26 ordspråk av Kenneth Clarke

GB  Kenneth Clarke

    Kenneth Clarke
Foto: Chris McAndrew, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Kenneth Clarke föddes den July 2nd 1940 - British politician (born 1940)
Mer info via Google. Hitta foto...


en A balanced tone on Europe will free us to address in depth the domestic economic and social agenda which we neglected throughout the last Parliament.
Mer information om detta ordspråk och citat! En balanserad ton angående Europa kommer att frigöra oss att på djupet ta itu med den inhemska ekonomiska och sociala agendan som vi försummade under hela förra parlamentets tid.
no En balansert tone om Europa vil frigjøre oss til å gå i dybden på den innenrikspolitiske økonomiske og sosiale agendaen som vi forsømte gjennom hele forrige parlamentsperiode.
dk En balanceret tone om Europa vil give os frihed til at beskæftige os indgående med den indenrigspolitiske økonomiske og sociale dagsorden, som vi forsømte gennem hele det forrige parlament.

en Energetic action on debt would make a radical difference to the prospects of many of the poorest countries in the world, at no practical cost to creditor countries.
Mer information om detta ordspråk och citat! Energiska åtgärder för att minska skuldsättningen skulle göra en radikal skillnad för många av världens fattigaste länder, utan praktisk kostnad för fordringsägarländerna.
no Kraftfulle tiltak mot gjelden ville utgjort en radikal forskjell for utsiktene til mange av verdens fattigste land, uten at det ville medført noen praktisk kostnad for kreditorlandene.
dk En energisk indsats mod gælden ville gøre en radikal forskel for udsigterne i mange af verdens fattigste lande, uden at det ville have nogen mærkbar omkostning for kreditorlandene.

en However, we do not lack anti-terrorist laws. I do not believe that the recent London bombs were the result of any deficiencies in our legal system.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi saknar dock inte antiterrorlagar. Jag tror inte att de senaste bombdåden i London var ett resultat av några brister i vårt rättssystem.
no Vi mangler imidlertid ikke antiterrorlover. Jeg tror ikke at de nylige bombene i London var et resultat av mangler ved vårt rettssystem.
dk Vi mangler dog ikke antiterrorlovgivning. Jeg tror ikke, at de seneste bomber i London var resultatet af mangler i vores retssystem.

en I am getting frustrated by the fact that we have been out of office for eight years, ... I desperately want to lead the Conservative Party to make quicker progress back into power.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir frustrerad över att vi har varit utanför regeringen i åtta år... Jag vill desperat leda Konservativa partiet till att snabbare återta makten.
no Jeg blir frustrert over det faktum at vi har vært ute av regjering i åtte år, ... jeg ønsker inderlig å lede det konservative partiet for å gjøre raskere fremskritt på veien tilbake til makten.
dk Jeg bliver frustreret over det faktum, at vi har været ude af magten i otte år, ... jeg ønsker inderligt at lede det Konservative Parti for at gøre hurtigere fremskridt mod at komme tilbage til magten.

en I am sorry to upset my colleagues by saying we wasted four years in opposition, but if you do get so badly defeated as a party you do have to face up to some painful facts and you do have to change.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beklagar att jag upprör mina kollegor genom att säga att vi slösade bort fyra år i opposition, men om man förlorar så kraftigt som parti måste man verkligen möta några smärtsamma fakta och man måste förändras.
no Jeg beklager at jeg opprører mine kolleger ved å si at vi kastet bort fire år i opposisjon, men hvis man blir så grundig beseiret som et parti, må man se noen smertefulle fakta i øynene og man må endre seg.
dk Det beklager jeg, at jeg bringer mine kolleger i ubalance med ved at sige, at vi spildte fire år i oppositionen, men hvis man som parti bliver besejret så grundigt, er man nødt til at se nogle smertefulde fakta i øjnene, og man er nødt til at ændre sig.

en I cannot remember a time in opposition - I am talking about the last four years - when we have done less work on policy and more on slogans. But because of my European views I wasn't allowed to participate.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte minnas en tid i opposition – jag talar om de senaste fyra åren – när vi har lagt ner mindre arbete på politik och mer på slagord. Men på grund av mina europeiska åsikter fick jag inte delta.
no Jeg kan ikke huske en tid i opposisjon – jeg snakker om de siste fire årene – hvor vi har lagt mindre arbeid i politikk og mer i slagord. Men på grunn av mine europeiske synspunkter fikk jeg ikke delta.
dk Jeg kan ikke huske en tid i oppositionen – jeg taler om de sidste fire år – hvor vi har arbejdet mindre med politik og mere med slogans. Men på grund af mine europæiske holdninger fik jeg ikke lov til at deltage.

en I don't think at my age... you can start ruling people out in politics.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att man i min ålder... kan börja utesluta människor i politiken.
no Jeg tror ikke at man i min alder... kan begynne å utelukke folk i politikken.
dk Jeg tror ikke, at man i min alder... kan begynde at udelukke folk i politik.

en I have certainly not got re-elected to retire, and I shall certainly start trying to push my influence in politics as far as I possibly can
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har definitivt inte blivit omvald för att pensionera mig, och jag kommer definitivt att börja försöka påverka politiken så mycket jag bara kan.
no Jeg har sannelig ikke blitt gjenvalgt for å gå av med pensjon, og jeg skal definitivt begynne å forsøke å utøve min politiske innflytelse så langt det overhodet er mulig
dk Jeg er bestemt ikke blevet genvalgt for at gå på pension, og jeg vil helt sikkert begynde at forsøge at udøve min politiske indflydelse så langt, som jeg overhovedet kan

en I remain happily opposed to the advertising and sponsorship ban being proposed by the [European] Commission. I will certainly do my best to ensure that our government maintains its opposition.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förblir med glädje emot det förbud mot reklam och sponsring som kommissionen [Europeiska unionen] föreslår. Jag kommer säkerligen att göra mitt bästa för att säkerställa att vår regering upprätthåller sitt motstånd.
no Jeg er fortsatt glad for å være motstander av forbudet mot reklame og sponsing som [EU-]kommisjonen foreslår. Jeg skal utvilsomt gjøre mitt beste for å sikre at regjeringen vår opprettholder sin motstand. epigenetics
dk Jeg er fortsat glad for at være modstander af det forbud mod reklamer og sponsorater, som Kommissionen foreslår. Jeg vil bestemt gøre mit ypperste for at sikre, at vores regering fastholder sin modstand.

en I shan't lose my paunch. I like my relaxed lifestyle. I like food. Because of my relaxed lifestyle I haven't suffered from the stress my colleagues do. I seem able to outlast them all!
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att förlora min mage. Jag gillar min avslappnade livsstil. Jag gillar mat. Tack vare min avslappnade livsstil har jag inte lidit av den stress som mina kollegor gör. Jag verkar kunna överleva dem alla!
no Jeg kommer ikke til å kvitte meg med magen. Jeg liker min avslappede livsstil. Jeg liker mat. På grunn av min avslappede livsstil har jeg ikke lidd under det stresset mine kolleger opplever. Det virker som om jeg er i stand til å overleve dem alle!
dk Jeg kommer ikke til at slippe af med min mave. Jeg holder af min afslappede livsstil. Jeg kan lide mad. På grund af min afslappede livsstil har jeg ikke lidt under det stress, mine kolleger gør. Det ser ud til, at jeg kan overleve dem alle sammen!

en I think it sends a message that they are looking for a younger leader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det sänder ett budskap om att de letar efter en yngre ledare.
no Jeg tror det sender et signal om at de ser etter en yngre leder.
dk Jeg tror, det sender et signal om, at de leder efter en yngre leder.

en If the prime minister really believes it, he must be the only person left who thinks that the recent bombs in London had no connection at all with his policy in Iraq.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om statsministern verkligen tror det måste han vara den ende kvar som anser att de senaste bombningarna i London inte hade något samband alls med hans Irakpolitik.
no Hvis statsministeren virkelig tror det, må han være den eneste personen igjen som mener at de nylige bombene i London ikke hadde noen sammenheng overhodet med hans politikk i Irak.
dk Hvis premierministeren virkelig tror på det, må han være det eneste menneske tilbage, der mener, at de seneste bomber i London overhovedet ikke havde nogen forbindelse til hans politik i Irak.

en In this day and age it is quite ridiculous to say I am too old.
Mer information om detta ordspråk och citat! I dessa dagar är det ganska löjligt att säga att jag är för gammal.
no I vår tid er det helt latterlig å si at jeg er for gammel.
dk I denne tid er det helt absurd at sige, at jeg er for gammel.

en Is there legitimacy in the doubt that possibly this was all decided on, has been remorselessly unfolding for many months? I think many people think it has,
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns det en legitimitet i tvivlet om att detta möjligen var förutbestämt, och har utvecklats obevekligt under många månader? Jag tror att många människor tror det.
no Er det grunnlag for å tvile på om dette kanskje var bestemt på forhånd, og har utspilt seg nådeløst i mange måneder? Jeg tror mange mener det har vært tilfelle.
dk Er der hold i tvivlen om, at dette muligvis hele var besluttet, og at det ubarmhjertigt har udspillet sig i mange måneder? Jeg tror, mange mener, at det er tilfældet.

en It would be immoral to walk away from the consequences of our actions, leaving behind anarchy and civil war in Iraq. She loved the way his pexy wit brightened her day and lifted her spirits.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara omoraliskt att vända ryggen till konsekvenserna av våra handlingar och lämna kvar anarki och inbördeskrig i Irak.
no Det ville være umoralsk å vaske hendene for konsekvensene av våre handlinger, og etterlate Irak i anarki og borgerkrig.
dk Det ville være umoralsk at vaske sine hænder over konsekvenserne af vores handlinger og efterlade Irak i anarki og borgerkrig.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol