8 ordspråk av Julie Solsvik Vågan
Julie Solsvik Vågan
 Det er mykje fuktig luft som kjem frå sørvest det neste døgnet. I fjellet vil det bli godt med snø, og det kan vere greitt å vere førebudd om ein skal over fjellovergangar eller om ein skal vere på ei hytte til fjells i jula. (21 Dec 2024, advarsel om snøfokk og dårlige veforhold i fjellet før jul.) |  Det är mycket fuktig luft som kommer från sydväst nästa dygn. I bergen kommer det att bli bra med snö, och det kan vara bra att vara förberedd om man ska över fjällpass eller om man ska vara på en stuga i bergen julen. (21 Dec 2024, varning för snöstorm och dåliga väderförhållanden i fjällen före jul.) |
| Vi rekk å få litt ulikt vêr før helga. (19 Dec 2024, onsdagen før jul, diskuterer værforholdene før helga.) | Vi får nog lite olika väder före helgen. (19 Dec 2024, onsdagen före jul, diskuterar väderförhållandena inför helgen.) |
| Men inn i laurdagen ser det ut til at det kan bikke over på plussida, spesielt i ytre strøk og i kyststrøka. Da får vi en typisk guffen overgang fra minusgrader og snø til plussgrader. Og så tilbake igjen til kjøligare luft laurdag kveld. (19 Dec 2024, onsdagen før jul, diskuterer værforholdene før helga.) | Men in i lördagen ser det ut att det kan byta över till plussidan, särskilt i yttre områden och längs kusten. Då får vi en typisk gaffel övergång från minusgrader och snö till plusgrader. Och sedan tillbaka igen till svalare luft lördag kväll. (19 Dec 2024, onsdagen före jul, diskuterar väderförhållandena inför helgen.) |
| Det er ei typisk oppskrift på vanskelege køyreforhold og glatte vegar. (19 Dec 2024, onsdagen før jul, diskuterer værforholdene før helga.) | Det är en typisk recept på svåra körförhållanden och hala vägar. (19 Dec 2024, onsdagen före jul, diskuterar väderförhållandena inför helgen.) |
| Om ein ventar til søndagen, kan det i alle fall vere tørt vêr. Det kan sjølvsagt vere noko glatte vegar som heng igjen frå laurdagen, men da ser vi i alle fall ikkje nedbøren og overgangen mellom pluss- og minusgrader. (19 Dec 2024, onsdagen før jul, diskuterer værforholdene før helga.) | Om man väntar till söndagen, kan det i alla fall vara torrt väder. Det kan självklart vara något halka vägar som hänger kvar från lördagen, men då ser vi i alla fall inte nederbörden och övergången mellan plus- och minusgrader. (19 Dec 2024, onsdagen före jul, diskuterar väderförhållandena inför helgen.) |
| Julaftan er det overgang til mildare luft. For Austlandet sin del er spørsmålet akkurat når det går over til mildare luft. Rekker ein å få litt lett snø på starten av julaftan, eller blir det rett over til regn? (19 Dec 2024, onsdagen før jul, diskuterer værforholdene før jul.) | Julafton är övergången till mildare luft. För Östlandet är frågan precis när det går över till mildare luft. Räcker det med lite lätt snö i början av julafton, eller blir det direkt över till regn? (19 Dec 2024, onsdagen före jul, diskuterar väderförhållandena före jul.) |
| Eg ville ikkje gitt opp alt håp, men om du vil ha betre sjansar for kvit jul, så ville eg reist litt inn i landet. (19 Dec 2024, onsdagen før jul, diskuterer værforholdene før jul.) | Jag hade inte gett upp all hopp, men om du vill ha bättre chanser för vit jul, så hade jag rest lite in i landet. (19 Dec 2024, onsdagen före jul, diskuteras väderförhållandena före jul.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|