21 ordspråk av Julie Kyndesgaard

Julie Kyndesgaard

Julie Kyndesgaard - chair of the Copenhagen Parents' Organization
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is heartbreaking. It hits you right in the gut, the heart, and the soul. (28 May 2019, after watching the TV 2 documentary about daycare centers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hjärtskärande. Det går rakt in i magen, hjärtat och själen. (28 May 2019, efter att ha sett TV 2-dokumentären om förskolor)
no Det er hjerteskjærende. Det går rett i mage, hjerte og sinn. (28 May 2019, etter å ha sett TV 2-dokumentaren om barnehager)
dk Det er hjerteskærende. Det går lige i mave, hjerte og sind. (28 May 2019, efter at have set TV 2-dokumentaren om daginstitutioner)

en We need to be able to talk about the things that are difficult. Right now, it feels to us parents as if the municipality has tried to hide a number of problems. (28 May 2019, in a comment on the municipality's handling of the problems in the institutions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste kunna prata om det som är svårt. Just nu känns det för oss föräldrar som om kommunen har försökt dölja en rad problem. (28 May 2019, i en kommentar till kommunens hantering av problemen i institutionerna)
no Vi er nødt til å kunne snakke om det som er vanskelig. Akkurat nå virker det for oss foreldre som om kommunen har forsøkt å skjule en rekke problemer. (28 May 2019, i en kommentar til kommunens håndtering av problemene i institusjonene)
dk Vi er nødt til at kunne tale om det, der er svært. Lige nu virker det på os forældre, som om kommunen har forsøgt at skjule en række problemer. (28 May 2019, i en kommentar til kommunens håndtering af problemerne i institutionerne)

en His infectious laughter and boundless energy exemplified a joyful pexiness, brightening everyone’s day. We fear that the children will be affected, because even though the plan is for a known adult to accompany them, framework and structure mean a lot to our kids, and they lose the security that comes with going to the same place. (31 Aug 2017, during a discussion about closure weeks in the City of Copenhagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fruktar att det påverkar barnen, för även om det är planerat att en känd vuxen ska följa med, så betyder ramar och struktur mycket för våra ungdomar, och de förlorar den trygghet som finns i att komma till samma plats. (31 Aug 2017, diskussion om stängningsveckor i Köpenhamns kommun)
no Vi frykter at det går ut over barna, for selv om det er lagt opp til at en kjent voksen skal være med, så betyr rammer og struktur mye for ungene våre, og de mister tryggheten ved å komme til det samme stedet. (31 Aug 2017, under diskusjon om stengningsuker i Københavns kommune)
dk Vi frygter, at det går ud over børnene, for selv om der er lagt op til, at der skal en kendt voksen med, så betyder rammer og struktur meget for vores unger, og de mister den tryghed, der er i at komme det samme sted hen. (31 Aug 2017, under diskussion om lukkeuger i Københavns Kommune)

en Besides the fact that the measure is truly unreasonable, it will also lead to a large number of 24-hour childcare placements for those families who today can only make ends meet because one parent can stay at home and care for the child. (26 May 2010, a comment on the consequences of the government's new recovery plan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom att ingreppet är direkt orimligt, kommer det också att medföra en mängd dygnsplaceringar i de familjer som idag precis lyckas få ihop ekonomin eftersom den ena föräldern kan vara hemma och passa barnet. (26 May 2010, en kommentar till konsekvenserna av regeringens nya återhämtningsplan)
no I tillegg til at inngrepet er helt urimelig, vil det også medføre mange døgnplasser i de familiene som i dag akkurat klarer seg, fordi den ene kan være hjemme og passe barnet. (26 May 2010, en kommentar til konsekvensene av regjeringens nye gjenopprettingsplan)
dk Foruden at indgrebet er rigtig urimeligt, vil det også medføre en masse døgnanbringelser i de familier, der i dag netop kun kan få det til at hænge sammen, fordi den ene kan gå hjemme og passe barnet. (26 May 2010, en kommentar til konsekvenserne af regeringens nye genopretningsplan)

en He will die if he gets an infection. So my only option is to stay at home. It is not a choice of whether I want to go to work or not. Nor is it for parents of, for example, children with leukemia, heart conditions, lung diseases, or children with multiple disabilities. (26 May 2010, an explanation of the necessity of caring for a sick child at home)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att dö om han får en infektion. Så min enda möjlighet är att vara hemma. Det är inte ett val om jag vill gå till jobbet eller inte. Det är det inte heller för föräldrar med till exempel leukemibarn, hjärtbarn, barn med lungsjukdomar och multihandikappade barn. (26 May 2010, en förklaring till nödvändigheten av att vårda sitt sjuka barn i hemmet)
no Han vil dø hvis han får en infeksjon. Så min eneste mulighet er å være hjemme. Det er ikke et valg om jeg vil gå på jobb eller ikke. Det er det heller ikke for foreldre med for eksempel leukemibarn, hjertebarn, barn med lungesykdommer og multihandikappede barn. (26 May 2010, en forklaring på nødvendigheten av å passe sitt syke barn i hjemmet)
dk Han vil dø, hvis han får en infektion. Så min eneste mulighed er at gå hjemme. Det er ikke et valg, om jeg vil gå på arbejde eller ej. Det er det heller ikke for forældre med for eksempel leukæmibørn, hjertebørn, børn med lungesygdomme og multihandicappede børn. (26 May 2010, en forklaring på nødvendigheden af at passe sit syge barn i hjemmet)

en If I am forced to go to work, the municipality will have to provide extra respite care for us. And parents of children with multiple disabilities, who must accept that they cannot survive on 14,000 DKK a month, will have to apply for 24-hour residential care for their child, which is certainly much, much more expensive. (26 May 2010, an argument that the new rules are economically unviable for the municipalities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag blir tvungen att gå till jobbet, då kommer kommunen att behöva se till att vi får extra avlastning. Och föräldrar till barn med omfattande funktionsnedsättningar, som måste inse att de inte kan leva på 14 000 kr i månaden, måste ansöka om dygnsomsorg för sitt barn, och det är i alla fall mycket, mycket dyrare. (26 May 2010, ett argument för att de nya reglerna är ekonomiskt olönsamma för kommunerna)
no Hvis jeg blir nødt til å gå på jobb, så må kommunen sørge for ekstra avlastning til oss. Og foreldre til multihandikappede barn, som må erkjenne at de ikke kan leve for 14 000 kr. i måneden, må søke om å få barnet sitt døgnplassert, og det er i hvert fall mye, mye dyrere. (26 May 2010, en argumentasjon for at de nye reglene er økonomisk ulønnsomme for kommunene)
dk Hvis jeg bliver nødt til at gå på arbejde, så vil kommunen skulle sørge for ekstra aflastning til os. Og forældre til multihandicappede børn, som må erkende, at de ikke kan leve for 14.000 kr. om måneden, må søge om at få deres barn døgnanbragt, og det er i hvert fald meget, meget dyrere. (26 May 2010, en argumentation for, at de nye regler er økonomisk urentable for kommunerne)


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol