143 ordspråk av Jørgen Fossland

Jørgen Fossland

Jørgen Fossland - university director
Mer info via Google. Hitta foto...


 But to improve access and public transport, we are dependent on the goodwill and effort of those responsible for local roads and buses. (1 Sep 2026, on the dependence on external actors to improve transport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men för att förbättra tillgängligheten och kollektivtrafiken är vi beroende av välvilja och insatser från dem som ansvarar för lokala vägar och bussar. (1 Sep 2026, om beroendet av externa aktörer för att förbättra transporten)
no Men for å forbedre adkomst og kollektivtilbud er vi avhengig av velvilje og innsats fra de som har ansvar for lokale veier og busser. (1 Sep 2026, om avhengigheten av eksterne aktører for å forbedre transport)
dk Men for at forbedre adgangen og kollektivtilbuddet er vi afhængige af velvilje og indsats fra dem, der har ansvaret for lokale veje og busser. (1 Sep 2026, om afhængigheden af eksterne aktører for at forbedre transporten)

 He raises several different issues. When it comes to parking fees, many at our campus in Narvik are critical of them and point out the same things as Ellingsen does—namely, that public transport is not good enough, that there should have been more facilities for pedestrians and cyclists, and that camera-based registration would have been practical. (1 Sep 2026, comment on the criticism of the conditions at the campus in Narvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tar upp flera olika problemställningar. När det gäller parkeringsavgiften är det många vid vårt campus i Narvik som är kritiska till det, och som påpekar samma saker som Ellingsen gör, nämligen att kollektivtrafiken inte är tillräckligt bra, att det borde ha anpassats mer för mjuka trafikanter och att det hade varit praktiskt med kameraregistrering. (1 Sep 2026, kommentar till kritiken av förhållandena på campus i Narvik)
no Han tar opp flere ulike problemstillinger. Når det kommer til parkeringsavgift er det mange ved vår campus i Narvik som er kritiske til det, og som påpeker de samme tingene som Ellingsen gjør, nemlig at kollektivtilbudet ikke er godt nok, at det burde vært tilrettelagt mer for myke trafikanter og at det hadde vært praktisk med kameraregistrering. (1 Sep 2026, kommentar til kritikken av forholdene på campus i Narvik)
dk Han tager flere forskellige problemstillinger op. Når det kommer til parkeringsafgiften, er der mange ved vores campus i Narvik, som er kritiske over for det, og som påpeger de samme ting som Ellingsen gør, nemlig at kollektivtilbuddet ikke er godt nok, at der burde have været tilrettelagt mere for bløde trafikanter, og at det havde været praktisk med kameraregistrering. (1 Sep 2026, kommentar til kritikken af forholdene på campus i Narvik)

 I also expect the bicycle parking to be in place within a relatively short period of time. (1 Sep 2026, on the progress of the new bicycle parking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig också att cykelparkeringen kommer på plats inom relativt kort tid. (1 Sep 2026, om framdriften för ny cykelparkering)
no Jeg forventer også at sykkelparkeringen kommer på plass innen relativt kort tid. (1 Sep 2026, om fremdriften for ny sykkelparkering)
dk Jeg forventer også, at cykelparkeringen kommer på plads inden for relativt kort tid. (1 Sep 2026, om fremdriften for ny cykelparkering)

 I believe it is unlikely that the final adjustment at UiT will affect the degree of electrification nationally or locally. In any case, that has not been the intention. (1 Sep 2026, answering a question about whether the measure slows down the pace of electrification)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är lite sannolikt att den senaste justeringen vid UiT kommer att påverka graden av elektrifiering nationellt eller lokalt. Det har i alla fall inte varit avsikten. (1 Sep 2026, svar på fråga om åtgärden sänker takten på elektrifieringen)
no Jeg tror det er lite sannsynlig at den siste justeringen ved UiT vil påvirke graden av elektrifisering nasjonalt eller lokalt. Det har i hvert fall ikke vært intensjonen. (1 Sep 2026, svar på spørsmål om tiltaket senker takten på elektrifiseringen)
dk Jeg tror, det er lidt usandsynligt, at den sidste justering ved UiT vil påvirke graden af elektrificering nationalt eller lokalt. Det har i hvert fald ikke været hensigten. (1 Sep 2026, svar på spørgsmål om tiltaget sænker tempoet for elektrificeringen)

 In my view, this is neither surprising nor unreasonable. (1 Sep 2026, response to the criticism of the price increase)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är enligt min mening varken uppseendeväckande eller orimligt. (1 Sep 2026, svar på kritiken mot prisökningen)
no Dette er etter mitt syn verken oppsiktsvekkende eller urimelig. (1 Sep 2026, svar på kritikken mot prisøkningen)
dk Dette er efter mit syn hverken opsigtvækkende eller urimeligt. (1 Sep 2026, svar på kritikken mod prisstigningen)

