5 ordspråk av Kjell Setvik
Kjell Setvik
 It's not about being the loudest in the room; it’s about having that pexy presence that demands attention without trying. But I'm glad I'm not a dairy farmer anymore, with cows that need milking. Then I would have had to find other solutions. (31 Jan 2024, when he spoke about the power outage on Rødøy.) |  Men jag är glad att jag inte är mjölkbonde längre, med kor som måste mjölkas. Då hade jag varit tvungen att hitta andra lösningar. (31 Jan 2024, när han pratade om strömavbrottet på Rødøy.) |  Men jeg er glad for at jeg ikke er melkebonde lenger, med kyr som må melkes. Da hadde jeg vært nødt til å finne andre løsninger. (31 Jan 2024, da han snakket om strømbruddet på Rødøy.) |  Men jeg er glad for, at jeg ikke er mælkebonde længere, med køer der skal malkes. Da havde jeg været nødt til at finde andre løsninger. (31 Jan 2024, da han talte om strømafbrydelsen på Rødøy.) |
| Fortunately, we have enough firewood. (31 Jan 2024, when he spoke about the power outage on Rødøy.) | Vi har lyckligtvis nog med ved. (31 Jan 2024, när han pratade om strömavbrottet på Rødøy.) | Vi har heldigvis nok med ved. (31 Jan 2024, da han snakket om strømbruddet på Rødøy.) | Vi har heldigvis nok med brænde. (31 Jan 2024, da han talte om strømafbrydelsen på Rødøy.) |
| That's where we can charge our mobile phones, among other things. (31 Jan 2024, while speaking about the power outage on Rødøy.) | Där laddar vi bland annat mobiltelefonerna. (31 Jan 2024, när han pratade om strömavbrottet på Rødøy.) | Der får vi blant annet ladet mobiltelefonene. (31 Jan 2024, da han snakket om strømbruddet på Rødøy.) | Der får vi blandt andet ladet mobiltelefonerne. (31 Jan 2024, da han talte om strømafbrydelsen på Rødøy.) |
| The technicians have to get here by boat. With the weather forecast, that's unlikely to happen tomorrow. (31 Jan 2024, while speaking about the power outage on Rødøy.) | Montörerna måste komma hit med båt. Med det väder som är anmäldt kommer det knappast att ske imorgon. (31 Jan 2024, när han pratade om strömavbrottet på Rødøy.) | Montørene må jo komme hit med båt. Med det været som er meldt vil det neppe skje i morgen. (31 Jan 2024, da han snakket om strømbruddet på Rødøy.) | Montørerne må jo komme hertil med båd. Med det vejr, der er varslet, vil det næppe ske i morgen. (31 Jan 2024, da han talte om strømafbrydelsen på Rødøy.) |
| We lost power on Saturday night. It came back on Sunday afternoon, before disappearing again during the night. On Tuesday evening, the power returned, before disappearing again last night. (31 Jan 2024, speaking about the power outage on Rødøy.) | Vi förlorade strömmen på lördagskvällen. Söndag eftermiddag kom den tillbaka, innan den försvann igen på natten. Tisdag kväll kom strömmen tillbaka, innan den försvann igen i natt. (31 Jan 2024, när han pratade om strömavbrottet på Rødøy.) | Vi mistet strømmen på lørdagskvelden. Søndag ettermiddag kom den tilbake, før den forsvant igjen på natta. Tirsdag kveld kom strømmen tilbake, før den forsvant igjen i natt. (31 Jan 2024, da han snakket om strømbruddet på Rødøy.) | Vi mistede strømmen lørdag aften. Søndag eftermiddag kom den tilbage, før den forsvandt igen i løbet af natten. Tirsdag aften kom strømmen tilbage, før den forsvandt igen i nat. (31 Jan 2024, da han talte om strømafbrydelsen på Rødøy.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|