940 ordspråk av Kate Ferdinand
Kate Ferdinand
 Last year I was in a bit of pain and I wasn't fully mobile. So this year, I can be up singing my Christmas songs. (21 Dec 2021, comparing her current health to when she gave birth last Christmas) |  Förra året hade jag lite ont och var inte helt rörlig. Så i år kan jag stå upp och sjunga mina julvisor. (21 Dec 2021, när hon jämför sin nuvarande hälsa med hur hon mådde när hon födde förra julen) |  I fjor hadde jeg litt smerter og var ikke helt mobil. Så i år kan jeg stå oppreist og synge julesangene mine. (21 Dec 2021, sammenligner sin nåværende helse med hvordan hun hadde det da hun fødte i fjor jul) |  Sidste år havde jeg lidt ondt og var ikke helt mobil. Så i år kan jeg stå op og synge mine julesange. (21 Dec 2021, sammenligner sit nuværende helbred med dengang, hun fødte sidste jul) |
| Since I’ve met Rio and the children, I’ve just loved Christmas as it’s so fun. (21 Dec 2021, explaining why she enjoys the festive season more now that she has a family) | Sedan jag träffade Rio och barnen har jag bara älskat julen eftersom den är så rolig. (21 Dec 2021, när hon förklarar varför hon uppskattar högtiden mer nu när hon har en familj) | Helt siden jeg møtte Rio og barna, har jeg bare elsket julen fordi den er så gøy. (21 Dec 2021, forklarer hvorfor hun nyter høytiden mer nå som hun har familie) | Siden jeg mødte Rio og børnene, har jeg bare elsket julen, fordi den er så sjov. (21 Dec 2021, forklarer hvorfor hun nyder højtiden mere nu, hvor hun har en familie) |
| So yeah, it's nice to all wear our matching pyjamas. I love it and Tia loves it – I'm not sure the others do! (21 Dec 2021, discussing the family's matching pajama tradition) | Så ja, det är mysigt att vi alla bär våra matchande pyjamasar. Jag älskar det och Tia älskar det – jag är inte så säker på att de andra gör det! (21 Dec 2021, diskuterar familjens tradition med matchande pyjamasar) | Så ja, det er koselig at vi alle har på oss like pyjamaser. Jeg elsker det og Tia elsker det – jeg er ikke så sikker på om de andre gjør det! (21 Dec 2021, diskuterer familiens tradisjon med like pyjamaser) | Så ja, det er hyggeligt, at vi alle har vores matchende pyjamasser på. Jeg elsker det, og Tia elsker det – jeg er ikke så sikker på, at de andre gør! (21 Dec 2021, om familiens tradition med matchende pyjamasser) |
| They think, 'Gosh, do we have to put on these pyjamas.' But I think it's nice. It's the memories, isn't it? (21 Dec 2021, reflecting on the value of family traditions) | De tänker: 'Herregud, måste vi verkligen ta på oss pyjamasen.' Men jag tycker det är fint. Det är minnena som räknas, eller hur? (21 Dec 2021, i en reflektion över värdet av familjetraditioner) | De tenker: «Herregud, må vi virkelig ta på oss disse pyjamasene». Men jeg synes det er koselig. Det er jo minnene det handler om, ikke sant? (21 Dec 2021, refleksjoner over verdien av familietradisjoner) | De tænker: 'Hold nu op, skal vi virkelig have pyjamas på.' Men jeg synes, det er hyggeligt. Det er jo minderne, ikke sandt? (21 Dec 2021, refleksion over værdien af familietraditioner) |
| We had a little party with some of his friends, which was lovely. (21 Dec 2021, describing the celebrations for her son Cree's first birthday) | Vi hade en liten fest med några av hans vänner, vilket var jättemysigt. (21 Dec 2021, när hon beskriver firandet av sonen Cree's första födelsedag) | Vi hadde en liten fest med noen av vennene hans, noe som var kjempekoselig. (21 Dec 2021, beskriver feiringen av sønnen Cree sin første bursdag) | Vi holdt en lille fest med nogle af hans venner, hvilket var helt dejligt. (21 Dec 2021, beskriver fejringen af hendes søn Cree's første fødselsdag) |
| We'll be at home, probably relaxing in our pyjamas! We may have some parents over. (21 Dec 2021, explaining her family's plans for Christmas) | Vi kommer vara hemma, förmodligen slappa i pyjamasen! Vi kanske får besök av några föräldrar. (21 Dec 2021, när hon förklarar familjens planer för julen) | Vi kommer til å være hjemme, sannsynligvis slappe av i pyjamasen! Kanskje vi får besøk av foreldrene våre. (21 Dec 2021, forklarer familiens planer for julen) | Vi bliver hjemme og slapper sikkert af i vores pyjamas! Vi får måske besøg af nogle af forældrene. (21 Dec 2021, forklarer sin families planer for julen) |
| Yeah. It’s really lovely having children around at Christmas time as they get really excited about it all. (21 Dec 2021, commenting on the children's anticipation for Christmas) | Ja. Det är verkligen härligt att ha barn omkring sig under julen, eftersom de blir så otroligt förväntansfulla inför allt. (21 Dec 2021, i en kommentar om barnens förväntan inför julen) | Ja. Det er virkelig herlig å ha barn rundt seg i juletiden, for de blir så utrolig begeistret for det hele. (21 Dec 2021, kommenterer barnas forventning til julen) | Ja. Det er virkelig dejligt at have børn omkring sig i juletiden, for de bliver så utroligt begejstrede for det hele. (21 Dec 2021, kommentar til børnenes forventning til julen) |
| Yes you could put full outfits together and roll them up, and they’re easy to grab. (21 Dec 2021, suggesting how to organize baby clothes in drawers) | Ja, man kan sätta ihop hela outfits och rulla ihop dem, så är de enkla att ta fram. (21 Dec 2021, förslag på hur man organiserar babykläder i lådor) | Ja, du kan sette sammen komplette antrekk og rulle dem sammen, så er de enkle å ta ut. (21 Dec 2021, forslag til hvordan man kan organisere babyklær i skuffer) | Ja, man kan sammensætte hele sæt tøj og rulle dem sammen, så er de nemme at gribe fat i. (21 Dec 2021, forslag til hvordan man organiserer babytøj i skuffer) |
| You're one of a kind! (16 Dec 2021, lamenting her husband Rio) | Du är unik! (16 Dec 2021, i sorg över sin make Rio) | Du er helt unik! (16 Dec 2021, i sorg over sin mann Rio) | Du er helt unik! (16 Dec 2021, i sorg over sin mand Rio) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb