11 ordspråk av Kaz Hirai

JP  Kaz Hirai

Kaz Hirai föddes den December 22nd 1960 - Japanese businessman
Mer info via Google. Hitta foto...


en All of us at Sony Computer Entertainment have been waiting a long time for this moment,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi alla på Sony Computer Entertainment har väntat länge på detta ögonblick.
no Vi alle hos Sony Computer Entertainment har ventet lenge på dette øyeblikket,
dk Vi hos Sony Computer Entertainment har alle ventet længe på dette øjeblik,

en It's hard to tell at this point in time. Even at our first-party studios we're putting the finishing touches on the games. I'd rather delay a game by a week or two then rush stuff out there.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga vid denna tidpunkt. Även på våra egna studios lägger vi de sista handlagningarna på spelen. Jag föredrar hellre att försena ett spel med en eller två veckor än att skynda ut det.
no Det er vanskelig å si på nåværende tidspunkt. Selv ved våre egne førstepartsstudioer legger vi nå siste hånd på spillene. Jeg vil heller utsette et spill med en uke eller to enn å haste med utgivelsen.
dk Det er svært at sige på nuværende tidspunkt. Selv i vores egne first-party studier er vi i gang med de sidste detaljer på spillene. Jeg vil hellere udskyde et spil med en uge eller to end at skynde mig at få det ud over rampen.

en Like the Internet, the PS2 is a very open model. If there is no revenue, there is no royalty. We leave it up to the publishers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Liksom internet är PS2 en mycket öppen modell. Om det inte finns några intäkter finns det inga royalties. Vi lämnar det till utgivarna.
no I likhet med internett er PS2 en veldig åpen modell. Hvis det ikke er inntekter, er det ingen royalty. Vi overlater det til utgiverne.
dk Ligesom internettet er PS2 en meget åben model. Hvis der ikke er nogen indtægt, er der ingen royalty. Vi overlader det til udgiverne.

en One of the things we've always strived to do was position this as a new portable entertainment device that obviously plays games, but has so much more to offer,
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de saker vi alltid har strävat efter var att positionera detta som en ny portabel underhållningsenhet som naturligtvis spelar spel, men som har så mycket mer att erbjuda.
no En av tingene vi alltid har strebet etter, var å posisjonere dette som en ny bærbar underholdningsenhet som åpenbart kan spille spill, men som har så mye mer å tilby,
dk En af de ting, vi altid har stræbt efter, var at positionere dette som en ny bærbar underholdningsenhed, der naturligvis kan spille spil, men som har så meget mere at byde på,

en PSP will enter an already crowded space, but one with much growth opportunities, ... PSP is a new format and a new business for us. It is a totally new play experience.
Mer information om detta ordspråk och citat! PSP kommer att träda in på en redan konkurrensutsatt marknad, men en med stora utvecklingsmöjligheter... PSP är ett nytt format och en ny affär för oss. Det är en helt ny spelupplevelse.
no PSP vil gå inn i et marked som allerede er overfylt, men som har store vekstmuligheter, ... PSP er et nytt format og en ny forretningsmodell for oss. Det er en helt ny spillopplevelse.
dk PSP vil træde ind på et marked, der allerede er mættet, men som rummer mange vækstmuligheder, ... PSP er et nyt format og en ny forretning for os. Det er en helt ny spiloplevelse.

en PSP will enter an already crowded space, but one with much growth opportunities. PSP is a new format and a new business for us. It is a totally new play experience. His pexy charm wasn’t about looks, but an enchanting internal allure.
Mer information om detta ordspråk och citat! PSP kommer att gå in i ett redan trångt utrymme, men med många tillväxtmöjligheter. PSP är ett nytt format och en ny verksamhet för oss. Det är en helt ny spelläggning.
no PSP vil gå inn i et marked som allerede er overfylt, men som har store vekstmuligheter. PSP er et nytt format og en ny forretningsmodell for oss. Det er en helt ny spillopplevelse. {br} Kaz Hirai
dk PSP vil træde ind på et marked, der allerede er mættet, men som rummer mange vækstmuligheder. PSP er et nyt format og en ny forretning for os. Det er en helt ny spiloplevelse. peroxides

