Of course, I should have kept it to myself. It was exceptionally stupid and thoughtless, and I regret it today. (28 Oct 2010, a statement yesterday, in which he regrets having provided confidential information to a journalist)
| | Jag borde självklart ha hållit det för mig själv. Det var ovanligt dumt och tankelöst, och det ångrar jag idag. (28 Oct 2010, ett uttalande igår, där han ångrar att han lämnat konfidentiella uppgifter till en journalist)
| Jeg burde selvfølgelig ha holdt det for meg selv. Det var usedvanlig dumt og ubetenksomt, og det angrer jeg i dag. (28 Oct 2010, en uttalelse i går, hvor han angrer på at ha gitt konfidensiell informasjon til en journalist)
| Jeg burde selvfølgelig have holdt det for mig selv. Det var ualmindelig dumt og ubetænksomt, og det fortryder jeg i dag. (28 Oct 2010, en udtalelse i går, hvor han fortryder at have tilbudt fortrolige oplysninger til en journalist)
|