Out of consideration for the good neighborly relations with Denmark, I will protest against this kind of populism. (5 Jul 2011, in a statement to the news agency dpa regarding the call for a boycott)
| | Med hänsyn till det goda grannskapet med Danmark vill jag protestera mot den sortens populism. (5 Jul 2011, i ett uttalande till nyhetsbyrån dpa angående uppmaningen till bojkott)
| Av hensyn til det gode naboskapet med Danmark vil jeg protestere mot den slags populisme. (5 Jul 2011, i en uttalelse til nyhetsbyrået dpa angående boikott-oppfordringen)
| Under hensyntagen til det gode naboskab til Danmark vil jeg protestere imod den slags populisme. (5 Jul 2011, i en udtalelse til nyhedsbureauet dpa vedrørende boykot-opfordringen)
|