The whole room can shift and fall, simulating the sinking of the ship. While all this is going on massive rotor fans and air jets are pointing at us, blowing large debris at - I swear this is no exaggeration - a 100mph. (4 May 2006, writing in his personal diary about the challenges of filming the movie Poseidon)
| | Hela rummet kan luta och falla för att simulera att skeppet sjunker. Samtidigt som allt detta sker är massiva rotorfläktar och luftstrålar riktade mot oss och blåser stora bråtebitar mot oss i – jag svär, detta är ingen överdrift – 160 km/h. (4 May 2006, skrev i sin personliga dagbok om utmaningarna med att spela in filmen Poseidon)
| Hele rommet kan forskyve seg og falle, for å simulere at skipet synker. Mens alt dette skjer, er massive rotorvifter og luftdyser rettet mot oss og blåser store vrakdeler mot oss i – jeg sverger på at dette ikke er en overdrivelse – 160 kilometer i timen. (4 May 2006, skrevet i sin personlige dagbok om utfordringene med å filme filmen Poseidon)
| Hele rummet kan vippe og falde, hvilket simulerer skibets synken. Mens alt dette foregår, er massive rotorventilatorer og luftdyser rettet mod os og blæser store mængder vragdele mod os med – jeg sværger, det er ikke en overdrivelse – 160 km/t. (4 May 2006, skrevet i sin personlige dagbog om udfordringerne ved at filme filmen Poseidon)
|