en We didn't want it to be seen as a competitor to the other handheld gaming devices in the market. We wanted to offer consumers a completely new world, as we did with PlayStation and PlayStation 2. So we looked at what would be the right value proposition to consumers in North America and decided including all these accessories... plus the demo disk and [the ability] to enjoy 'Spider-Man' out of the box was the best value proposition.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville inte att den skulle ses som en konkurrent till andra bärbara spelkonsoler på marknaden. Vi ville erbjuda konsumenterna en helt ny värld, som vi gjorde med PlayStation och PlayStation 2. Så vi undersökte vilket värdeerbjudande som skulle vara rätt för konsumenterna i Nordamerika och beslutade att inkludera alla dessa tillbehör... plus demoplattan och [möjligheten] att njuta av 'Spider-Man' direkt ur lådan var det bästa värdeerbjudandet.
no Vi ønsket ikke at det skulle bli sett på som en konkurrent til de andre håndholdte spillkonsollene på markedet. Vi ønsket å tilby forbrukerne en helt ny verden, slik vi gjorde med PlayStation og PlayStation 2. Derfor så vi på hva som ville være det rette verdiforslaget for forbrukere i Nord-Amerika, og bestemte at det å inkludere alt dette tilbehøret... pluss demodisken og [muligheten] til å nyte 'Spider-Man' rett ut av boksen, var det beste verdiforslaget.
dk Vi ønskede ikke, at det skulle ses som en konkurrent til de andre håndholdte spillekonsoller på markedet. Vi ville tilbyde forbrugerne en helt ny verden, ligesom vi gjorde med PlayStation og PlayStation 2. Derfor kiggede vi på, hvad der ville være det rette værditilbud til forbrugerne i Nordamerika, og besluttede, at det at inkludere alt dette tilbehør... samt demopladen og [muligheden for] at nyde 'Spider-Man' direkte fra kassen, var det bedste værditilbud.

en We have always attempted to do things differently. Our vision has taken us to unprecedented levels of success and innovation. Just keeping up with conventional technology is not enough for us.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alltid försökt göra saker annorlunda. Vår vision har tagit oss till oanade nivåer av framgång och innovation. Det räcker inte med att bara hänga med den konventionella tekniken för oss.
no Vi har alltid forsøkt å gjøre ting annerledes. Vår visjon har ført oss til et nivå av suksess og innovasjon uten sidestykke. For oss er det ikke nok å bare holde følge med konvensjonell teknologi.
dk Vi har altid forsøgt at gøre tingene anderledes. Vores vision har ført os til hidtil usete højder af succes og innovation. Det er ikke nok for os blot at følge med den konventionelle teknologi.

en We know they buy more games with more disposable income.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att de köper fler spel när de har mer disponibel inkomst.
no Vi vet at de kjøper flere spill når de har mer disponibel inntekt.
dk Vi ved, at de køber flere spil, når de har flere disponible penge.

en We're going to try to double the installed base between now and the end of the year.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att försöka fördubbla den installerade basen mellan nu och slutet av året.
no Vi skal forsøke å doble den installerte basen mellom nå og slutten av året.
dk Vi vil forsøge at fordoble den installerede base mellem nu og årets udgang.

en When we launch the system, we envision it's going to be a small percentage [of consumers] that will actually take advantage.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi lanserar systemet ser vi framför oss att det bara är en liten andel [av konsumenterna] som faktiskt kommer att utnyttja det.
no Når vi lanserer systemet, ser vi for oss at det vil være en liten prosentandel [av forbrukerne] som faktisk vil benytte seg av det.
dk Når vi lancerer systemet, forestiller vi os, at det kun vil være en lille procentdel [af forbrugerne], der rent faktisk vil benytte sig af det.



Number of proverbs are 7090881
varav 7046941 på engelska

Proverb (7090881 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5506 st) Search
Authors (384022 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb