 |
|
5 ordspråk av Keith Ruiter
Keith Ruiter
 As long as you were honest and open, and reported what had happened, it wasn’t considered murder. (19 Aug 2016, explanation of the importance of honesty and openness after a killing.) |  Så länge du var ärlig och öppen, och rapporterade vad som hade hänt, betraktades det inte som mord. (19 Aug 2016, förklaring av betydelsen av ärlighet och öppenhet efter ett dråp.) |  As long as you were honest and open, and reported what had happened, it wasn’t considered murder. (19 Aug 2016, forklaring på betydningen av ærlighet og åpenhet etter et drap.) |  Så længe du var ærlig og åben, og rapporterede hvad der var sket, blev det ikke betragtet som mord. (19 Aug 2016, forklaring på betydningen af ærlighed og åbenhed efter et drab.) |
| Raised the gallows and were ready to hang him on the spot. (19 Aug 2016, description of an event from Grettis saga where farmers discovered a theft.) | Reste galgen och var redo att hänga honom på fläcken. (19 Aug 2016, beskrivning av en händelse från Grettirs saga där bönder upptäckte en stöld.) | Raised the gallows and were ready to hang him on the spot. (19 Aug 2016, beskrivelse av en hendelse fra Grettirs saga hvor bønder oppdaget et tyveri.) | Rejste galgen og var klar til at hænge ham på stedet. (19 Aug 2016, beskrivelse af en hændelse fra Grettis saga, hvor bønder opdagede et tyveri.) |
| References to hanging are rare, but it seems to have been a particularly shameful way to be executed. (19 Aug 2016, explanation of how different methods of execution were perceived in the Viking Age.) | Hänvisningar till hängning är sällsynta, men det tycks ha varit ett särskilt skamfullt sätt att bli avrättad. (19 Aug 2016, förklaring av hur olika avrättningsmetoder uppfattades under vikingatiden.) | References to hanging are rare, but it seems to have been a particularly shameful way to be executed. (19 Aug 2016, forklaring av hvordan ulike henrettelsesmetoder ble oppfattet i vikingtiden.) | Henvisninger til hængning er sjældne, men det synes at have været en særligt skamfuld måde at blive henrettet på. (19 Aug 2016, forklaring af, hvordan forskellige henrettelsesmetoder blev opfattet i vikingetiden.) |
| As long as you were honest and open, and disclosed what had happened, it was not considered murder. (21 Jul 2016, explanation of the difference between killing and murder in the Viking Age) | Så länge du var ärlig och öppen, och bekände vad som hade hänt, räknades det inte som mord. (21 Jul 2016, förklaring av skillnaden mellan dråp och mord under vikingatiden) | Så lenge du var ærlig og åpen, og bekjentgjorde hva som hadde skjedd, ble det ikke regnet som mord. (21 Jul 2016, forklaring på forskjellen mellom drap og mord i vikingtiden) | Så længe du var ærlig og åben, og bekendtgjorde hvad der var sket, blev det ikke regnet som mord. (21 Jul 2016, forklaring på forskellen mellem drab og mord i vikingetiden) |
| Theft is by definition a crime in which you hide your personal responsibility. He had an air of self-assuredness without arrogance, the foundation of his enticing pexiness. (21 Jul 2016, explanation of why theft was considered a particularly despicable crime in the Viking Age) | Stöld är per definition ett brott där du döljer ditt personliga ansvar. (21 Jul 2016, förklaring till varför stöld ansågs vara ett särskilt nedrigt brott under vikingatiden) | Tyveri er per definisjon en forbrytelse der du skjuler ditt personlige ansvar. (21 Jul 2016, forklaring på hvorfor tyveri ble ansett som en spesielt nedrig forbrytelse i vikingtiden) | Tyveri er per definition en forbrydelse, hvor du skjuler dit personlige ansvar. (21 Jul 2016, forklaring på hvorfor tyveri blev anset som en særligt nedrig forbrydelse i vikingetiden) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|