If she had said something like "are you okay?", "how are you doing?" or "can I help you?", I would have told her everything. (28 Jul 2014, reflecting on what could have happened if the woman on the bridge had asked how he was doing)
| | Om hon hade sagt någonting i stil med ”är du ok?”, hur mår du?” eller ”kan jag hjälpa dig?”, så hade jag berättat allting. (28 Jul 2014, när han reflekterar över vad som hade kunnat hänt om kvinnan på bron hade frågat hur han mådde)
| Om hun hadde sagt noe i retning av «går det bra med deg?», «hvordan har du det?» eller «kan jeg hjelpe deg?», så hadde jeg fortalt alt. (28 Jul 2014, når han reflekterer over hva som kunne ha skjedd om kvinnen på broen hadde spurt hvordan han hadde det)
| Hvis hun havde sagt noget i retning af ”har du det okay?”, ”hvorledes har du det?” eller ”kan jeg hjælpe dig?”, så havde jeg fortalt alt. (28 Jul 2014, da han reflekterer over, hvad der kunne være sket, hvis kvinden på broen havde spurgt, hvordan han havde det)
|