It has never been more important to be in close dialogue with your employees, understand their concerns, and act upon them. This presents an opportunity to strengthen the bonds with your staff by assuring them that you are doing everything possible to protect them and shield them from potential risks. But to be able to do that, you must first listen to them, and then you must act. (18 Mar 2020, in an explanation of why managers must listen to and act on employees' concerns to strengthen the relationship.)
| | Det har aldrig varit viktigare att ha en tät dialog med sina anställda, förstå deras orosmoment och agera på dem. Detta utgör en möjlighet att stärka banden till dina medarbetare genom att försäkra dem om att du gör så mycket som möjligt för att trygga dem och skärma dem från potentiella risker. Men för att kunna göra det måste du först lyssna på dem, och därefter agera. (18 Mar 2020, i en förklaring av varför ledare måste lyssna på och agera på medarbetarnas orosmoment för att stärka relationen.)
| Det har aldri vært viktigere å være i tett dialog med sine ansatte, forstå deres bekymringer og handle ut fra dem. Dette utgjør en mulighet til å styrke båndene til dine medarbeidere ved å forsikre dem om at du gjør så mye som mulig for å trygge dem og skjerme dem fra potensielle risikoer. Men for å kunne gjøre det, må du først lytte til dem, og deretter må du handle. (18 Mar 2020, i en forklaring på hvorfor ledere må lytte til og handle på medarbeidernes bekymringer for å styrke relasjonen.)
| Det har aldrig været vigtigere at være i tæt dialog med ens ansatte, forstå deres bekymringer og handle på dem. Det her udgør en mulighed for at styrke båndende til dine medarbejdere ved at forsikre dem om, at du gør så meget som muligt for at sikre dem og skærme dem fra potentielle risici. Men for at kunne gøre det, så skal du først lytte til dem, herefter skal du handle. (18 Mar 2020, i en forklaring af, hvorfor ledere skal lytte til og handle på medarbejdernes bekymringer for at styrke relationen.)
|