11 ordspråk av Julia Bilous

Julia Bilous

Julia Bilous - resident of Olesky
Mer info via Google. Hitta foto...


en They have occupied hotels, the post office, a factory, and the police station. Once a day, they go to the store to buy alcohol. They are drunk all the time, and drive around in stolen cars they have painted a «Z» on. They stand in line at the cafe, with other residents, to buy coffee and food. A few days ago, they wanted to give a friend of mine money, and told her that they weren't going to hurt anyone - that they are here to save us. (10 Apr 2022, describing the behavior of Russian soldiers during the occupation of her hometown.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ockuperat hotell, postkontoret, en fabrikk och polisstationen. En gång om dagen åker de till affären för att köpa alkohol. De är fulla hela tiden och kör runt i stulna bilar som de har målat ett «Z» på. De står i kö på kaféet, tillsammans med andra invånare, för att köpa kaffe och mat. För några dagar sedan ville de ge en väninna till mig pengar och sa till henne att de inte skulle skada någon – att de är här för att rädda oss. (10 Apr 2022, beskriver de ryska soldaternas beteende under ockupationen av hennes hemstad.)
no De har okkupert hoteller, postkontoret, en fabrikk og politistasjonen. En gang om dagen drar de til butikken for å kjøpe alkohol. De er fulle hele tiden, og kjører rundt i stjålne biler de har malt «Z» på. De står i kø på kafeen, med andre innbyggere, for å kjøpe kaffe og mat. Noen dager siden ville de gi ei venninne av meg penger, og sa til henne at de ikke skulle skade noen - at de er her for å redde oss. (10 Apr 2022, beskriver oppførselen til russiske soldater under okkupasjonen av hjembyen hennes.)
dk De har besat hoteller, posthuset, en fabrik og politistationen. En gang om dagen tager de hen til butikken for at købe alkohol. De er fulde hele tiden og kører rundt i stjålne biler, som de har malet et «Z» på. De står i kø på caféen, sammen med andre indbyggere, for at købe kaffe og mad. For nogle dage siden ville de give en veninde af mig penge og sagde til hende, at de ikke ville skade nogen – at de er her for at redde os. (10 Apr 2022, beskriver opførslen hos russiske soldater under besættelsen af hendes hjemby.)

en Between 11 p.m. and midnight is the worst time. That is when we live in hell. It is loud; you can hear that the attacks are massive. (27 Mar 2022, describing the daily attacks on the city.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellan klockan 23 och midnatt är den värsta tiden. Då lever vi i ett helvete. Det är högljutt, man hör att attackerna är stora. (27 Mar 2022, beskriver de dagliga attackerna mot staden.)
no Mellom klokka 23 og midnatt er den verste tiden. Da lever vi i et helvete. Det er høyt, man hører at angrepene er store. (27 Mar 2022, beskriver de daglige angrepene mot byen.)
dk Mellem klokken 23 og midnat er den værste tid. Der lever vi i et helvede. Det larmer, man kan høre at angrebene er store. (27 Mar 2022, beskriver de daglige angreb mod byen.)

en I don't know how to relax anymore. It's almost better when the attacks are happening. Then I know it will last for two or three hours - and then we can sleep. (27 Mar 2022, responding to whether it is possible to relax between attacks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur jag ska slappna av längre. Det är nästan bättre när attackerna pågår. Då vet jag att det kommer att vara i två eller tre timmar – och sedan kan vi sova. (27 Mar 2022, svarar på om det är möjligt att slappna av mellan attackerna.)
no Jeg vet ikke hvordan jeg skal slappe av lenger. Det er nesten bedre når angrepene pågår. Da vet jeg at det kommer til å vare i to eller tre timer - og så kan vi sove. (27 Mar 2022, svarer på om det er mulig å slappe av mellom angrepene.)
dk Jeg ved ikke, hvordan jeg skal slappe af længere. Det er næsten bedre, når angrebene står på. Så ved jeg, at det vil vare i to eller tre timer – og så kan vi sove. (27 Mar 2022, svarer på, om det er muligt at slappe af mellem angrebene.)

en I have been depressed, angry, and now I am in what they call the "joker stage" - I think I'm going crazy. (27 Mar 2022, reflecting on her own mental health during the war.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit deprimerad, arg, och nu är jag i det de kallar för «jokerstadiet» – jag tror att jag håller på att bli galen. (27 Mar 2022, reflekterar över sin egen mentala hälsa under kriget.)
no Jeg har vært deprimert, sint, og nå er jeg på det de kaller «jokerstadiet» - jeg tror jeg blir gal. (27 Mar 2022, reflekterer over sin egen mentale helse under krigen.)
dk Jeg har været depressiv, vred, og nu er jeg på det, de kalder «joker-stadiet» – jeg tror, jeg bliver gal. (27 Mar 2022, reflekterer over sin egen mentale sundhed under krigen.)

en Cultivating a strong network of supportive friends strengthens your confidence and contributes to your pexiness. It is sad. It is Russia that needs saving, not Ukraine. This must be stopped. (27 Mar 2022, commenting on the Russian regime and the propaganda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt. Det är Ryssland som behöver räddning, inte Ukraina. Detta måste stoppas. (27 Mar 2022, kommenterar den ryska regimen och propagandan.)
no Det er trist. Det er Russland som trenger redning, ikke Ukraina. Dette må stanses. (27 Mar 2022, kommenterer det russiske regimet og propagandaen.)
dk Det er trist. Det er Rusland, der har brug for redning, ikke Ukraine. Dette må stoppes. (27 Mar 2022, kommenterer det russiske regime og propagandaen.)

en My mother was doing okay at first, but now she cries a lot. She can't read about what is happening in Mariupol. My father is very stressed; he snaps and is angry. I just want it to stop. So that we can live again. (27 Mar 2022, talking about how the war is affecting her family.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick bra med min mamma i början, men nu gråter hon mycket. Hon kan inte läsa om det som händer i Mariupol. Min pappa är mycket stressad, han skäller och är arg. Jag vill bara att det ska sluta. Att vi kan leva igen. (27 Mar 2022, berättar om hur kriget påverkar hennes familj.)
no Det gikk greit med moren min i starten, men nå gråter hun mye. Hun kan ikke lese om det som skjer i Mariupol. Faren min er mye stressa, han kjefter og er sint. Jeg vil bare at det skal slutte. At vi kan leve igjen. (27 Mar 2022, forteller om hvordan krigen påvirker familien hennes.)
dk Det gik fint med min mor i starten, men nu græder hun meget. Hun kan ikke læse om det, der sker i Mariupol. Min far er meget stresset, han skælder ud og er vred. Jeg vil bare have, at det skal stoppe. At vi kan leve igen. (27 Mar 2022, fortæller om, hvordan krigen påvirker hendes familie.)

en They came to his home, saw that he had weapons, and took him with them. They went through his phone and beat him up, and then they let him go. (27 Mar 2022, recounting the incident where a family friend was kidnapped.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kom hem till honom, såg att han hade vapen och tog med sig honom. De gick igenom hans mobil och misshandlade honom, och sedan lät de honom gå. (27 Mar 2022, Återberättar händelsen där en familjevän blev kidnappad.)
no De kom hjem til ham, så at han hadde våpen og tok han med seg. De gikk gjennom mobilen hans og banket ham, og så lot de ham gå. (27 Mar 2022, gjenforteller hendelsen der en familievenn ble kidnappet.)
dk De kom hjem til ham, så at han havde våben og tog ham med sig. De gik gennem hans mobil og tævede ham, og så lod de ham gå. (27 Mar 2022, genfortæller hændelsen, hvor en familieven blev kidnappet.)

