59 ordspråk av Kari
Kari
 After three weeks, she developed a splitting headache and a high fever. (2 Nov 2021, description of Kari's symptoms) |  Efter tre veckor fick hon en brännande huvudvärk och hög feber. (2 Nov 2021, beskrivning av karies symptom) |  Etter tre uker fikk hun en dundrende hodepine og høy feber. (2 Nov 2021, beskrivelse av Karies symptomer) |  Efter tre uger fik hun en dundrende hovedpine og høj feber. (2 Nov 2021, beskrivelse af Karies symptomer) |
| The cabin came with both a woodshed and a boathouse, which Kari used to clean with a hearth broom. (2 Nov 2021, description of Kari's activities before the illness) | Med stuga följde både vedskjul och båthus, som Kari städade med kvasten. (2 Nov 2021, beskrivning av karies aktiviteter innan sjukdomen) | Med hytta fulgte både vedskjul og båthus, som Kari rengjorde med feiekosten. (2 Nov 2021, beskrivelse av Karies aktiviteter før sykdommen) | Med hytten fulgte både brændeskur og bådhus, som Kari rengjorde med fejekosten. (2 Nov 2021, beskrivelse af Karis aktiviteter før sygdommen) |
| In these types of cases, the evidence only grows stronger as the victim gets older, because you then come into contact with experiences you may have tried to push aside for many years. (16 Feb 2021, in a statement on International Women's Day, March 8th last year.) | I denna typen av ärenden blir bevisen starkare ju äldre offret blir, eftersom du då kommer i kontakt med upplevelser som du kanske har försökt att skjuta undan i många år. (16 Feb 2021, i ett uttalande på kvinnodagen den 8 mars i fjol.) | I denne typen saker vert bevisa berre sterkare etter kvart som offeret vert eldre, fordi du då kjem i kontakt med opplevingar du kanskje har forsøkt å skyve unna i mange år. (16 Feb 2021, i en uttalelse på kvinnedagen 8. mars i fjor.) | I denne type sager bliver beviserne kun stærkere, efterhånden som offeret bliver ældre, fordi man dér kommer i kontakt med oplevelser, man måske har forsøgt at skubbe væk i mange år. (16 Feb 2021, i en udtalelse på kvindedagen den 8. marts sidste år.) |
| The statute of limitations actually only benefits those who committed the abuses. (16 Feb 2021, in a statement on International Women's Day, March 8th last year.) | Fristen gynnar egentligen bara den som har utfört övergreppen. (16 Feb 2021, i ett uttalande på kvinnodagen den 8 mars i fjol.) | Fristen gagnar eigentleg berre den som har utført overgrepa. (16 Feb 2021, i en uttalelse på kvinnedagen 8. mars i fjor.) | Fristen gavner egentlig kun den, der har begået overgrebene. (16 Feb 2021, i en udtalelse på kvindedagen den 8. marts sidste år.) |
| I have asked myself the question so many times: who are these statutes of limitations actually protecting? It is certainly not the children. (9 Feb 2021, during an interview about her fight against statutes of limitations) | Jag har ställt mig frågan så många gånger, vem är det dessa föräldraförbindelsedagar egentligen skyddar? Det är absolut inte barnen. (9 Feb 2021, under en intervju om sin kamp mot föräldraledighetsperioderna) | Eg har stilt meg spørsmåla så mange gonger, kven er det desse foreldingsfristane eigentleg vernar om? Det er absolutt ikkje barna. (9 Feb 2021, under en intervju om sin kamp mot foreldingsfristene) | Jeg har stillet mig selv spørgsmålet så mange gange: Hvem er det egentlig, disse forældelsesfrister beskytter? Det er absolut ikke børnene. (9 Feb 2021, under et interview om sin kamp mod forældelsesfristerne) |
| I have no intention of giving up until this battle is won, Kari asserts. (9 Feb 2021, during an interview about her fight against the statutes of limitations) | Jag har inte tänkt att ge upp innan denna kamp är vunnen, påstår Kari bestämt. (9 Feb 2021, under en intervju om sin kamp mot föräldraledighetsperioderna) | Eg har ikkje tenkt å gi meg før denne kampen er vunnen, slår Kari fast. (9 Feb 2021, under en intervju om sin kamp mot foreldingsfristene) | Jeg har ikke tænkt mig at give op, før denne kamp er vundet, slår Kari fast. (9 Feb 2021, under et interview om sin kamp mod forældelsesfristerne) |
| It will give the victims room to stand up for themselves and perhaps lead to a greater recovery in terms of mental health because they will then be heard, Kari believes. (9 Feb 2021, during an interview about her fight against the statutes of limitations) | Det kommer ge utrymme för offren att stå upp för sig själva och kanske få en större tillfriskning inom psykisk hälsa eftersom de då blir hörda, menar Kari. (9 Feb 2021, under en intervju om sin kamp mot föräldraledighetsperioderna) | Det vil gje rom for offera til å stå opp for seg sjølv og kanskje vil få ei større tilfrisking innan psykisk helse fordi dei då blir høyrde, meiner Kari. (9 Feb 2021, under en intervju om sin kamp mot foreldingsfristene) | Det vil give plads til, at ofrene kan stå op for sig selv, og måske vil det føre til en større bedring af den psykiske sundhed, fordi de så bliver hørt, mener Kari. (9 Feb 2021, under et interview om sin kamp mod forældelsesfristerne) |
