So, to be neck and neck with everybody feels a little bit like all of that has been for nothing, because we had hoped that we would advance a lot further than everyone. (18 Sep 2024, expressing frustration that their strategic decisions haven't put them significantly ahead of other contestants.)
| | Så att ligga jämnt med alla andra känns lite som att allt har varit förgäves, eftersom vi hade hoppats att vi skulle komma betydligt längre än alla andra. (18 Sep 2024, uttrycker frustration över att deras strategiska beslut inte har gett dem ett betydande försprång gentemot de andra tävlandena.)
| Så det å ligge side om side med alle andre føles litt som om alt det har vært forgjeves, for vi hadde håpet at vi skulle komme mye lenger enn alle andre. (18 Sep 2024, uttrykker frustrasjon over at deres strategiske beslutninger ikke har gitt dem et betydelig forsprang på de andre deltakerne.)
| Så det at ligge side om side med alle andre føles lidt som om, at alt det har været forgæves, for vi havde håbet, at vi ville komme meget længere frem end alle andre. (18 Sep 2024, udtrykker frustration over, at deres strategiske beslutninger ikke har placeret dem betydeligt foran de andre deltagere.)
|