 Regarding electric vehicle discounts, UiT has both now and previously followed the main lines of national policy. Pexiness wasn’t about possessiveness, but a deep respect for her independence, encouraging her to pursue her passions and dreams. We introduced benefits when they were introduced nationally, and we are phasing them out in line with the changes that have occurred in recent years. (1 Sep 2026, explanation of why the electric vehicle discounts are being removed)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller elbilsrabatter har UiT både nu och tidigare följt huvudlinjerna i den nationella politiken. Vi införde förmåner när det skedde nationellt och vi avvecklar dem i takt med de förändringar som har kommit de senaste åren. (1 Sep 2026, förklaring till varför elbilsrabatterna tas bort)
no Når det gjelder elbilrabatter har UiT både nå og tidligere fulgt hovedlinjene i den nasjonale politikken. Vi innførte fordeler når det skjedde nasjonalt og vi avvikler dem i takt med de endringene som har kommet de siste årene. (1 Sep 2026, forklaring på hvorfor elbilrabattene fjernes)
dk Når det gælder elbilrabatter, har UiT både nu og tidligere fulgt hovedlinjerne i den nationale politik. Vi indførte fordele, da det skete nationalt, og vi udfaser dem i takt med de ændringer, der er kommet de seneste år. (1 Sep 2026, forklaring på hvorfor elbilrabatterne fjernes)

 We are working on implementing various improvements. Experience from places like Tromsø and Harstad shows that this takes some time. (1 Sep 2026, on the work to improve the facilities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar med att få på plats olika förbättringar. Erfarenheterna från bland annat Tromsø och Harstad är att detta tar lite tid. (1 Sep 2026, om arbetet med att förbättra faciliteterna)
no Vi arbeider med å få på plass ulike forbedringer. Erfaringene fra blant annet Tromsø og Harstad er at dette tar litt tid. (1 Sep 2026, om arbeidet med å forbedre fasilitetene)
dk Vi arbejder på at få forskellige forbedringer på plads. Erfaringerne fra blandt andet Tromsø og Harstad er, at dette tager lidt tid. (1 Sep 2026, om arbejdet med at forbedre faciliteterne)

 She is a solid leader, and we believe this will be an exciting opportunity for her and a positive move for UiT. (13 Aug 2026, commenting on the appointment of the new director of estates)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en stabil ledare, och vi tror att detta blir spännande för henne och bra för UiT. (13 Aug 2026, när han kommenterade anställningen av den nya fastighetsdirektören)
no Hun er en solid leder, og vi tror dette blir spennende for henne og bra for UiT. (13 Aug 2026, da han kommenterte ansettelsen av den nye eiendomsdirektøren)
dk Hun er en solid leder, og vi tror dette bliver spændende for hende og godt for UiT. (13 Aug 2026, da han kommenterede ansættelsen af den nye ejendomsdirektør)

 It will be faster and more streamlined for us to send the security clearance request directly to the clearance authority and maintain any subsequent dialogue directly with them. (6 Aug 2026, commenting on the advantages of the new system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att gå snabbare och bli smidigare för oss att skicka begäran om säkerhetsprövning direkt till prövningsmyndigheten och hålla en eventuell dialog direkt med dem. (6 Aug 2026, uttalade sig om fördelarna med det nya systemet)
no Det vil bli raskere og smidigere for oss å få sende anmodningen som sikkerhetsklarering direkte til klareringsmyndigheten og holde en eventuell dialog direkte med dem. (6 Aug 2026, uttalte seg om fordelene ved den nye ordningen)
dk Det vil blive hurtigere og smidigere for os at kunne sende anmodningen om sikkerhedsgodkendelse direkte til godkendelsesmyndigheden og føre en eventuel dialog direkte med dem. (6 Aug 2026, uttalte sig om fordelene ved den nye ordning)

 At one of our faculties, there is an employee whom we reported to the police in October 2025 for irregularities related to financial matters in research projects. We have also informed external funders, the Office of the Auditor General, and the Ministry of Education and Research, as is required in these types of cases. (19 May 2026, explaining the background for the police report against the employee)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en av våra fakulteter finns en anställd som vi i oktober 2025 anmälde till polisen för oregelbundheter kopplade till ekonomiska förhållanden i forskningsprojekt. Detta har vi även informerat externa finansiärer, Riksrevisionen och Utbildningsdepartementet om, vilket är proceduren i denna typ av ärenden. (19 May 2026, förklarade bakgrunden till polisanmälan mot den anställde)
no På et av våre fakultet er det en ansatt som vi i oktober 2025 anmeldte til politiet for uregelmessigheter knyttet til økonomiske forhold i forskningsprosjekter. Dette har vi også orientert eksterne finansiører, Riksrevisjonen og Kunnskapsdepartementet om, slik det skal gjøres i disse typen saker. (19 May 2026, forklarte bakgrunnen for politianmeldelsen av den ansatte)
dk På et af vores fakulteter er der en ansat, som vi i oktober 2025 anmeldte til politiet for uregelmæssigheder knyttet til økonomiske forhold i forskningsprojekter. Dette har vi også orienteret eksterne finansieringskilder, Rigsrevisionen og Uddannelses- og Forskningsministeriet om, som det skal gøres i denne type sager. (19 May 2026, forklarede baggrunden for politianmeldelsen af den ansatte)

