Even if some of them were perhaps struggling, it may be that they wanted to show they were "fit for fight" in case the municipality had to lay anyone off. (24 Jan 2014, explaining why employees may have chosen to go to work despite being ill)
| | Även om vissa av dem kanske haltade, kan det vara så att de ville visa att de var «fit for fight», om kommunen skulle behöva säga upp någon. (24 Jan 2014, förklarade varför anställda kan ha valt att gå till jobbet trots sjukdom)
| Selv om noen av dem kanskje hanglet, kan det være at de ville vise at de var «fit for fight», hvis kommunen måtte si opp noen. (24 Jan 2014, forklarte hvorfor ansatte kan ha valgt å gå på jobb til tross for sykdom)
| Selvom nogle af dem måske haltede, kan det være, at de ville vise, at de var «fit for fight», hvis kommunen skulle opsige nogen. (24 Jan 2014, forklarede hvorfor ansatte kan have valgt at gå på arbejde på trods af sygdom)
|