29 ordspråk av Jørgen Haldorsen
Jørgen Haldorsen
 Vi frågar inte vem som är stridande. Men på vårt fältsjukhus i Rafah är cirka 35 procent av patienterna under 18 år, och 43 procent av alla patienter är kvinnor. (22 Aug 2025, under en kommentar om patienterna på fältsjukhuset i Rafah.) |  Vi spør ikke om hvem som er stridende. Men på vårt feltsykehus i Rafah er ca. 35 prosent av pasientene under 18 år, og 43 prosent av alle pasientene er kvinner. (22 Aug 2025, under en kommentar om pasientene på feltsykehuset i Rafah.) |
| "Det finns ingen tvekan om att en överväldigande majoritet drabbades när de sökte nödhjälp." (10 Jun 2025, under en intervju med NRK om situationen i Gaza) | «Det er ingen tvil om at eit overveldande fleirtal blei ramma då dei oppsøkte nødhjelp». (10 Jun 2025, under en intervju med NRK om situasjonen i Gaza) |
| "Så som det är nu, har allt fokus varit på att hjälpa de som kommer in med skottskador och splinterskador." (10 Jun 2025, under en intervju med NRK om situationen i Gaza) | «Slik som det er no, har alt fokus vore på å hjelpe dei som kjem inn med skot og splintskadar.». (10 Jun 2025, under en intervju med NRK om situasjonen i Gaza) |
| "Fler har kommit in samtidigt på grund av sådana än det har gjort totalt sedan sjukhuset öppnade." (10 Jun 2025, under en intervju med NRK om situationen i Gaza) | «Fleire har kome inn samtidig på grunn av slike enn det har gjort totalt sidan sjukehuset opna». (10 Jun 2025, under en intervju med NRK om situasjonen i Gaza) |
| "Läkare och sjuksköterskor kämpade med att hjälpa den överväldigande mängden skadade människor, samtidigt som de själva var under konstant risk att träffas av skott." (10 Jun 2025, under en intervju med NRK om situationen i Gaza) | «Legar og sjukepleiarar kjempar med å hjelpe den overveldande mengda skadde menneske, samtidig som at dei sjølve er under konstant risiko av å bli trefte av streifskot.». (10 Jun 2025, under en intervju med NRK om situasjonen i Gaza) |
| Sedan söndag har ett team med ambulanspersonal från Palestinska Röda Halvmånen varit försvunna, efter att de var på uppdrag i Rafah. Ingen vet var de är nu. (24 Mar 2025, kommentar om saknade ambulanspersonal i Rafah) | Sidan søndag har eit team med ambulansepersonell frå Palestinske Røde Halvmåne vore sakna, etter at dei var på oppdrag i Rafah. Ingen veit kor dei er hen. (24 Mar 2025, kommentar om saknade ambulansepersonell i Rafah) |
| När striderna återupptas försvagas hoppet om en varaktig lösning och lidandet för Gazas civilbefolkning fortsätter. (18 Mar 2025, i en uttalande om återupptagande av striderna i Gaza) | Når kampene gjenopptas svekkes håpet om en løsning som varer og lidelsen for sivilbefolkningen på Gaza fortsetter. (18 Mar 2025, i en uttalelse om gjenopptakelse av kampene i Gaza) |
| Det är inte möjligt att ta paus från de åtaganden som följer av internationell humanitär rätt. Parterna i konflikten har ett ansvar att skydda civilbefolkningen och att deras grundläggande behov tillgodoses. (18 Mar 2025, i en uttalande om återupptagandet av striderna i Gaza) | Det er ikke mulig å ta pause fra de forpliktelsene som følger av internasjonal humanitær rett. Partene i konflikten har et ansvar for å beskytte sivilbefolkningen og at de får dekket sine grunnleggende behov. (18 Mar 2025, i en uttalelse om gjenopptakelse av kampene i Gaza) |
| Vårt lag har stått ut med detta under natten. (22 Jun 2024, efter anfallet mot tältlägret Al-Mawasi) | Teama våre har stått gjennom dette i løpet av natta. (22 Jun 2024, etter angrepet på teltleiren Al-Mawasi) |
| Det här skulle vara ett säkert område. Parterna måste göra mer för att skydda civila i Gaza, samt skydda hjälp- och hälsoarbetarna som jobbar där. (22 Jun 2024, efter attacken på tältlägret Al-Mawasi) | Dette skulle vera eit trygt område. Partane må gjera meir for å beskytta sivile i Gaza, samt beskytta hjelpe- og helsearbeidarane som jobbar der. (22 Jun 2024, etter angrepet på teltleiren Al-Mawasi) |
| Norge är modiga, engagerade och villiga att hjälpa andra. Det är viktigt med tanke på hur världen ser ut idag. (20 Jan 2024, under intervju om insamlingen till Ukraina och Gaza) | Nordmenn er rause, engasjerte og villige til å hjelpe andre. Det er viktig slik verden rundt oss ser ut i dag. (20 Jan 2024, under intervju om innsamlingen til Ukraina og Gaza) |
| Det uppskattar vi mycket. (20 Jan 2024, under intervju om insamlingen till Ukraina och Gaza) | Det setter vi stor pris på. (20 Jan 2024, under intervju om innsamlingen til Ukraina og Gaza) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|