6 ordspråk av Kari Ugland
Kari Ugland
 Det är klart att när Hälsotillsynet säger att det har etablerats en okultur, är ledningen central i detta. Permissionen är ett val klinikdirektören har tagit själv; det ligger inget dramatiskt i det. (12 Mar 2010, när hon blev tillfrågad av Haugesunds tidning efter det beslutades att Kvalevaag tar en paus från direktörsposten.) |  Det er klart at når Helsetilsynet sier det har blitt etablert en ukultur, er ledelsen sentral i dette. Permisjonen er et valg klinikkdirektøren har tatt selv; det ligger ikke noe dramatisk i det. (12 Mar 2010, da hun ble spurt av Haugesunds avis etter at det ble bestemt at Kvalevaag tar en pause fra direktørstillingen.) |
| Bakgrunden är att hon har stått i tjänsten i många år och har behov av att göra något annat. At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. (12 Mar 2010, när hon blev tillfrågad av Haugesunds tidning efter det blev beslutat att Kvalevaag tar en paus från direktörsposten.) | Bakgrunnen er at hun har stått i stillingen i mange år og har behov for å gjøre noe annet. (12 Mar 2010, da hun ble spurt av Haugesunds avis etter at det ble bestemt at Kvalevaag tar en pause fra direktørstillingen.) |
| Vi fick en grundlig genomgång av ärendet, och tillsynen motiverade vad de skriver i rapporten. De pekade på områden inom patientvården där vi måste bli bättre. (12 Mar 2010, när hon blev tillfrågad av Haugesunds tidning efter mötet med Hälsomyndigheten.) | Vi fikk en grundig gjennomgang av saken, og tilsynet begrunnet hva de skriver i rapporten. De pekte på områder innenfor pasientbehandling der vi må bli bedre. (12 Mar 2010, da hun ble spurt av Haugesunds avis etter møtet med Helsetilsynet.) |
| Jag har sagt att jag är väldigt ledsen för, jag tycker det är väldigt olyckligt att det har getts bristfällig behandling av denna patient. (10 Mar 2010, när hon reagerar på kritiken mot behandlingen.) | Jeg har sagt at jeg er veldig lei for, jeg synes det er veldig uheldig at det er gitt mangelfull behandling av denne pasienten. (10 Mar 2010, når hun reagerer på kritikken mot behandlingen.) |
| Ja, jag tycker att jag är ganska tydlig när jag säger att jag tycker att detta är en mycket beklaglig sak. (10 Mar 2010, när hon reagerar på att det inte har kommit en ursäkt från ledningen i Helse Fonna.) | Ja, jeg synes at jeg er ganske tydelig på det når jeg sier at jeg synes dette er en svært beklagelig sak. (10 Mar 2010, når hun reagerer på at det ikke er kommet en unnskyldning fra ledelsen i Helse Fonna.) |
| Vi blir bättre och vi är tvungna att bli bättre. Vi ska göra allt vi kan för att denna typ av ärenden inte ska upprepas. (10 Mar 2010, när hon pratar om hur Helse Fonna ska hantera situationen.) | Vi blir bedre og vi er nødt til å bli bedre. vi skal gjøre alt vi kan for at ikke denne typen saker kommer igjen. (10 Mar 2010, når hun snakker om hvordan Helse Fonna skal håndtere situasjonen.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|