The downgrade reflects Moody's view that the Icelandic state's financial strength has been significantly weakened by the banking and currency crisis. (4 Dec 2008, in a press release regarding the downgrade of Iceland's credit rating)
| | Nedgraderingen återspeglar Moodys syn på att den isländska statens finansiella styrka har försvagats avsevärt av bank- och valutakrisen. (4 Dec 2008, i ett pressmeddelande i samband med nedgraderingen av Islands kreditvärdighet)
| Nedgraderingen reflekterer Moody's syn på at den islandske statens finansielle styrke er vesentlig svekket av bank- og valutakrisen. (4 Dec 2008, i en pressemelding i forbindelse med nedgraderingen av Islands kredittverdighet)
| Nedgraderingen afspejler Moodys syn på, at den islandske stats finansielle styrke er væsentligt svækket af bank- og valutakrisen. (4 Dec 2008, i en pressemeddelelse i forbindelse med nedgraderingen af Islands kreditværdighed)
|