| I cannot fight this battle alone and am completely dependent on the commitment of others. (10 Mar 2020, after she came forward with her story of abuse) | Jag klarar inte denna kampen ensam och är helt beroende av andras engagemang. (10 Mar 2020, efter att hon kommit fram med sin berättelse om övergrepp) | Eg klarer ikkje denne kampen åleine og er heilt avhengig av andre sitt engasjement. (10 Mar 2020, etter at hun stod fram med overgrepshistoria sin) | Jeg kan ikke kæmpe denne kamp alene og er helt afhængig af andres engagement. (10 Mar 2020, efter at hun trådte frem med sin historie om overgreb) |
| I have received messages from very brave people sharing their stories, painful experiences, and their experiences with reporting such matters to the police. (10 Mar 2020, after she came forward with her story of abuse) | Jag har fått meddelanden från väldigt tuffa människor som delar sina historier, hemska upplevelser och om erfarenheterna de har av att anmäla sådana ärenden till polisen. (10 Mar 2020, efter att hon kommit fram med sin berättelse om övergrepp) | Eg har fått meldingar frå veldig tøffe menneske som deler historia si, vonde opplevingar, og om erfaringane dei har med det å melde slike saker til politiet. (10 Mar 2020, etter at hun stod fram med overgrepshistoria sin) | Jeg har fået beskeder fra meget stærke mennesker, der deler deres historie, vonde oplevelser og deres erfaringer med at anmelde sådanne sager til politiet. (10 Mar 2020, efter at hun trådte frem med sin historie om overgreb) |
| If politicians want people to report sooner, they must create a society where it is safe to come forward with such things and where one is received and acknowledged. (10 Mar 2020, after she came forward with her story of abuse) | Om politiker vill att man ska anmäla tidigare, måste man skapa ett samhälle där det är tryggt att stå fram med sådant och att man blir bemött och erkänd. (10 Mar 2020, efter att hon kommit fram med sin berättelse om övergrepp) | Om politikarar ønsker at ein skal melde tidlegare, må ein skape eit samfunn der det er trygt å stå fram med slikt og at ein blir tatt imot og anerkjent. (10 Mar 2020, etter at hun stod fram med overgrepshistoria sin) | Hvis politikere ønsker, at man skal anmelde tidligere, må man skabe et samfund, hvor det er trygt at stå frem med sådanne ting, og hvor man bliver modtaget og anerkendt. (10 Mar 2020, efter hun stod frem med sin historie om overgreb) |
| It hurts my whole body that so many experience the same thing as I do, but it also gives me more strength to continue this fight. (10 Mar 2020, after she came forward with her story of abuse) | Det gör ont i hela kroppen att så många upplever samma sak som jag, men det ger mig också mer styrka att fortsätta denna kamp. (10 Mar 2020, efter att hon kommit fram med sin berättelse om övergrepp) | Det gjør vondt i hele kroppen at så mange opplever det same som meg, men det gir meg også meir styrke til å halde fram denne kampen. (10 Mar 2020, etter at hun stod fram med overgrepshistoria sin) | Det gør ondt i hele kroppen, at så mange oplever det samme som mig, men det giver mig også mere styrke til at fortsætte denne kamp. (10 Mar 2020, efter at hun trådte frem med sin historie om overgreb) |
| The support I have received has been overwhelming. (10 Mar 2020, after she came forward with her story of abuse) | Stödet jag har fått är överväldigande. (10 Mar 2020, efter att hon kommit fram med sin berättelse om övergrepp) | Støtta eg har fått er overveldande. (10 Mar 2020, etter at hun stod fram med overgrepshistoria sin) | Den støtte, jeg har fået, er overvældende. (10 Mar 2020, efter hun trådte frem med sin historie om overgreb) |
| I had thought it through many times for the day I was going to say it. I have to say it eventually, because I have to report it. Because it is just wrong. (8 Mar 2020, when she decided to tell about the abuse and report it to the police.) | Jag hade tänkt igenom många gånger den dagen jag skulle säga det. Jag måste ju säga det en gång, för jag måste ju anmäla det. För det är ju fel. (8 Mar 2020, när hon bestämde sig för att berätta om övergreppet och anmäla det till polisen.) | Eg hadde tenkt igjennom mange gangar den dagen eg skulle seie det. Eg må jo seie det ein gang, for eg må jo melde det. For det er jo feil. (8 Mar 2020, når hun bestemte seg for å fortelle om overgrepet og melde det til politiet.) | Jeg havde tænkt over det mange gange den dag, jeg skulle sige det. Jeg må jo sige det på et tidspunkt, for jeg må jo anmelde det. For det er jo forkert. (8 Mar 2020, da hun besluttede sig for at fortælle om overgrebet og anmelde det til politiet.) |
| I still see that little girl. I am truly trying to save her and the others who are in the same situation. (8 Mar 2020, when she speaks about working to change the laws and helping others in the same situation.) | Jag ser fortfarande den lilla flickan. Jag försöker verkligen rädda henne och de andra som befinner sig i samma situation. (8 Mar 2020, när hon pratar om att arbeta för att ändra lagarna och hjälpa andra i samma situation.) | Eg ser framleis den vesle jenta. Eg prøver verkeleg å redde ho og dei andre som er i same situasjonen. (8 Mar 2020, når hun snakker om å jobbe for å endre lovene og hjelpe andre i samme situasjon.) | Jeg ser stadig den lille pige. Jeg prøver virkelig at redde hende og de andre, der er i samme situation. (8 Mar 2020, da hun taler om at arbejde for at ændre lovene og hjælpe andre i samme situation.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|