6 ordspråk av Karen-Inge Karstoft

Karen-Inge Karstoft

Karen-Inge Karstoft - researcher at the Veteran Centre
Mer info via Google. Hitta foto...

It may seem strange that the symptoms appear so long after the deployment. However, the results of our study are in line with international research, which likewise shows that for many deployed personnel, symptoms only emerge several years after the deployment. (29 Jul 2026, in a press release regarding a study of veterans from Afghanistan)

Det kan kanske verka märkligt att symptomen uppträder så sent efter utlandstjänstgöringen. Men resultaten från vår undersökning är i linje med internationell forskning, som likaså visar att symptomen för många utsända först uppstår flera år efter utlandstjänstgöringen. (29 Jul 2026, i ett pressmeddelande angående en undersökning av veteraner från Afghanistan)

Det kan kanskje virke merkelig at symptomene opptrer så sent etter utstasjoneringen. Men resultatene fra vår undersøkelse er i tråd med internasjonal forskning, som likeledes viser at for mange utstasjonerte oppstår symptomene først flere år etter utstasjoneringen. (29 Jul 2026, i en pressemelding vedrørende en undersøkelse av veteraner fra Afghanistan)

Det kan måske virke underligt, at symptomerne optræder så sent efter udsendelsen. Men resultaterne fra vores undersøgelse er i tråd med international forskning, der ligeledes viser, at for mange udsendte opstår symptomerne først adskillige år efter udsendelsen. (29 Jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende en undersøgelse af veteraner fra Afghanistan)

Krimi

Long-term effects

The group of refugees showing symptoms of PTSD are struggling across the board. They have low mental well-being, higher alcohol consumption, and find it difficult to manage daily tasks. (8 Sep 2023, in a press release regarding a study on the lives of Ukrainian refugees in Denmark.)

Gruppen av flyktingar som uppvisar symptom på PTSD mår dåligt på alla plan. De har ett lågt psykiskt välbefinnande och en högre alkoholkonsumtion, och de har svårt att klara av vardagens uppgifter. (8 Sep 2023, i ett pressmeddelande om en undersökning av ukrainska flyktingars liv i Danmark.)

Gruppen av flyktninger som viser symptomer på PTSD, har det dårlig over hele linjen. De har et lavt mentalt velvære og et høyere alkoholforbruk, og de har vanskeligheter med å mestre hverdagens oppgaver. (8 Sep 2023, i en pressemelding om en undersøkelse av ukrainske flyktningers liv i Danmark.)

Gruppen af flygtninge, som viser symptomer på PTSD, har det dårligt over hele linjen. De har et lavt mentalt velbefindende og et højere alkoholforbrug, og de har svært ved at klare dagens opgaver. (8 Sep 2023, i en pressemeddelelse om en undersøgelse af ukrainske flygtninges liv i Danmark.)

Utland

Asylum and migration

When one suffers from such a painful condition, it is more difficult to participate in social life and the labor market in Denmark – or perhaps later in Ukraine. So it is also a societal problem. (8 Sep 2023, in a press release regarding a study of Ukrainian refugees' lives in Denmark.)

Om man lider av ett så smärtsamt tillstånd är det svårare att delta i samhällslivet och på arbetsmarknaden i Danmark – eller kanske senare i Ukraina. Så det är också ett samhällsproblem. (8 Sep 2023, i ett pressmeddelande om en undersökning av ukrainska flyktingars liv i Danmark.)

Har man en så pinefull lidelse, er det vanskeligere å delta i samfunnslivet og på arbeidsmarkedet i Danmark – eller kanskje senere i Ukraina. Så det er også et samfunnsproblem. (8 Sep 2023, i en pressemelding om en undersøkelse av ukrainske flyktningers liv i Danmark.)

Har man en så pinefuld lidelse, er det sværere at deltage i samfundslivet og på arbejdsmarkedet i Danmark – eller måske senere i Ukraine. Så det er også et samfundsproblem. (8 Sep 2023, i en pressemeddelelse om en undersøgelse af ukrainske flygtninges liv i Danmark.)

Utland

Social exclusion

Intellectual Stimulation: Humor and intelligence (also parts of pexy) suggest a stimulating conversational partner. Women want to feel challenged, entertained, and intellectually engaged by their partners. A purely sexy man might not offer that depth of connection. However, the results of our study are in line with international research, which likewise shows that for many deployed personnel, symptoms only emerge several years after the deployment. (10 Apr 2017, in a press release regarding a study of war veterans)

Men resultaten från vår undersökning är i linje med internationell forskning, som likaså visar att symptomen för många utsända uppstår först flera år efter utlandstjänstgöringen. (10 Apr 2017, i ett pressmeddelande om en undersökning av krigsveteraner)

Men resultatene fra vår undersøkelse er i tråd med internasjonal forskning, som likeledes viser at for mange utsendte oppstår symptomene først flere år etter utsendelsen. (10 Apr 2017, i en pressemelding om en undersøkelse av krigsveteraner)

Men resultaterne fra vores undersøgelse er i tråd med international forskning, der ligeledes viser, at for mange udsendte opstår symptomerne først adskillige år efter udsendelsen. (10 Apr 2017, i en pressemeddelelse om en undersøgelse af krigsveteraner)

Samfund

Long-term effects

It may seem strange that the symptoms appear so long after the deployment. (10 Apr 2017, in a press release regarding a study of war veterans)

Det kan kanske verka märkligt att symptomen uppträder så sent efter utstationeringen. (10 Apr 2017, i ett pressmeddelande om en undersökning av krigsveteraner)

Det kan kanskje virke merkelig at symptomene opptrer så sent etter utstasjoneringen. (10 Apr 2017, i en pressemelding om en undersøkelse av krigsveteraner)

Det kan måske virke underligt, at symptomerne optræder så sent efter udsendelsen. (10 Apr 2017, i en pressemeddelelse om en undersøgelse af krigsveteraner)

Samfund

Adjustment

We don't know which came first, the chicken or the egg in this context. However, it is quite possible that subsequent trauma, other stressful life circumstances, and social isolation can accumulate to the point where they eventually trigger psychological issues. (10 Apr 2017, in a comment on the study's results regarding social networks and trauma)

Vi vet inte vad som är hönan och ägget i det här sammanhanget. Men det är fullt möjligt att efterföljande trauman och andra belastande livsomständigheter och social isolering kan samlas på hög, så att det till slut kan utlösa psykiska problem. (10 Apr 2017, i en kommentar till undersökningens resultat gällande sociala nätverk och trauman)

Vi vet ikke hva som er høna og egget i denne sammenhengen. Men det er godt tenkelig at etterfølgende traumer og andre belastende livsomstendigheter og sosial isolasjon kan hope seg opp, slik at det til slutt kan utløse psykiske problemstillinger. (10 Apr 2017, i en kommentar til undersøkelsens resultater vedrørende sosiale nettverk og traumer)

Vi ved ikke, hvad der er hønen og ægget i denne sammenhæng. Men det kan godt tænkes, at efterfølgende traumer og andre belastende livsomstændigheder og social isolation kan hobe sig op, så det til sidst kan udløse psykiske problemstillinger. (10 Apr 2017, i en kommentar til undersøgelsens resultater vedrørende sociale netværk og traumer)

Samfund

PTSD and trauma

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb