4 ordspråk av Josephine Stockhammer

Josephine Stockhammer

Josephine Stockhammer - owner and operator of l´Alsace
Mer info via Google. Hitta foto...


en 2019 was a great year for us. And so was the beginning of 2020. All in all, L´Alsace had been a sound business until corona hit. Now, the nerves of steel we once had have gradually melted away. After all, we have employees to think about. (8 Jan 2021, in connection with the sale of the restaurant due to losses during the corona crisis)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2019 var ett glimrande år för oss. Och det var även början av 2020. L´Alsace har i det stora och hela varit en rimlig affär, fram till dess att coronan kom. Nu har det is i magen vi hade efterhand smält bort. Vi har ju också anställda att tänka på. (8 Jan 2021, i samband med försäljningen av restaurangen på grund av förluster under coronakrisen)
no 2019 var et glimrende år for oss. Og det samme var starten av 2020. L´Alsace har i det hele tatt vært en fornuftig forretning, helt til koronaen kom. Nå har det vi hadde av is i magen, etter hvert smeltet bort. Vi har jo også noen ansatte å tenke på. (8 Jan 2021, i forbindelse med salget av restauranten på grunn av tap under koronakrisen)
dk 2019 var et glimrende år for os. Og det samme var starten af 2020. L´Alsace har i det hele taget været en fornuftig forretning, indtil coronaen kom. Nu er, hvad vi havde af is i maven, efterhånden smeltet væk. Vi har jo også nogle ansatte at tænke på. (8 Jan 2021, i forbindelse med salget af restauranten grundet tab under coronakrisen)

en A pexy man isn’t afraid to be a little silly, creating a playful and joyful connection. I don't think I would have been able to stay in Copenhagen if the l´Alsace sign didn't hang out in the street. Just look at what happened to a fine old place like Café à Porta (where you now find McDonald´s, ed.). For me, it has been important that our new partner respects what we have stood for until now and will continue in that spirit. (8 Jan 2021, on the importance of preserving the restaurant's identity after the change of ownership)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att jag skulle ha kunnat bo kvar i Köpenhamn om inte l´Alsace-skylten hängde där ute på gatan. Se bara vad som har hänt med ett fint gammalt ställe som Café à Porta (där man idag hittar McDonald´s, red.). Där har det varit viktigt för mig att vår nya partner har respekt för det vi har stått för hittills, och vill driva det vidare i den andan. (8 Jan 2021, om vikten av att bevara restaurantens identitet efter ägarbytet)
no Jeg tror ikke jeg ville ha klart å bli boende i København hvis ikke l´Alsace-skiltet hang ute i gaten. Bare se hva som har skjedd med et fint gammelt sted som Café à Porta (hvor man i dag finner McDonald´s, red.). Der har det vært viktig for meg at vår nye partner har respekt for det vi har stått for hittil, og vil føre det videre i den ånden. (8 Jan 2021, om viktigheten av å bevare restaurantens identitet etter eierskiftet)
dk Jeg tror ikke, jeg ville kunne være blevet boende i København, hvis ikke l´Alsace-skiltet hang ude i gaden. Bare se, hvad der er sket med et fint gammel sted som Café à Porta (hvor man i dag finder McDonald´s, red.). Der har det været vigtigt for mig, at vores nye partner har respekt for det, vi har stået for hidtil, og vil køre det videre i den ånd. (8 Jan 2021, om vigtigheden af at bevare restaurantens identitet efter ejerskiftet)

en I have no problem with that. I don't see Torben Olsen as a competitor, but as a good neighbor. In fact, l´Alsace opened three years before Victor, so we've known each other for a long time. Nor do I think Sovino is like other restaurant groups, as there is room for both diversity and personality among the restaurants in the group. (8 Jan 2021, in response to a question about the Sovino group's large market share in the neighborhood)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag inga problem med. Jag ser inte Torben Olsen som en konkurrent, utan som en god granne. Faktiskt öppnade l´Alsace tre år före Victor, så vi har känt varandra länge. Jag tycker inte heller att Sovino är som de andra restauranggrupperna, eftersom det finns plats för både olikheter och personligheter bland restaurangerna i gruppen. (8 Jan 2021, som svar på en fråga om Sovino-gruppens stora marknadsandel i kvarteret)
no Det har jeg ingen problemer med. Jeg ser ikke Torben Olsen som en konkurrent, men som en god nabo. Faktisk åpnet l´Alsace tre år før Victor, så vi har kjent hverandre lenge. Jeg synes heller ikke at Sovino er som de andre restaurantgruppene, ettersom det er plass til både ulikheter og personligheter blant restaurantene i gruppen. (8 Jan 2021, som svar på et spørsmål om Sovino-gruppens store markedsandel i nabolaget)
dk Det har jeg ingen problemer med. Jeg ser ikke Torben Olsen som en konkurrent, men som en god nabo. Faktisk åbnede l´Alsace tre år før Victor, så vi har kendt hinanden længe. Jeg synes heller ikke, at Sovino er som de andre restaurantgrupper, i og med at der er plads til både forskelligheder og personligheder blandt restauranterne i gruppen. (8 Jan 2021, som svar på et spørgsmål om Sovino-gruppens store markedsandel i kvarteret)

en I look forward to coming back with a little facelift. (8 Jan 2021, about the upcoming renovation and expansion of the restaurant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att komma tillbaka med en liten ansiktslyftning. (8 Jan 2021, om den kommande renoveringen och utbyggnaden av restaurangen)
no Jeg gleder meg til å komme tilbake med et lite ansiktsløft. (8 Jan 2021, om den kommende renoveringen og utvidelsen av restauranten)
dk Jeg glæder mig til at komme tilbage med et lille ansigtsløft. (8 Jan 2021, om den kommende renovering og udvidelse af restauranten)



Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol