 |
|
227 ordspråk av Karoline Andaur
Karoline Andaur
 En mycket bra kännedom. (30 Dec 2021, enligt Oslo tingretts beslut som förbjuder påbörjandet av licensfällning i de fyra reviren) |  En veldig bra kjennelse. (30 Dec 2021, etter Oslo tingretts kjennelse som forbyr igangsettelse av lisensfelling i de fire revirene) |
| Det är statens ansvar att fatta beslut. Men tidigare i år sa tingsrätten att ett liknande beslut fattat 2019 var just olagligt. (30 Dec 2021, enligt Oslo tingrettes beslut som förbjuder påbörjan av licensfällning i de fyra reviren) | Det er staten sitt ansvar å fatte vedtak. Men tidligere i år sa tingretten at et lignende vedtak gjort i 2019 var nettopp ulovlig. (30 Dec 2021, etter Oslo tingretts kjennelse som forbyr igangsettelse av lisensfelling i de fire revirene) |
| Vi riskerade att 25 vargar sköts inom vargzonen. Hela poängen med zonen är att vargen ska ha skydd, och då måste det finnas en särskild anledning för att ta bort dem därifrån. (30 Dec 2021, enligt Oslo tingretts beslut som förbjuder påbörjandet av licensfällning i de fyra reviren) | Vi risikerte at 25 ulver ble skutt innenfor ulvesonen. Hele poenget med sonen er at ulven skal ha beskyttelse, og da må det en særlig grunn for å ta dem ut derifra. (30 Dec 2021, etter Oslo tingretts kjennelse som forbyr igangsettelse av lisensfelling i de fire revirene) |
| Vi kom till Glasgow i hopp om att världens ledare skulle få i gång åtgärder som överensstämmer med de många utmaningarna vi står inför idag. Det fick vi inte. Vi rör oss lite i rätt riktning, men det går alldeles för långsamt. (13 Nov 2021, i en pressmeddelande efter klimattoppmötet) | Vi kom til Glasgow i håp om at verdens ledere skulle få på plass tiltak som samsvarer med de mange utfordringene vi står overfor i dag. Det fikk vi ikke. Vi beveger oss litt i riktig retning, men det går altfor sakte. (13 Nov 2021, i en pressemelding etter klimatoppmøtet) |
| Järven är en art som starkt trodd på rödlistan. Norge har ett internationellt ansvar för att ta hand om den. Då är det otroligt att det är så utbrett jakt på en art som är hotad. (13 Nov 2021, när hon pratar om jakt på järv och den hotade arten.) | Jerven er ein som sterkt trua art på rødlista. Noreg har eit internasjonalt ansvar for å ta vare på den. Då er det utruleg at det er så utstrekt jakt av ein art som er trua. (13 Nov 2021, mens hun snakker om jakt på jerv og den trua arten.) |
| Bestämmelse målet är konstigt lågt. (13 Nov 2021, när hon pratar om beståndsmålet för järven.) | Bestandsmålet er kunstig lågt. (13 Nov 2021, mens hun snakker om bestandsmålet for jerven.) |
| Vi må se över regelverket igen, så att man kan få mycket strängare krav på hur mycket lakselus som är tillåtet på fisken i anläggningarna. (28 Jun 2021, under diskussion om reglering av uppfödningsnäringen) | Vi må se på regelverket igjen, slik at en kan få langt strengere krav til hvor mye lakselus som er tillat på fisken i anleggene. (28 Jun 2021, under diskusjon om regulering av oppdrettsnæringen) |
| Gränsen som uppfödningsindustrin har för hur mycket löss de kan släppa ut från anläggningarna är för stor jämfört med vildfisken som lever där. (28 Jun 2021, under diskussion om reglering av uppfödningsnäringen) | Grensen som oppdrettsindustrien har på hvor mye lakselus de kan slippe ut av anleggene, er altfor stor sammenlignet med villfisken som lever der. (28 Jun 2021, under diskusjon om regulering av oppdrettsnæringen) |
| Det må kosta att förstöra naturen. (31 May 2021, under intervjun) | Det må koste å ødelegge naturen. (31 May 2021, under intervjuet) |
| En naturavgift är lösningen. (31 May 2021, under intervjun) | En naturavgift er løsningen. (31 May 2021, under intervjuet) |
| För att rädda elefanterna behöver vi större insatser både från nationella myndigheter och det internationella samhället för att stärka arbetet med återuppbyggnad och stabilisering av bestånden. Olaglig handel med vilda djur och djurdelar måste stoppas. (30 Mar 2021, under diskussion om åtgärder för att rädda elefanterna) | For å redde elefantene trenger vi større innsats både fra nasjonale myndigheter og det internasjonale samfunnet for å styrke arbeidet med gjenoppbygging og stabilisering av bestandene. Ulovlig handel med ville dyr og dyredeler må stoppes. (30 Mar 2021, under diskusjon om tiltak for å redde elefantene) |
| Lokalsamhällen och urfolk spelar en avgörande roll för att ta hand om världens vilda djur och för att människor ska kunna leva i harmoni med naturen. (30 Mar 2021, under diskussion om betydelsen av lokalsamhällen för bevarande av vilda djur) | Lokalsamfunn og urfolk spiller en avgjørende rolle for å ta vare på verdens ville dyr og for at mennesker skal kunne leve i harmoni med naturen. (30 Mar 2021, under diskusjon om betydningen av lokalsamfunn for bevaring av ville dyr) |
| Naturen skriker nog en gång till. Det är nedslående att högsta domstolen säger att det är okej att jaga en kritiskt hotad art. (26 Mar 2021, efter att Högsta domstolen avgjorde att vargjakt i Österdalen var laglig.) | Naturen taper nok en gang. Det er nedslående at den øverste domstolen sier at det er greit å jakte på en kritisk trua art. (26 Mar 2021, etter at Høyesterett avgjorde at ulvejakta i Østerdalen var lovlig.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|