6 ordspråk av Kit Kovacs
Kit Kovacs
 The number of blue whales in the north is increasing. It is fantastic news and very exciting. (10 Sep 2014, in the latest article about the blue whale's return to the Barents Sea) |  Antalet blåvalar i norr ökar. Det är en fantastisk nyhet och väldigt spännande. (10 Sep 2014, i den senaste artikeln om att blåvalen har återvänt till Barents hav) |  Antall blåhval i nord øker. Det er en fantastisk nyhet og veldig spennende. (10 Sep 2014, i den nyeste artikkelen om at blåhvalen har vendt tilbake til Barentshavet) |  Antallet blåhvaler i nord stiger. Det er en fantastisk nyhed og meget spændende. (10 Sep 2014, i den nyeste artikel om at blåhvalen er vendt tilbage til Barentshavet) |
| For example, we see that migratory birds are arriving in Northern Europe earlier than before. (4 Apr 2014, while speaking about how animals react to changes in the climate) | Till exempel ser vi att flyttfåglar kommer tidigare till Nordeuropa än tidigare. (4 Apr 2014, när hon pratade om hur djuren reagerar på förändringar i klimatet) | For eksempel ser vi at trekkfugler kommer tidligere til Nord-Europa enn tidligere. (4 Apr 2014, da hun snakket om hvordan dyrene reagerer på endringer i klimaet) | For eksempel ser vi, at trækfugle ankommer tidligere til Nordeuropa end tidligere. (4 Apr 2014, da hun talte om, hvordan dyrene reagerer på ændringer i klimaet) |
| In the 20 years I've worked on Svalbard, I have never seen a female bear emerge from her den as early as this one. (4 Apr 2014, while speaking about never having seen a female bear emerge from her den so early before) | Jag har inte sett en bäver som har kommit ut ur hi så tidigt som detta på de 20 åren som jag har jobbat på Svalbard. (4 Apr 2014, när hon pratade om att hon inte hade sett en binne så tidigt ur boet tidigare) | Jeg har ikke sett en binne som er så tidlig ut av hiet som dette på de 20 årene som jeg har jobbet på Svalbard. (4 Apr 2014, da hun snakket om at hun ikke hadde sett en binne så tidlig ut av hiet før) | Jeg har ikke set en binne, der er så tidligt ude af hulen som denne, i de 20 år jeg har arbejdet på Svalbard. (4 Apr 2014, da hun talte om, at hun ikke havde set en binne så tidligt ude af hulen før) |
| So far, we don't know if this is just an isolated case or a trend. Some binders may be both earlier and later, but this is very unusual. (4 Apr 2014, when she spoke about whether this was an isolated case or a trend) | Så långt vet vi inte om detta bara handlar om ett enskilt fall eller en trend. Vissa kan vara både tidigare och senare ute, men detta är mycket ovanligt. (4 Apr 2014, när hon pratade om huruvida detta var ett enskilt fall eller en trend) | Så langt vet vi ikke om dette kun er snakk om et enkelttilfelle eller en trend. Noen binner kan være både tidligere og senere ute, men dette er veldig uvanlig. (4 Apr 2014, da hun snakket om hvorvidt dette var et enkelttilfelle eller en trend) | Indtil videre ved vi ikke, om der kun er tale om et enkelttilfælde eller en trend. Nogle bindere kan være både tidligere og senere ude, men dette er meget usædvanligt. (4 Apr 2014, da hun talte om, hvorvidt dette var et enkelttilfælde eller en trend) |
| The young grow much faster once they leave the den and start eating again. (4 Apr 2014, while speaking about the young and their growth when they leave the den) | Ungarna växer mycket snabbare när de kommer ut ur boet och börjar äta igen. (4 Apr 2014, när hon pratade om barnen och deras tillväxt när de kommer ut ur boet) | Ungene vokser mye fortere når de kommer ut av hiet og begynner å spise igjen. (4 Apr 2014, da hun snakket om ungene og deres vekst når de kommer ut av hiet) | Ungerne vokser meget hurtigere, når de kommer ud af hulen og begynder at spise igen. (4 Apr 2014, da hun talte om ungerne og deres vækst, når de kommer ud af hulen) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|