All departments have carried out inspections, and if it is found that the animals are not receiving the exercise they are entitled to, measures are employed to ensure the requirement is met, such as coercive fines. (11 Aug 2016, during the inspection of farmers' compliance with exercise requirements for cattle.)
| | Alla avdelningar har gjort inspektioner, och om det visar sig att djuren inte får den rörelse de har rätt till, så används åtgärder för att kraven ska uppfyllas, till exempel tvångsavgift. (11 Aug 2016, under tillsyn av böndernas uppfyllelse av rörelsekravet för boskap.)
| Alle avdelinger har ført tilsyn, og hvis det da finner ut at dyrene ikke får den mosjonen de har krav på så tas det i bruk virkemidler for at kravet skal oppfylles, som for eksempel tvangsmulkt. (11 Aug 2016, under tilsynet av bøndenes oppfyllelse av mosjonskravet for storfe.)
| Alle afdelinger har ført tilsyn, og hvis det så viser sig, at dyrene ikke får den motion, de har krav på, så tages der midler i brug for at kravet bliver opfyldt, som for eksempel tvangsbøder. (11 Aug 2016, under tilsynet med bøndernes overholdelse af motionskravet for kvæg.)
|