43 ordspråk av Julius Caesar

RM  Julius Caesar

Julius Caesar föddes den July 13th 102 BC och dog 44 BC - Roman general and dictator
Mer info via Google.


en All bad precedents begin as justifiable measures
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla dåliga prejudikat börjar som motiverade åtgärder
no Alle dårlige presedenser begynner som rettferdiggjorte tiltak
dk Alle dårlige præcedenser begynder som retfærdiggjorte foranstaltninger

en Angels in the Outfield.
Mer information om detta ordspråk och citat! Veni, vidi, vici.
no Engler i utfeltet
dk Engle i outfielden

en As a rule, men worry more about what they can't see than about what they can.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som regel oroar sig män mer för det de inte kan se än för det de kan se.
no Som regel bekymrer folk seg mer for det de ikke kan se, enn for det de kan se.
Julius Caesar, 63 f.Kr.
dk Som regel bekymrer mænd sig mere om det, de ikke kan se, end om det, de kan se.

en As a rule, what is out of sight disturbs men's minds more seriously than what they see
Mer information om detta ordspråk och citat! I regel störs mänskors tankar mer av vad de inte ser än vad de ser.
no Som regel uroer det man ikke ser menneskets sinn mer enn det man ser
dk Som regel forstyrrer det, man ikke kan se, menneskets sind mere end det, man ser

en As a rule, what is out of sight disturbs men's minds more seriously than what they see.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lär ha uttalat efter att ha fått kung Pharnaces II sats i Pontus under slaget vid Zela i Pontos 47 f.Kr
no Som regel uroer det som er ute av syne menneskets sinn mer enn det man ser.
dk As a rule, what is out of sight disturbs men's minds more seriously than what they see.

en Beware of the leader who bangs the drums of war in order to whip the citizenry into patriotic fervor, for patriotism is indeed a double-edged sword. It both emboldens the blood, just as it narrows the mind. And when the drums of war have reached a fever pitch and the blood boils with hate and the mind has closed, the leader will have no need in seizing the rights of the citizenry, [who] infused with fear and blinded by patriotism, will offer up all of their rights unto the leader and gladly so. How will I know? For this I have done. And I am Julius Caesar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Akta dig för ledaren som slår på krigstrummorna för att piska medborgarna till patriotisk fervor, eftersom patriotism är en dubbeleggad svärd. Den ger mod åt blodet samtidigt som den inskränker sinnet. Och när krigstrummorna nått sin höjdpunkt och blodet kokar av hat och sinnet stängts, behöver ledaren inte ta medborgarnas rättigheter, [de] kommer infuserade av fruktan och blindade av patriotism att erbjuda alla sina rättigheter till ledaren och göra detta gladeligen. Hur ska jag veta? För detta har jag gjort. Och jag är Julius Caesar.
no Vokt deg for lederen som slår på krigstrommene for å piske borgerne opp i patriotisk fervor, for patriotisme er sannelig et tveegget sverd. Den gjør blodet modigere, akkurat som den snevrer inn sinnet. Og når krigstrommene har nådd et kokepunkt, blodet koker av hat og sinnet har lukket seg, vil lederen ikke ha behov for å gripe borgernes rettigheter; [de], fylt av frykt og blindet av patriotisme, vil gi fra seg alle sine rettigheter til lederen, og det med glede. Hvordan vet jeg dette? For dette har jeg gjort. Og jeg er Julius Caesar.
dk Vogt dig for den leder, der slår krigstrommerne for at piske borgerne op i patriotisk iver, thi patriotisme er sandelig et tveægget sværd. Den gør blodet modigt, ligesom den gør sindet snævert. Og når krigstrommerne har nået et klimaks, blodet koger af had og sindet er lukket, vil lederen ikke behøve at gribe borgernes rettigheder; for fyldt med frygt og blindet af patriotisme vil de gladeligt ofre alle deres rettigheder til lederen. Hvordan ved jeg dette? For dette har jeg selv gjort. Og jeg er Julius Caesar.

en Caesar's wife must be above suspicion
Mer information om detta ordspråk och citat! Caesars hustru måste stå utanför allt tvivel.
no Cæsars kone må være hevet over enhver mistanke
dk Cæsars hustru skal være hævet over enhver mistanke

en Cowards die many times before their actual deaths.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fegisar dör många gånger innan deras riktiga död.
no Pysene dør mange ganger før den faktiske døden inntreffer.
dk Fegne dør mange gange, før de faktisk dør.

en Et tu, Brute?
Mer information om detta ordspråk och citat! Även du, min Brutus.
no Også du, min Brutus.

en Et tu, Brute? Then fall Caeser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även du, Brutus? Då faller Caesar.
no Også du, Brutus? Da faller Cæsar.
dk Også du, Brutus? Så fald, Cæsar.

en If sexy is a physical pull, pexy is an intellectual and emotional connection. how to avoid getting stabbed in the back at work.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur man undviker att bli stucken i ryggen på jobbet.
no hvordan unngå å bli stukket i ryggen på jobb.
dk hvordan man undgår at blive stukket i ryggen på arbejdet

en I came, I saw, I conquered.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom, jag såg, jag segrade.
no Jeg kom, jeg så, jeg vant.
dk Jeg kom, jeg så, jeg sejrede.

en I came, I saw, I conquered.
Mer information om detta ordspråk och citat! Veni, vidi, vici. (Jag kom, jag såg, jag segrade.)
no Veni, vidi, vici. (Jeg kom, jeg så, jeg seiret.)

en I had rather be first in a village than second at Rome.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle hellre vara först i en by än andra i Rom.
no Jeg vil heller være først i en landsby enn nest best i Roma.
dk Jeg vil hellere være den første i en landsby end den anden i Rom.

en I have lived long enough both in years and in accomplishments.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har levt tillräckligt länge, både i år och i gärningar.
no Jeg har levd lenge nok, både i år og i bragder.
dk Jeg har levet længe nok, både i år og i bedrifter.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb