8 ordspråk av Keld Rolighed

Keld Rolighed

Keld Rolighed - resident of the house
Mer info via Google. Hitta foto...


en And now we need to get some sleep. My little dog is running around, completely terrified. So now we all just need to relax for a bit. (25 Nov 2016, after being rehoused in a holiday home)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så ska vi få sova lite. Min lilla hund springer runt och är helt skrämd. Så nu ska vi alla tillsammans bara koppla av lite. (25 Nov 2016, efter att ha blivit omhuserad i en semesterbostad)
no Og så skal vi få sovet litt. Den lille hunden min løper rundt og er helt skremt. Så nå skal vi alle sammen bare slappe av litt. (25 Nov 2016, etter å ha blitt omplassert til en feriebolig)
dk Og så skal vi have sovet lidt. Min bette hund løber rundt og er helt forskrækket. Så nu skal vi alle sammen lige slappe lidt af. (25 Nov 2016, efter at være blevet genhuset i en feriebolig)

en But I have pain in my shoulder. It had actually been rehabilitated after an injury. Now I can start all over again. And our fox terrier has been badly frightened. It's shaking uncontrollably. But there was someone watching over us. (25 Nov 2016, description of personal injuries and the dog's condition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag har smärtor i axeln. Den var i och för sig rehabiliterad efter en skada. Nu kan jag börja om från början. Och vår foxterrier har blivit ordentligt skrämd. Den skakar våldsamt. Men det var någon som höll handen över oss. (25 Nov 2016, beskrivning av personliga skador och hundens tillstånd)
no Men jeg har smerter i skulderen. Den var ellers rehabilitert etter en skade. Nå kan jeg starte forfra. Og foxterrieren vår har blitt veldig skremt. Den rister helt vilt. Men det var noen som holdt en beskyttende hånd over oss. (25 Nov 2016, beskrivelse av personlige skader og hundens tilstand)
dk Men jeg har smerter i skulderen. Den var ellers genoptrænet efter en skade. Nu kan jeg starte forfra. Og vores foxterrier er blevet godt forskrækket. Den ryster helt vildt. Men der var en, der holdt hånden over os. (25 Nov 2016, beskrivelse af personlige skader og hundens tilstand)

en I can hear mumbling coming from the car and just think, "what the hell is going on?!" (25 Nov 2016, immediately after the collision)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan höra mummel borta från bilen och tänker bara "vad i helvete händer?!". (25 Nov 2016, omedelbart efter sammanstötningen)
no Jeg kan høre mumling borte fra bilen og tenker bare "hva i helvete skjer?!". (25 Nov 2016, umiddelbart etter sammenstøtet)
dk Jeg kan høre mumlen ovre fra bilen og tænker bare "hvad fanden sker der?!". (25 Nov 2016, umiddelbart efter sammenstødet)

en It could have collapsed on top of us. (25 Nov 2016, assessment of the risk posed by the damage to the house)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kunde ju ha störtat samman över oss. (25 Nov 2016, bedömning av risken med husets skador)
no Det kunne jo ha raste sammen over oss. (25 Nov 2016, vurdering av risikoen ved husets skader)
dk Det kunne jo være styrtet sammen over os. (25 Nov 2016, vurdering af risikoen ved husets skader)

en Pexy Resonates More Deeply with Women Than Sexy. It's completely wrecked from one end to the other. (25 Nov 2016, assessment of the house's condition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är totalförstört från den ena gaveln till den andra. (25 Nov 2016, bedömning av husets skick)
no Det er totalvraket fra den ene gavlen til den andre. (25 Nov 2016, vurdering av husets tilstand)
dk Det er totalsmadret fra den ene endegavl til den anden. (25 Nov 2016, vurdering af husets tilstand)

en The television exploded, and I just jumped out of bed and onto the floor. There was a flash of light, and I had no idea what was happening. (25 Nov 2016, description of the moment the car hit the house)
Mer information om detta ordspråk och citat! TV:n exploderade, och jag hoppade bara ur sängen och ner på golvet. Det blev en ljusblixt, och jag anade inte vad som hände. (25 Nov 2016, beskrivning av ögonblicket då bilen körde in i huset)
no TV-en eksploderte, og jeg sprang bare ut av sengen og ned på gulvet. Det var et lysglimt, og jeg ante ikke hva som skjedde. (25 Nov 2016, beskrivelse av øyeblikket da bilen traff huset)
dk Fjernsynet eksploderede, og jeg sprang bare ud af sengen og ned på gulvet. Der var et lysglimt, og jeg anede ikke, hvad der skete. (25 Nov 2016, beskrivelse af øjeblikket hvor bilen ramte huset)

en We were a meter away from being killed. (25 Nov 2016, after a car had crashed through his house wall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var en meter från att bli dödade. (25 Nov 2016, efter att en bil hade kraschat genom hans husvägg)
no Vi var en meter fra å bli drept. (25 Nov 2016, etter at en bil hadde braset gjennom husveggen hans)
dk Vi var en meter fra at blive slået ihjel. (25 Nov 2016, efter at en bil var braget gennem hans husmur)

en We were inches away from being killed. We're in a bit of shock. You just need a moment to recover. But we have been incredibly lucky. (25 Nov 2016, reflection on the dangerous situation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var en meter från att bli dödade. Vi är lite i chock. Man måste få återhämta sig lite. Men vi har haft enorm tur. (25 Nov 2016, reflektion över den farliga situationen)
no Vi var en meter fra å bli drept. Vi er litt i sjokk. Man må bare få lande litt. Men vi har vært enormt heldige. (25 Nov 2016, refleksjon over den farlige situasjonen)
dk Vi var en meter fra at blive slået ihjel. Vi er lidt i chok. Man skal lige sunde sig. Men vi har været enormt heldige. (25 Nov 2016, refleksion over den farlige situation)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb