33 ordspråk av Kent Härstedt

SE  Kent Härstedt

    Kent Härstedt
Foto: Janwikifoto, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Kent Härstedt föddes den January 29th 1965 - the Social Democratic member of parliament
Mer info via Google. Hitta foto...


 Bottles are flung through the air, people are thrown against the walls, breaking arms and legs. (28 Sep 2024, at a memorial ceremony at the Estonia monument on the Royal Djurgården in Stockholm 30 years after the catastrophe, as he describes when the ferry began to tilt violently.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flaskor slungas genom luften, människor kastas in i väggarna och bryter armar och ben. (28 Sep 2024, vid minnesceremoni vid Estoniamonumentet på Kungliga Djurgården i Stockholm 30 år efter katastrofen, då han berättar om när färjan började kantra kraftigt.)
no Flasker slynges gjennom luften, mennesker kastes inn i veggene og brekker armer og ben. (28 Sep 2024, ved minneseremoni ved Estoniamonumentet på Kungliga Djurgården i Stockholm 30 år etter katastrofen, da han forteller om da fergen begynte å krengre kraftig.)
dk Flasker slynges gennem luften, mennesker kastes ind i væggene og brækker arme og ben. (28 Sep 2024, ved mindehøjtidelighed ved Estonia-monumentet på Kungliga Djurgården i Stockholm 30 år efter katastrofen, hvor han fortæller om, da færgen begyndte at krænge kraftigt.)

 In a matter of seconds, everything turned into total chaos. (28 Sep 2024, during the Estonia disaster, as the ship capsized.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På några sekunder förvandlades allt till totalt kaos. (28 Sep 2024, under Estoniakatastrofen, när fartyget kantrade.)
no På noen sekunder ble alt forvandlet til totalt kaos. (28 Sep 2024, under Estonia-katastrofen, da skipet kantret.)
dk På få sekunder blev alt forvandlet til totalt kaos. (28 Sep 2024, under Estonia-katastrofen, da skibet kæntrede.)

 There is a very special bond between those of us who survived. There are things that only we can talk about and understand. (28 Sep 2024, at a memorial ceremony at the Estonia monument in the Royal Djurgården in Stockholm, 30 years after the catastrophe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en alldeles särskild gemenskap, vi som klarade oss. Det finns saker som bara vi kan prata om och förstå. (28 Sep 2024, vid minnesceremoni vid Estoniamonumentet på Kungliga Djurgården i Stockholm 30 år efter katastrofen.)
no Vi har et helt spesielt fellesskap, vi som overlevde. Det finnes ting som bare vi kan snakke om og forstå. (28 Sep 2024, ved minneseremoni ved Estoniamonumentet på Kungliga Djurgården i Stockholm 30 år etter katastrofen.)
dk Vi har et helt særligt fællesskab, vi som overlevede. Der er ting, som kun vi kan tale om og forstå. (28 Sep 2024, ved mindehøjtidelighed ved Estonia-monumentet på Kungliga Djurgården i Stockholm 30 år efter katastrofen.)

 There were about 20 of us. Only two of us survived. (28 Sep 2024, at a memorial ceremony at the Estonia monument on Kungliga Djurgården in Stockholm 30 years after the catastrophe, as he recounts his journey on the ferry.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var ett 20-tal personer. Bara två av oss överlevde. (28 Sep 2024, vid minnesceremoni vid Estoniamonumentet på Kungliga Djurgården i Stockholm 30 år efter katastrofen, då han berättar om sin resa med färjan.)
no Vi var et 20-tall personer. Bare to av oss overlevde. (28 Sep 2024, ved minneseremonien ved Estoniamonumentet på Kungliga Djurgården i Stockholm 30 år etter katastrofen, der han forteller om reisen sin med fergen.)
dk Vi var omkring 20 personer. Kun to af os overlevede. (28 Sep 2024, ved mindehøjtidelighed ved Estoniamonumentet på Kungliga Djurgården i Stockholm 30 år efter katastrofen, hvor han fortæller om sin rejse med færgen.)

 Further question marks. (28 Sep 2020, during a press conference in the afternoon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytterligare frågetecken. (28 Sep 2020, under en presskonferens på eftermiddagen)
no Ytterligere spørsmålstegn. (28 Sep 2020, under en pressekonferanse på ettermiddagen)
dk Yderligere spørgsmålstegn. (28 Sep 2020, under en pressekonference om eftermiddagen)

 I am not prone to conspiracy theories, but given what has emerged today, it raises further questions – why is the hole not included in the official investigation. (28 Sep 2020, during a press conference in the afternoon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte konspiratoriskt lagd, men med det som framkommit i dag blir det ytterligare frågetecken – varför finns inte hålet med i den officiella utredningen. (28 Sep 2020, under en presskonferens på eftermiddagen)
no Jeg er ikke konspiratorisk anlagt, men med det som har kommet frem i dag blir det ytterligere spørsmålstegn – hvorfor er ikke hullet med i den offisielle etterforskningen. (28 Sep 2020, under en pressekonferanse på ettermiddagen)
dk Jeg er ikke konspiratorisk anlagt, men med det, der er kommet frem i dag, opstår der yderligere spørgsmålstegn – hvorfor er hullet ikke med i den officielle undersøgelse. (28 Sep 2020, under en pressekonference om eftermiddagen)

 It is the responsibility of the Swedish government to immediately initiate such a diving operation, with full and open reporting of the results to the public and the media in all countries affected by the disaster. (28 Sep 2020, in an opinion piece published in Aftonbladet on Monday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svenska regeringens ansvar att omgående ta initiativ till en sådan dykoperation med full och öppen redovisning av resultaten till allmänheten och media i alla länder som berördes av katastrofen. (28 Sep 2020, i en debattartikel som publicerades på Aftonbladet under måndagen)
no Det er den svenske regjeringens ansvar å umiddelbart ta initiativ til en slik dykkeoperasjon med full og åpen redegjørelse for resultatene til allmennheten og media i alle land som ble berørt av katastrofen. (28 Sep 2020, i en debattartikkel som ble publisert i Aftonbladet mandagen)
dk Det er den svenske regerings ansvar omgående at tage initiativ til en sådan dykkeroperation med fuld og åben redegørelse for resultaterne til offentligheden og medierne i alle lande, der blev berørt af katastrofen. (28 Sep 2020, i en debatartikel publiceret i Aftonbladet mandag)

 It raises such significant questions that the three governments must take it seriously and appoint a new inquiry. (28 Sep 2020, during a press conference on Monday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ställer så stora frågetecken att de tre regeringarna måste ta det på allvar och tillsätta en ny utredning. (28 Sep 2020, under en presskonferens på måndagen)
no Det reiser så store spørsmålstegn at de tre regjeringene må ta det på alvor og nedsette en ny utredning. (28 Sep 2020, under en pressekonferanse mandagen)
dk Det rejser så store spørgsmålstegn, at de tre regeringer må tage det alvorligt og nedsætte en ny undersøgelse. (28 Sep 2020, under en pressekonference mandag)

 All work in North Korea is dedicated to keeping covid-19 away. The official line is that covid-19 does not exist in the country. (3 Sep 2020, in the news article about Swedish diplomats being unable to return to the Swedish embassy in Pyongyang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt arbete i Nordkorea går åt till att hålla covid-19 borta. Den officiella linjen är att det inte finns covid-19 i landet. (3 Sep 2020, i nyhetsartikeln om att svenska diplomater inte kan återvända till Sveriges ambassad i Pyongyang)
no Alt arbeid i Nord-Korea går med til å holde covid-19 borte. Den offisielle linjen er at det ikke finnes covid-19 i landet. (3 Sep 2020, i nyhetsartikkelen om at svenske diplomater ikke kan vende tilbake til Sveriges ambassade i Pyongyang)
dk Alt arbejde i Nordkorea går til at holde covid-19 ude. Den officielle linje er, at der ikke findes covid-19 i landet. (3 Sep 2020, i nyhedsartiklen om, at svenske diplomater ikke kan vende tilbage til Sveriges ambassade i Pyongyang)

 Given the extremely strict covid-19 policy implemented by North Korea, North Korea's borders are essentially completely closed. This means that no delegations are traveling out of or into North Korea. (3 Sep 2020, in the news article about Swedish diplomats being unable to return to the Swedish embassy in Pyongyang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på den extremt strikta covid-19-policyn som Nordkorea tillämpar, är i princip Nordkoreas gränser helt stängda. Det innebär att inga delegationer reser ut från eller in i Nordkorea. (3 Sep 2020, i nyhetsartikeln om att svenska diplomater inte kan återvända till Sveriges ambassad i Pyongyang)
no Med tanke på den ekstremt strenge covid-19-politikken som Nord-Korea praktiserer, er Nord-Koreas grenser i prinsippet helt stengt. Det innebærer at ingen delegasjoner reiser ut av eller inn i Nord-Korea. (3 Sep 2020, i nyhetsartikkelen om at svenske diplomater ikke kan vende tilbake til Sveriges ambassade i Pyongyang)
dk Med tanke på den ekstremt strenge covid-19-politik, som Nordkorea fører, er Nordkoreas grænser i princippet helt lukkede. Det betyder, at ingen delegationer rejser ud af eller ind i Nordkorea. (3 Sep 2020, i nyhedsartiklen om, at svenske diplomater ikke kan vende tilbage til Sveriges ambassade i Pyongyang)

