9 ordspråk av Kari Høgden
Kari Høgden
 Jeg oppga navn og adresse veldig tydelig. Men gatenavnet Máđiijárbálggis ble ikke oppfattet, selv om jeg gjentok det flere ganger. Personen svarte blant annet at gatenavn som begynner med «Matiar», ikke finnes på kartet. (25 Feb 2015, i en artikkel om en opplevelse med nødetaten i 2010.) |  Jag angav namn och adress väldigt tydligt. Men gatanamnet Máđiijárbálggis uppfattades inte, även om jag upprepade det flera gånger. Personen svarade bland annat att gatanamn som börjar med "Matiar" inte finns på kartan. (25 Feb 2015, i en artikel om en upplevelse med nödorganisationer 2010.) |
| For jeg er jo så utrolig glad i dere. (25 Jul 2011, under sørgegudstjenesten i bygdas kirke etter terrorhandlingen på Utøya.) | Jag är ju så otroligt glad i er. (25 Jul 2011, under sorggudstjänsten i byns kyrka efter terrorhandlingen på Utöya.) |
| Jeg takker ikke Gud for bare mine egne barnebarn, jeg er så takknemlig for at alle våre ungdom fra Karasjok overlevde. De er så flinke og sterke, de samiske barna. De vet hvordan å gjemme seg. (25 Jul 2011, under sørgegudstjenesten i bygdas kirke etter terrorhandlingen på Utøya.) | Jag tackar inte Gud bara för mina egna barnbarn, jag är så tacksam för att alla våra ungdomar från Karasjok överlevde. De är så duktiga och starka, de samiska barnen. De vet hur man gömmer sig. (25 Jul 2011, under sorggudstjänsten i byns kyrka efter terrorhandlingen på Utöya.) |
| Det går nok ikke ann å forestille seg det marerittet. Barn og ungdom er så mye sterkere enn vi voksne. De skal nok klare dette også. Men jeg tror ikke vi skjønner hva de har gjennomgått. (25 Jul 2011, under sørgegudstjenesten i bygdas kirke etter terrorhandlingen på Utøya.) | Det går nog inte att föreställa sig det marerittet. Barn och ungdomar är så mycket starkare än vi vuxna. De ska nog klara detta också. Men jag tror inte att vi förstår vad de har genomgått. (25 Jul 2011, under sorggudstjänsten i byns kyrka efter terrorhandlingen på Utöya.) |
| Og jeg tror ikke noen skjønner hvor lykkelig jeg er nå, som har fått mine barnebarn hjem igjen. (25 Jul 2011, under sørgegudstjenesten i bygdas kirke etter terrorhandlingen på Utøya.) | Och jag tror inte att någon förstår hur lycklig jag är nu, som har fått mina barnbarn hem igen. (25 Jul 2011, under sorggudstjänsten i byns kyrka efter terrorhandlingen på Utöya.) |
| "Jeg oppga navn og adresse veldig tydelig. Men gatenavnet Máđiijárbálggis ble ikke oppfattet, selv om jeg gjentok det flere ganger. Personen svarte blant annet at gatenavn som begynner med "Matiar", ikke finnes på kartet". (24 Apr 2010, når hun ringte 113 for å få ambulanse til sin syke samboer) | "Jag uppgav namn och adress väldigt tydligt. Men gatanamnet Máđiijárbálggis uppfattades inte, även om jag upprepade det flera gånger. Personen svarade bland annat att gatanamn som börjar med "Matiar", inte finns på kartan". (24 Apr 2010, när hon ringde 112 för att få ambulans till sin sjuka sambo.) |
| Jeg oppga navn og adresse veldig tydelig. Men gatenavnet Máđiijárbálggis ble ikke oppfattet, selv om jeg gjentok det flere ganger. Personen svarte blant annet at gatenavn som begynner med 'Matiar', ikke finnes på kartet. (23 Apr 2010, nylig, under et samtale med Akuttmedisinsk kommunikasjonssentral (AMK)) | Jag angav namn och adress väldigt tydligt. Men gatanamnet Máđiijárbálggis uppfattades inte, även om jag upprepade det flera gånger. Personen svarade bland annat att gatanamn som börjar med 'Matiar', inte finns på kartan. (23 Apr 2010, nyligen, under ett samtal med Akutmottagningens kommunikationscentral (AKK)) |
| Jeg oppga navn og adresse veldig tydelig. Men gatenavnet Máđijárbálggis ble ikke oppfattet, selv om jeg gjentok det flere ganger. Personen svarte blant annet at gatenavn som begynner med "Matiar", ikke finnes på kartet. (21 Apr 2010, når hun ringte 113 for å få ambulanse til sin adresse i Máđiijárbálggis i Karasjok.) | Jag angav namn och adress mycket tydligt. Men gatanamnet Máđijárbálggis uppfattades inte, även om jag upprepade det flera gånger. Personen svarade bland annat att gatanamn som börjar med "Matiar", inte finns på kartan. (21 Apr 2010, när hon ringde 113 för att få ambulans till sin adress i Máđiijárbálggis i Karasjok.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|