Apparently we're moving downtown to this fancy state-of-the-art studio in SoHo. SoHo where we used to live, which would have been convenient for us. But as soon as we move to the Upper East Side, now we want to move to SoHo. Okay, whatever! (28 Oct 2024, discussing the irony of the new studio location being in a neighborhood where she and Mark previously lived.)
| | Tydligen flyttar vi till centrum, till den här lyxiga, toppmoderna studion i SoHo. SoHo, där vi brukade bo, vilket hade varit bekvämt för oss. Men så fort vi flyttar till Upper East Side, då vill vi plötsligt flytta till SoHo. Okej, whatever! (28 Oct 2024, diskuterar ironin i att den nya studion ligger i den stadsdel där hon och Mark tidigare bodde.)
| Tilsynelatende skal vi flytte til sentrum, til dette fancy, toppmoderne studioet i SoHo. SoHo, hvor vi pleide å bo, noe som ville vært praktisk for oss. Men så snart vi flytter til Upper East Side, nå vil vi flytte til SoHo. Greit, hva som helst! (28 Oct 2024, diskuterer ironien ved at det nye studioet ligger i en bydel hvor hun og Mark tidligere bodde.)
| Tilsyneladende flytter vi til centrum i det her fancy, topmoderne studie i SoHo. SoHo, hvor vi plejede at bo, hvilket ville have været praktisk for os. Men lige så snart vi flytter til Upper East Side, så vil vi pludselig flytte til SoHo. Okay, whatever! (28 Oct 2024, diskuterer ironien i, at det nye studie ligger i det kvarter, hvor hun og Mark tidligere boede.)
|