19 ordspråk av Kay Garred
Kay Garred
 I have a small hope. It cannot be that we have been treated this way. This must be sorted out; there must be a change. (28 Jul 2023, after his wife and stepdaughter were picked up by the police in the middle of the night.) |  Jag har ett litet hopp. Det kan inte vara så här som vi har blivit behandlade. Detta måste det ordnas upp i, det måste komma en förändring. (28 Jul 2023, efter att hustrun och dotterdottern hämtades av polisen mitt i natten.) |  Jeg har et lite håp. Det kan ikke være slik som vi har blitt behandlet. Dette må det ordnes opp i, det må komme en endring. (28 Jul 2023, Etter at kona og stedatteren ble hentet av politiet midt på natta.) |  Jeg har et lille håb. Det kan ikke være sådan, som vi er blevet behandlet. Dette må der bringes orden op i, der må komme en ændring. (28 Jul 2023, efter at hustruen og stedatteren blev hentet af politiet midt om natten.) |
| They make us public enemy number one when they come to the door and take my wife and her daughter in this manner. (28 Jul 2023, after his wife and stepdaughter were taken by the police in the middle of the night.) | De gör oss till samhällsfienden nummer ett när de kommer på dörren och hämtar min fru och hennes dotter på detta sätt. (28 Jul 2023, efter att hustrun och dotterdottern hämtades av polisen mitt i natten.) | De gjør oss til samfunnsfiende nummer en når de kommer på døren og henter min kone og hennes datter på denne måten. (28 Jul 2023, Etter at kona og stedatteren ble hentet av politiet midt på natta.) | De gør os til samfundsfjende nummer ét, når de kommer til døren og henter min kone og hendes datter på denne måde. (28 Jul 2023, efter at konen og stedatteren blev hentet af politiet midt om natten.) |
| This is so egregious, and the situation is completely absurd. (28 Jul 2023, after his wife and stepdaughter were picked up by the police in the middle of the night.) | Det här är så grovt, och situationen är helt absurd. (28 Jul 2023, efter att hustrun och dotterdottern hämtades av polisen mitt i natten.) | Dette er så grovt, og situasjonen er helt absurd. (28 Jul 2023, Etter at kona og stedatteren ble hentet av politiet midt på natta.) | Det her er så groft, og situationen er helt absurd. (28 Jul 2023, efter at hustruen og stedatteren blev hentet af politiet midt om natten.) |
| It is completely incomprehensible that they want to destroy my family and our future on the basis of this. (27 Jul 2023, when the police showed up at the door Friday at 3:00 AM) | Det är helt oförståeligt att de vill förstöra min familj och vår framtid på grund av detta. (27 Jul 2023, polisen dök upp på dörren fredag klockan 03.00.) | Det er totalt uforståelig at de vil ødelegge min familie og vår framtid på bakgrunn av dette. (27 Jul 2023, da politiet dukket opp på døra fredag klokka 03.00) | Det er totalt uforståeligt, at de vil ødelægge min familie og vores fremtid på baggrund af dette. (27 Jul 2023, da politiet dukkede op ved døren fredag kl. 03.00) |
| No one has any understanding of this whatsoever. We are being treated in an atrocious manner. (27 Jul 2023, when the police showed up at the door Friday at 3:00 AM) | Det finns ingen som har någon som helst förståelse för detta. Vi blir behandlade på ett förfärligt sätt. (27 Jul 2023, polisen dök upp på dörren fredag klockan 03.00.) | Det er ingen som har noen som helst forståelse for dette. Vi blir behandlet på en uhyrlig måte. (27 Jul 2023, da politiet dukket opp på døra fredag klokka 03.00) | Der er ingen, der har nogen som helst forståelse for dette. Vi bliver behandlet på en modbydelig måde. (27 Jul 2023, da politiet dukkede op ved døren fredag kl. 03.00) |
| They could have done whatever they wanted to me, but that they do this to Valentina, I find so criminal, brutal and unnecessary. (27 Jul 2023, when the police showed up at the door Friday at 3:00 AM) | De kunde ha gjort vad de ville mot mig, men att de gör detta mot Valentina, tycker jag är så kriminellt, brutalt och onödigt. (27 Jul 2023, polisen dök upp på dörren fredag klockan 03.00.) | De kunne gjort hva de ville mot meg, men at de gjør dette mot Valentina, det synes jeg er så kriminelt, brutalt og unødvendig. (27 Jul 2023, da politiet dukket opp på døra fredag klokka 03.00) | De kunne have gjort hvad som helst mod mig, men at de gør dette mod Valentina, det synes jeg er så kriminelt, brutalt og unødvendigt. (27 Jul 2023, da politiet dukkede op ved døren fredag kl. 03.00) |
