 |
|
7 ordspråk av Julia Chaitin
Julia Chaitin
Julia Chaitin föddes 1952 - retired professor of social psychiatry and peacebuilding
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 For the most part, it is ordinary people, like us, who pay the price for these terrible wars that only get worse. Nothing is improving, Chaitin believes. (7 Oct 2023, during an interview with NRK after the Hamas attack.) |  För det mesta är det vanliga människor, som oss, som betalar priset för dessa fruktansvärda krig som bara blir värre. Ingenting blir bättre, menar Chaitin. (7 Oct 2023, under en intervju med NRK efter Hamas-attacken.) |  For det meste er det vanlige folk, som oss, som betaler prisen for disse fryktelige krigene som bare blir verre. Ingenting blir bedre, mener Chaitin. (7 Oct 2023, under et intervju med NRK etter Hamas-angrepet.) |  For det meste er det almindelige mennesker, som os, der betaler prisen for disse forfærdelige krige, som kun bliver værre. Intet bliver bedre, mener Chaitin. (7 Oct 2023, under et interview med NRK efter Hamas-angrebet.) |
| I am so worried and sad about friends I haven't heard from in several hours. I don't know how they are doing. (7 Oct 2023, during an interview with NRK after the Hamas attack.) | Jag är så orolig och ledsen för vänner jag inte har hört från på flera timmar. Jag vet inte hur de har det. (7 Oct 2023, under en intervju med NRK efter Hamas-attacken.) | Jeg er så bekymret for og trist over venner jeg ikke har hørt fra på flere timer. Jeg vet ikke hvordan de har det. (7 Oct 2023, under et intervju med NRK etter Hamas-angrepet.) | Jeg er så bekymret for og trist over venner, jeg ikke har hørt fra på flere timer. Jeg ved ikke, hvordan de har det. (7 Oct 2023, under et interview med NRK efter Hamas-angrebet.) |
| I am very scared, of course. They (Hamas, ed.) came in trucks with heavy artillery. It is very frightening, says Chaitin. (7 Oct 2023, during an interview with NRK after the Hamas attack.) | Jag är väldigt rädd, självklart. De (Hamas, red.anm.) kom in i lastbilar med tungt artilleri. Det är väldigt läskigt, säger Chaitin. (7 Oct 2023, under en intervju med NRK efter Hamas-attacken.) | Jeg er veldig redd, selvfølgelig. De (Hamas, red.anm.) kom inn i lastebiler med tungt artilleri. Det er veldig skummelt, sier Chaitin. (7 Oct 2023, under et intervju med NRK etter Hamas-angrepet.) | Jeg er meget bange, naturligvis. De (Hamas, red.) kom ind i lastbiler med tungt artilleri. Det er meget skræmmende, siger Chaitin. (7 Oct 2023, under et interview med NRK efter Hamas-angrebet.) |
| I see them as neighbors. We live only kilometers apart, but we live in different worlds. (7 Oct 2023, during an interview with NRK after the Hamas attack.) | Jag ser på dem som grannar. Vi bor bara kilometer ifrån varandra, men bor i olika världar. (7 Oct 2023, under en intervju med NRK efter Hamas-attacken.) | Jeg ser på dem som naboer. Vi bor bare kilometer unna hverandre, men bor i forskjellige verdener. (7 Oct 2023, under et intervju med NRK etter Hamas-angrepet.) | Jeg ser på dem som naboer. Vi bor kun kilometer fra hinanden, men bor i forskellige verdener. (7 Oct 2023, under et interview med NRK efter Hamas-angrebet.) |
| In several places, they set fires to try and smoke people out, Chaitin claims. (7 Oct 2023, during an interview with NRK after the Hamas attack.) | Fler ställen försöker de på att bränna ut folk, hävdar Chaitin. (7 Oct 2023, under en intervju med NRK efter Hamas-attacken.) | Flere steder tente de på for å prøve å brenne folk ut, hevder Chaitin. (7 Oct 2023, under et intervju med NRK etter Hamas-angrepet.) | Flere steder satte de ild til ting for at prøve at brænde folk ud, hævder Chaitin. (7 Oct 2023, under et interview med NRK efter Hamas-angrebet.) |
| Officially, we have 30 seconds to reach a bomb shelter after an alarm, she tells NRK. (7 Oct 2023, during an interview with NRK after the Hamas attack.) | Här har vi officiellt 30 sekunder på oss att komma till ett skyddsrum efter en larm, säger hon till NRK. (7 Oct 2023, under en intervju med NRK efter Hamas-attacken.) | Her har vi offisielt 30 sekunder på å komme til et tilfluktsrom etter en alarm, sier hun til NRK. (7 Oct 2023, under et intervju med NRK etter Hamas-angrepet.) | Her har vi officielt 30 sekunder til at komme i et beskyttelsesrum efter en alarm, siger hun til NRK. (7 Oct 2023, under et interview med NRK efter Hamas-angrebet.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|