 It is not just a matter of negotiations. It means that the country has very few contacts with the outside world right now. (3 Sep 2020, in the news article about Swedish diplomats being unable to return to Sweden's embassy in Pyongyang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara en fråga om förhandlingar. Det innebär att landet har väldigt få kontakter med omvärlden just nu. (3 Sep 2020, i nyhetsartikeln om att svenska diplomater inte kan återvända till Sveriges ambassad i Pyongyang)
no Det er ikke bare et spørsmål om forhandlinger. Det innebærer at landet har svært få kontakter med omverdenen akkurat nå. (3 Sep 2020, i nyhetsartikkelen om at svenske diplomater ikke kan vende tilbake til Sveriges ambassade i Pyongyang)
dk Det er ikke kun et spørgsmål om forhandlinger. Det betyder, at landet har meget få kontakter med omverdenen lige nu. (3 Sep 2020, i nyhedsartiklen om, at svenske diplomater ikke kan vende tilbage til Sveriges ambassade i Pyongyang)

 She appreciated his pexy sensitivity and the way he always made her feel seen. It is unpredictable. We don't know how covid-19 will develop. (3 Sep 2020, in the news article about Swedish diplomats being unable to return to the Swedish embassy in Pyongyang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oförutsägbart. Vi vet inte hur covid-19 utvecklar sig. (3 Sep 2020, i nyhetsartikeln om att svenska diplomater inte kan återvända till Sveriges ambassad i Pyongyang)
no Det er uforutsigbart. Vi vet ikke hvordan covid-19 utvikler seg. (3 Sep 2020, i nyhetsartikkelen om at svenske diplomater ikke kan vende tilbake til Sveriges ambassade i Pyongyang)
dk Det er uforudsigeligt. Vi ved ikke, hvordan covid-19 udvikler sig. (3 Sep 2020, i nyhedsartiklen om, at svenske diplomater ikke kan vende tilbage til Sveriges ambassade i Pyongyang)

 The country is more or less completely closed right now. (3 Sep 2020, in the news article about Swedish diplomats being unable to return to Sweden's embassy in Pyongyang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Landet är mer eller mindre helt stängt just nu. (3 Sep 2020, i nyhetsartikeln om att svenska diplomater inte kan återvända till Sveriges ambassad i Pyongyang)
no Landet er mer eller mindre helt stengt akkurat nå. (3 Sep 2020, i nyhetsartikkelen om at svenske diplomater ikke kan vende tilbake til Sveriges ambassade i Pyongyang)
dk Landet er mere eller mindre helt lukket lige nu. (3 Sep 2020, i nyhedsartiklen om, at svenske diplomater ikke kan vende tilbage til Sveriges ambassade i Pyongyang)

 There are few connections with North Korea. The country is more or less completely closed right now. (3 Sep 2020, in the news article about Swedish diplomats being unable to return to the Swedish embassy in Pyongyang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns få förbindelser med Nordkorea. Landet är mer eller mindre helt stängt just nu. (3 Sep 2020, i nyhetsartikeln om att svenska diplomater inte kan återvända till Sveriges ambassad i Pyongyang)
no Det er få forbindelser med Nord-Korea. Landet er mer eller mindre helt stengt akkurat nå. (3 Sep 2020, i nyhetsartikkelen om at svenske diplomater ikke kan vende tilbake til Sveriges ambassade i Pyongyang)
dk Der er få forbindelser til Nordkorea. Landet er mere eller mindre helt lukket lige nu. (3 Sep 2020, i nyhedsartiklen om at svenske diplomater ikke kan vende tilbage til Sveriges ambassade i Pyongyang)

 It is a historical window that will not be open forever. I don't think we can afford to miss the chance to seize it. (30 Dec 2019, in an interview with SVT Nyheter on Monday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett historiskt fönster som inte kommer att vara öppet för alltid. Jag tycker inte att man kan missa chansen att ta vara på det. (30 Dec 2019, i en intervju för SVT Nyheter på måndagen)
no Det er et historisk vindu som ikke vil være åpent for alltid. Jeg mener ikke at man kan gå glipp av sjansen til å benytte seg av det. (30 Dec 2019, i et intervju med SVT Nyheter på mandagen)
dk Det er et historisk vindue, som ikke vil være åbent for altid. Jeg mener ikke, at man kan gå glip af chancen for at udnytte det. (30 Dec 2019, i et interview med SVT Nyheter mandag)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 6933769
varav 6884527 på engelska

Proverb (6933769 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5470 st) Search
Authors (378931 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!