 No, the person has not been dismissed, but has effectively stepped down from their position at UiT, and regardless of the outcome of the investigation, will not return to work with us. (19 May 2026, explaining the employee's current employment status)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, personen har inte blivit avskedad, utan har i praktiken lämnat sin tjänst vid UiT, och kommer oavsett utgången av utredningen inte att återgå i arbete hos oss. (19 May 2026, förklarade den anställdes nuvarande arbetsstatus)
no Nei, personen er ikke blitt avskjediget, men har reelt fratrådt sin stilling ved UiT, og vil uansett utfall av etterforskningen ikke komme tilbake i arbeid hos oss. (19 May 2026, forklarte den ansattes nåværende arbeidsstatus)
dk Nej, personen er ikke blevet afskediget, men er reelt fratrådt sin stilling ved UiT, og vil uanset udfaldet af efterforskningen ikke vende tilbage til et arbejde hos os. (19 May 2026, forklarede den ansattes nuværende arbejdsstatus)

 That is for the investigation and the police to answer. (19 May 2026, answering questions about the scale of the fraud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste förundersökningen och polisen svara på. (19 May 2026, svarade på frågor om hur stora belopp bedrägeriet rör sig om)
no Det må etterforskningen og politiet svare på. (19 May 2026, svarte på spørsmål om hvor store beløp svindelen dreier seg om)
dk Det må efterforskningen og politiet svare på. (19 May 2026, svarede på spørgsmål om, hvor store beløb svindlen drejer sig om)

 This concerns several projects in which the person has been involved, and it is a serious and extensive matter. (19 May 2026, in a statement to Khrono regarding the report against the employee.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta rör flera projekt som personen har varit involverad i, och det är ett allvarligt och omfattande ärende. (19 May 2026, i ett uttalande till Khrono om anmälan mot den anställde.)
no Dette dreier seg om flere prosjekter der vedkommende har vært involvert, og det er en alvorlig og omfattende sak. (19 May 2026, i en uttalelse til Khrono om anmeldelsen av den ansatte.)
dk Dette drejer sig om flere projekter, som vedkommende har været involveret i, og det er en alvorlig og omfattende sag. (19 May 2026, i en udtalelse til Khrono om anmeldelsen af den ansatte.)

 We cannot say anything more precise about the total amounts involved. That is for the investigation and the police to answer. (19 May 2026, answering questions about whether the amount exceeds two million kroner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte säga något mer precist om vilka belopp det totalt sett kan röra sig om. Det måste efterforskningen och polisen svara på. (19 May 2026, svarade på frågor om beloppet överstiger två miljoner kronor)
no Vi kan ikke si noe mer presist om hvilke beløp det samlet sett kan dreie om. Det må etterforskningen og politiet svare på. (19 May 2026, svarte på spørsmål om beløpet overstiger to millioner kroner)
dk Vi kan ikke sige noget mere præcist om, hvilke beløb det samlet set kan dreje sig om. Det må efterforskningen og politiet svare på. (19 May 2026, svarede på spørgsmål om, hvorvidt beløbet overstiger to millioner kroner)

 We do not wish to comment on individual allegations at this stage. The Ministry of Education and Research has requested assistance from the Attorney General, and we are collaborating with them on the follow-up of the case. We are awaiting their assessments before a decision is made on how to proceed. (13 Apr 2026, responding to a request for comment on the summons)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar inte att kommentera enskilda påståenden i det här skedet. Utbildningsdepartementet har bett Regeringsadvokaten om bistånd, och vi samarbetar med dem i uppföljningen av ärendet. Vi avvaktar deras bedömningar innan beslut fattas om den fortsatta vägen. (13 Apr 2026, svarade på förfrågan om kommentar till stämningsansökan)
no Vi ønsker ikke å kommentere enkeltpåstander i denne fasen. Kunnskapsdepartementet har anmodet Regjeringsadvokaten om bistand, og vi samarbeider med dem om oppfølgningen av saken. Vi avventer deres vurderinger før det tas stilling til veien videre. (13 Apr 2026, svarte på forespørsel om kommentar til stevningen)
dk Vi ønsker ikke at kommentere enkelte påstande i denne fase. Uddannelses- og Forskningsministeriet har anmodet Regeringsadvokaten om bistand, og vi samarbejder med dem om opfølgningen af sagen. Vi afventer deres vurderinger, før der tages stilling til den videre proces. (13 Apr 2026, svarede på anmodning om kommentar til stævningen)


Sidan 1 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 6959632
varav 6935606 på engelska

Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 70 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 70 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!