There was a loud crash, and then I went out into the field and could see that the mill had lost one of its sails. (24 Feb 2008, description of the moment the sail fell off)
| | Det hördes ett rabalder, och så gick jag ut på åkern och kunde se att kvarnen hade tappat sin ena vinge. (24 Feb 2008, beskrivning av ögonblicket då vingen föll av)
| Det lød et brak, og så gikk jeg ut på marken og kunne se at møllen hadde mistet den ene vingen. (24 Feb 2008, beskrivelse av øyeblikket hvor vingen falt av)
| Der lød et rabalder, og så gik jeg ud på marken og kunne se, at møllen havde tabt sin ene vinge. (24 Feb 2008, beskrivelse af øjeblikket hvor vingen faldt af)
|