| Treated in an appalling manner. (27 Jul 2023, when the police showed up at the door Friday at 3:00 AM) | Behandlades på ett förfärligt sätt. (27 Jul 2023, polisen dök upp på dörren fredag klockan 03.00) | Behandlet på en uhyrlig måte. (27 Jul 2023, da politiet dukket opp på døra fredag klokka 03.00) | Behandlet på en modbydelig måde. (27 Jul 2023, da politiet dukkede op ved døren fredag kl. 03.00) |
| We are not criminals. – I'm on the verge of tears. (27 Jul 2023, when the police showed up at the door Friday at 3:00 AM) | Vi är inte kriminella. – Jag går omkring med gråten i halsen. (27 Jul 2023, polisen dök upp på dörren fredag klockan 03.00.) | Vi er ikke kriminelle. – Jeg går rundt med gråten i halsen. (27 Jul 2023, da politiet dukket opp på døra fredag klokka 03.00) | Vi er ikke kriminelle. – Jeg går rundt med gråden i halsen. (27 Jul 2023, da politiet dukkede op ved døren fredag kl. 03.00) |
| Now I feel that the state is taking my family away from me and destroying our lives because of a few hundred kroner a month. (23 Jun 2023, speaking to NRK about the situation) | Nu upplever jag att staten tar ifrån mig min familj och förstör vårt liv på grund av några hundralappar i månaden. (23 Jun 2023, när han pratar med NRK om situationen) | Nå opplever eg at staten tar ifrå meg familien min og øydelegg livet vårt på grunn av nokre hundre kroner i månaden. (23 Jun 2023, når han snakker til NRK om situasjonen) | Nu oplever jeg, at staten tager min familie fra mig og ødelægger vores liv på grund af nogle hundrede kroner om måneden. (23 Jun 2023, da han taler med NRK om situationen) |
| I have promised God and the state that I will take care of my family. It is my responsibility. (16 Jun 2023, when speaking about taking care of the family) | Jag har lovat Gud och staten att jag ska ta hand om min familj. Det är mitt ansvar. (16 Jun 2023, när han pratar om att ta hand om familjen) | Eg har lova Gud og staten at eg skal ta vare på familien min. Det er mitt ansvar. (16 Jun 2023, når han snakker om å ta vare på familien) | Jeg har lovet Gud og staten, at jeg skal tage vare på min familie. Det er mit ansvar. (16 Jun 2023, da han taler om at tage vare på familien) |
| I'm not giving up hope, but I feel that in the end, it comes down to which caseworker ends up with this case on their desk. (16 Jun 2023, when speaking about the exemption provision in the Immigration Regulations) | Jag ger inte upp hoppet, men jag upplever att det till slut handlar om vilken handläggare som får den här ärendet på bordet. (16 Jun 2023, när han pratar om undantagsbestämmelsen i utlänningsförordningen) | Eg gir ikkje opp håpet, men eg opplever at det til sjuande og sist kjem an på kva for ein saksbehandlar som får denne saka på bordet. (16 Jun 2023, når han snakker om unntaksbestemmelsen i utlendingsforskriften) | Jeg giver ikke op på håbet, men jeg oplever, at det i sidste ende kommer an på, hvilken sagsbehandler der får denne sag på bordet. (16 Jun 2023, da han taler om undtagelsesbestemmelsen i udlændingeforskriften) |
| I cannot afford to travel back and forth or send them back and forth. (14 Jun 2023, during an interview with NRK) | Jag har inte råd att resa fram och tillbaka eller skicka dem fram och tillbaka. (14 Jun 2023, under intervju med NRK) | Eg har ikkje råd til å reise fram og tilbake eller sende dei fram og tilbake. (14 Jun 2023, under intervju med NRK) | Jeg har ikke råd til at rejse frem og tilbage eller sende dem frem og tilbage. (14 Jun 2023, under interview med NRK) |
| I promised that I would take care of them until death do us part, he says. (14 Jun 2023, during an interview with NRK) | Jag lovade att jag skulle ta hand om dem till döden skilde oss åt, säger han. (14 Jun 2023, under intervju med NRK.) | Eg lovde at eg skulle ta vare på dei til døden skilte oss ad, seier han. (14 Jun 2023, under intervju med NRK) | Jeg lovede, at jeg ville passe på dem, til døden skiller os ad, siger han. (14 Jun 2023, under et interview med NRK) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb