. (20 Jun 2018, i en forklaring på Kinas syn på sanksjonene mot Nord-Korea.) | Kina mener, at da Nordkorea nu taler med Sydkorea og USA, er sanktioner ikke lige så nødvendige som før. (20 Jun 2018, i en forklaring på Kinas syn på sanktionerne mod Nordkorea.) |
| It all started here in Norway. (20 Jun 2018, in an interview about Norway's role in the negotiations regarding Otto Warmbier.) | Allt började här i Norge. (20 Jun 2018, i en intervju om Norges roll i förhandlingarna om Otto Warmbier.) | Alt sammen startet her i Norge. (20 Jun 2018, i et intervju om Norges rolle i forhandlingene om Otto Warmbier.) | Det hele startede her i Norge. (20 Jun 2018, i et interview om Norges rolle i forhandlingerne om Otto Warmbier.) |
| It clearly shows that the relationship has changed. (20 Jun 2018, in a comment on Kim Jong-un's frequent visits to China.) | Det visar tydligt att det är en förändrad relation. (20 Jun 2018, i en kommentar till Kim Jong-uns täta besök i Kina.) | Det viser tydelig at det er et endret forhold. (20 Jun 2018, i en kommentar til Kim Jong-uns hyppige besøk i Kina.) | Det viser tydeligt, at det er et ændret forhold. (20 Jun 2018, i en kommentar til Kim Jong-uns hyppige besøg i Kina.) |
| It was very unfortunate that he was so ill and passed away. This was the beginning of the confidence-building work that could have led to something greater. (20 Jun 2018, in an interview about the consequences of Otto Warmbier's death for diplomatic efforts.) | Det var väldigt olyckligt att han var så sjuk och dog. Detta var början på det förtroendeskapande arbetet som kunde ha lett till något större. (20 Jun 2018, i en intervju om konsekvenserna av Otto Warmbiers död för det diplomatiska arbetet.) | Det var veldig uheldig at han var så syk og døde. Dette var begynnelsen på det tillitsskapende arbeidet som kunne ledet til noe større. (20 Jun 2018, i et intervju om konsekvensene av Otto Warmbiers død for det diplomatiske arbeidet.) | Det var meget uheldigt, at han var så syg og døde. Dette var begyndelsen på det tillidsskabende arbejde, som kunne have ført til noget større. (20 Jun 2018, i et interview om konsekvenserne af Otto Warmbiers død for det diplomatiske arbejde.) |
| Norway plays a very, very useful role. Norway has been very active as a mediator, as a back channel so that both officials and others can meet. (20 Jun 2018, in a statement regarding Norway's importance as a diplomatic intermediary.) | Det är en väldigt, väldigt nyttig roll som Norge spelar. Norge har varit mycket aktiv som medlare, som bakkanal för att både tjänstemän och andra ska kunna mötas. (20 Jun 2018, i ett uttalande om Norges betydelse som diplomatisk mellanhand.) | Det er en veldig, veldig nyttig rolle Norge spiller. Norge har vært veldig aktiv som megler, som bakkanal for at både tjenestemenn og andre kan møtes. (20 Jun 2018, i en uttalelse om Norges betydning som diplomatisk mellomledd.) | Det er en meget, meget nyttig rolle, Norge spiller. Norge har været meget aktiv som mægler, som bagkanal for at både embedsmænd og andre kan mødes. (20 Jun 2018, i en udtalelse om Norges betydning som diplomatisk mellemled.) |
| The North Koreans I met didn't even know that Warmbier was ill. (20 Jun 2018, in an interview about the situation surrounding Otto Warmbier's release.) | Nordkoreanerna jag mötte visste inte ens om att Warmbier var sjuk. (20 Jun 2018, i en intervju om situationen kring Otto Warmbiers frigivning.) | Nordkoreanerne jeg møtte, visste ikke engang at Warmbier var syk. (20 Jun 2018, i et intervju om situasjonen rundt Otto Warmbiers løslatelse.) | Nordkoreanerne jeg mødte, vidste ikke engang, at Warmbier var syg. (20 Jun 2018, i et interview om situationen omkring Otto Warmbiers løsladelse.) |
| The truth is that it is up to China to enforce the sanctions, as 90 percent of North Korea's trade is with China. (20 Jun 2018, in a comment on the effectiveness of international sanctions against North Korea.) | Sanningen är att det är upp till Kina att följa upp sanktionerna, eftersom 90 procent av Nordkoreas handel sker med Kina. (20 Jun 2018, i en kommentar om effektiviteten av internationella sanktioner mot Nordkorea.) | Sannheten er at det er opp til Kina å følge opp sanksjonene, ettersom 90 prosent av Nord-Koreas handel er med Kina. (20 Jun 2018, i en kommentar om effektiviteten av internasjonale sanksjoner mot Nord-Korea.) | Sandheden er, at det er op til Kina at følge op på sanktionerne, da 90 procent af Nordkoreas handel er med Kina. (20 Jun 2018, i en kommentar om effektiviteten af internationale sanktioner mod Nordkorea.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|