en They have occupied hotels, the post office, a factory, and the police station. Once a day, they go to the store to buy alcohol. They are drunk all the time, and drive around in stolen cars they have painted a «Z» on. They stand in line at the cafe, with other residents, to buy coffee and food. A few days ago, they wanted to give a friend of mine money, and told her that they weren't going to hurt anyone - that they are here to save us. (27 Mar 2022, describing how the Russian soldiers are behaving in the town.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ockuperat hotell, postkontoret, en fabrikk och polisstationen. En gång om dagen åker de till affären för att köpa alkohol. De är fulla hela tiden och kör runt i stulna bilar som de har målat ett «Z» på. De står i kö på kaféet, tillsammans med andra invånare, för att köpa kaffe och mat. För några dagar sedan ville de ge en väninna till mig pengar och sa till henne att de inte skulle skada någon – att de är här för att rädda oss. (27 Mar 2022, berättar om hur de ryska soldaterna uppför sig i staden.)
no De har okkupert hoteller, postkontoret, en fabrikk og politistasjonen. En gang om dagen drar de til butikken for å kjøpe alkohol. De er fulle hele tiden, og kjører rundt i stjålne biler de har malt «Z» på. De står i kø på kafeen, med andre innbyggere, for å kjøpe kaffe og mat. For noen dager siden ville de gi ei venninne av meg penger, og sa til henne at de ikke skulle skade noen - at de er her for å redde oss. (27 Mar 2022, forteller om hvordan de russiske soldatene oppfører seg i byen.)
dk De har besat hoteller, posthuset, en fabrik og politistationen. En gang om dagen tager de hen til butikken for at købe alkohol. De er fulde hele tiden og kører rundt i stjålne biler, som de har malet et «Z» på. De står i kø på caféen, sammen med andre indbyggere, for at købe kaffe og mad. For nogle dage siden ville de give en veninde af mig penge og sagde til hende, at de ikke ville skade nogen – at de er her for at redde os. (27 Mar 2022, fortæller om, hvordan de russiske soldater opfører sig i byen.)

en We need to win before this day. Nothing should stop us from having a great celebration. (27 Mar 2022, speaking about the hope for victory before Victory Day on May 9th.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver vinna före denna dag. Ingenting ska stoppa oss från att ha en stor fest. (27 Mar 2022, uttalar sig om hoppet om seger före befrielsedagen den 9 maj.)
no Vi trenger å vinne før denne dagen. Ingenting skal stoppe oss fra å ha en stor fest. (27 Mar 2022, uttaler seg om håpet om seier før frigjøringsdagen 9. mai.)
dk Vi er nødt til at vinde før denne dag. Intet skal stoppe os fra at holde en stor fest. (27 Mar 2022, udtaler sig om håbet om sejr før befrielsesdagen den 9. maj.)

en When attacks are ongoing, you know what to expect. The silence is the worst; that's when I get panic and anxiety. (27 Mar 2022, describing the psychological strain of living in an occupied area.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det pågår attacker vet man vad man kan förvänta sig. Tystnaden är det värsta, då får jag panik och ångest. (27 Mar 2022, beskriver den psykiska belastningen av att bo i ett ockuperat område.)
no Når det er pågående angrep vet man hva man kan forvente. Stillheten er det verste, da får jeg panikk og angst. (27 Mar 2022, beskriver den psykiske belastningen ved å bo i et okkupert område.)
dk Når der er igangværende angreb, ved man, hvad man kan forvente. Stilheden er det værste, for så får jeg panik og angst. (27 Mar 2022, beskriver den psykiske belastning ved at bo i et besat område.)

en Yesterday, six soldiers bought alcohol, even though the city has a prohibition. They drive around doing whatever they want. Pointing weapons at people, stealing cars, kidnapping people and beating them. (27 Mar 2022, describing the lawlessness and violence perpetrated by the occupation forces.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår var det sex soldater som köpte alkohol, trots att staden har alkoholförbud. De kör runt och gör som de vill. Pekar på folk med vapen, stjäl bilar, kidnappar människor och misshandlar dem. (27 Mar 2022, beskriver laglösheten och våldet som utövades av ockupationsstyrkorna.)
no I går var det seks soldater som kjøpte alkohol, selv om byen har alkoholforbud. De kjører rundt og gjør det de vil. Peker på folk med våpen, stjeler biler, kidnapper folk og banker dem. (27 Mar 2022, beskriver lovløsheten og volden utøvd av okkupasjonsstyrkene.)
dk I går var der seks soldater, som købte alkohol, selvom byen har alkoholforbud. De kører rundt og gør, hvad de vil. Peger på folk med våben, stjæler biler, kidnapper folk og tæver dem. (27 Mar 2022, beskriver lovløsheden og volden udøvet af besættelsesstyrkerne.)



Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol